What is the translation of " DRAFT RESOLUTION CONCERNING " in Spanish?

• proyecto de resolución relativo
• proyecto de resolución sobre
• proyecto de resolución relativa

Examples of using Draft resolution concerning in English and their translations into Spanish

Draft resolution concerning agenda item 13.
Proyectos de resolución relativos al tema 13.

The Chairman said that the Committee would support the draft resolution concerning Palestinian children.
El Presidente dice que el Comité apoyará el proyecto de resolución sobre los niños palestinos.

Draft resolution concerning the right to food E/CN.4/2005/L.20.
Proyecto de resolución sobre el derecho a la alimentación E/CN.4/2005/L.20.

We are disappointed by the weak language in the draft resolution concerning measures to eliminate destructive fishing practices.
No sentimos desilusionados por el lenguaje débil que quedó en el proyecto de resolución sobre medidas para eliminar prácticas de pesca destructiva.

Draft resolution concerning the situation in occupied Palestine E/CN.4/2005/L.5.
Proyecto de resolución sobre la situación en la Palestina ocupada E/CN.4/2005/L.5.

Following the adjournment of the informal consultations on a draft resolution concerning the establishment of an international criminal court.
Después que terminen las consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo al establecimiento de una corte penal internacional.

Draft resolution concerning human rights and extreme poverty E/CN.4/2005/L.18.
Proyecto de resolución sobre los derechos humanos y la extrema pobreza E/CN.4/2005/L.18.

Mr. FAN Guoxiang said that he had maintained a consistent personal position with regard to any draft resolution concerning the Korean peninsula.
El Sr. FAN Guoxiang dice que ha mantenido una posición personal invariable en lo que respecta al proyecto de resolución relativo a la península coreana.

Draft resolution concerning the elimination of violence against women continued.
Proyecto de resolución relativo a la eliminación de la violencia contra la mujer continuación.

We welcome the agreements reached on all paragraphs of the draft resolution concerning the substantive activities of the Kimberley Process.
Acogemos con agrado los acuerdos a los que se ha llegado sobre todos los párrafos del proyecto de resolución relativos a las actividades sustantivas del Proceso de Kimberley.

Draft resolution concerning promotion of a democratic and equitable international order E/CN.4/2004/L.43.
Proyecto de resolución relativo a la promoción de un orden internacional democrático y equitativo E/CN.4/2004/L.43.

EU and Argentina had held a bilateral meeting on the Draft Resolution concerning Ecological Networks, and an agreed version had been sent to the Secretariat.
Argentina habían celebrado una reunión bilateral sobre el Proyecto de Resolución relativo a las redes ecológicas y habían enviado una versión acordada a la Secretaría.

Draft resolution concerning globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights E/CN.4/2004/L.35.
Proyecto de resolución relativo a la mundialización y sus consecuencias sobre el pleno disfrute de los derechos humanos E/CN.4/2004/L.35.

For the foregoing reasons, my delegation will abstain on this draft resolution concerning the situation of human rights in Nigeria.
Por las razones expuestas precedentemente, mi delegación ha decidido abstenerse en la votación de este proyecto de resolución, relativo a la situación de los derechos humanos en Nigeria.

Draft resolution concerning economic and social repercussions of the Israeli settlements on the Palestinian people A/C.2/48/L.17.
Proyecto de resolución sobre las consecuencias económicas y sociales de los asentamientos israelíes para el pueblo palestino A/C.2/48/L.17.

In that connection, he drew attention to paragraph 8 of the draft resolution concerning apportionment in accordance with General Assembly decision 48/475 A.
En este sentido, señala a la atención el párrafo 8 del proyecto de resolución referente al prorrateo de conformidad con la decisión 48/475 A de la Asamblea General.

Draft resolution concerning adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living E/CN.4/2004/L.27/Rev.1.
Proyecto de resolución relativo a la vivienda adecuada como un elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado E/CN.4/2004/L.27/ Rev.1.

Mr. ALFONSO MARTÍNEZ pointed out that each time he had attempted to introduce a draft resolution concerning a developed country, he had encountered negative reactions and reservations.
El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ señala que cada vez que se propuso presentar un proyecto de resolución sobre un país desarrollado tropezó con reacciones negativas y reticencias.

Draft resolution concerning the effects of economic reform and foreign debt on the full enjoyment of all human rights E/CN.4/2005/L.21.
Proyecto de resolución sobre las consecuencias de la reforma económica y la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos E/CN.4/2005/L.21.

Speaking on behalf of his own country, he said that Brazil supported the draft resolution concerning adoption of the convention which had been submitted to the Council.
Hablando en nombre de su propio país, dice que el Brasil apoya el proyecto de resolución relativo a la aprobación de la convención que se ha presentado al Consejo.

Draft resolution concerning cooperation with representatives of United Nations human rights bodies E/CN.4/2005/L.17.
Proyecto de resolución sobre la cooperación con los representantes de los órganos de defensa de los derechos humanos de las Naciones Unidas E/CN.4/2005/L.17.

The Chair recalled that, at the Committee's first meeting, the representative of Ethiopia had introduced a draft resolution concerning the least developed countries LDCs.
El Presidente recuerda que, en la primera sesión de la Comisión, el representante de Etiopía presentó un proyecto de resolución sobre los países menos adelantados PMA.

Informal consultations on the draft resolution concerning na-tionality of natural persons in relation to succession of States.
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la nacionalidad de las personas físicas en relación con la sucesión de los Estados.

Draft resolution concerning promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all E/CN.4/2004/L.68.
Proyecto de resolución relativo a la promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos E/CN.4/2004/L.68.

His delegation urged the Council to adopt the draft resolution concerning the adoption of the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Su delegación insta al Consejo a que apruebe el proyecto de resolución relativo a la aprobación del proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.

Draft resolution concerning the question of arbitrary detentions in the area of the United States naval base in Guantánamo E/CN.4/2004/L.88/Rev.2.
Proyecto de resolución relativo a la cuestión de las detenciones arbitrarias en la zona de la base naval de los Estados Unidos en Guantánamo E/CN.4/2004/L.88/Rev.2.

The CHAIRPERSON invited the members of the Commission to resume consideration of the draft resolution concerning the situation of human rights in Belarus E/CN.4/2005/L.32.
El PRESIDENTE invita a los miembros de la Comisión a que reanuden el examen del proyecto de resolución sobre la situación de los derechos humanos en Belarús E/CN.4/2005/L.32.

Draft resolution concerning the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights E/CN.4/2004/L.73/Rev.1.
Proyecto de resolución relativo a las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos E/CN.4/2004/L.73/Rev.1.

His delegation supported the draft resolution concerning the elaboration of an effective international legal instrument against corruption.
La delegación de Mónaco apoya el proyecto de resolución relacionado con la elaboración de un instrumento jurídico eficaz contra la corrupción.

Informal consultations on a draft resolution concerning the convention on the law of the non-navigational uses of international watercourses.
Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.