What is the translation of " DRAMATIC EXPANSION " in Spanish?

• expansión dramática
• enorme expansión
• espectacular aumento
• drástico aumento
• drástica expansión
• espectacular expansión

Examples of using Dramatic expansion in English and their translations into Spanish

See a dramatic expansion in your child's vocabulary.
Observa una expansión radical en el vocabulario de tu hijo.

Africa's labor force is on the verge of a dramatic expansion.
La fuerza laboral africana está a punto de experimentar una expansión dramática.

It was a period of dramatic expansion of Indian OFDI activities.
Fue un período de extraordinaria expansión de las actividades de SIED india.

Dramatic expansion of in-car music and video entertainment has never been faster and simpler.
La expansión dramática del entretenimiento de música y video en el auto jamás ha sido más rápido más simple.

Indeed, war only PROMOTED the dramatic expansion of even worse terrorists.
De hecho, la guerra solo ha promovido una dramática expansión de los peores terroristas.

The dramatic expansion of activities at the end of the 1990's persuaded DR.
La dramática expansión de las actividades a finales de los 90 convenció a DR.

In the past 20 years, the Organization has experienced a dramatic expansion of its operations, budgets and functions.
En los últimos 20 años, la Organización ha experimentado una enorme expansión de sus operaciones, presupuestos y funciones.

The dramatic expansion of related services has significantly reduced the incidence of HIV among children and contributed to maternal health.
La extraordinaria ampliación de servicios conexos ha reducido considerablemente la incidencia del VIH entre los niños y ha contribuido a mejorar la salud materna.

Since the start of its mandate in October 2007, the Monitoring Group has witnessed a dramatic expansion of the conflict.
Desde el inicio de su mandato en octubre de 2007, el Grupo de Supervisión ha observado una drástica expansión del conflicto.

He has decided that, despite the dramatic expansion in the activities of the United Nations, he will not propose any increase in the number of such posts.
Ha decidido que, a pesar de la ampliación espectacular de las actividades de las Naciones Unidas, no propondrá ningún aumento del número de esos puestos.

This might result from increasing competition in the home market or a dramatic expansion of production capacity at home.
Éste puede ser resultado de una mayor competencia en el mercado interno o de un aumento espectacular de la capacidad de producción en el país.

Despite dramatic expansion in the tourism sector in 2000, other contractionary forces resulted in a 1.7 per cent net reduction in total economic activity for that year.
Pese a la notoria expansión del sector del turismo que se produjo en el 2000, hubo fuerzas que contrarrestaron el crecimiento y produjeron una reducción neta del 1,7% de la actividad económica total de ese año.

The sharp increase in the number of regional conflicts has meant a dramatic expansion of the role of the Security Council.
El marcado aumento en el número de conflictos regionales ha significado una expansión dramática del papel que desempeña el Consejo de Seguridad.

The dramatic expansion of funding, the surge of many players in the global health arena, as well as the high priority that the Secretary-General has given to the issue provide an important opportunity for progress.
La enorme expansión de la financiación, el aumento del número de actores en la esfera de la salud mundial, así como la alta prioridad que el Secretario General ha atribuido a la cuestión, brindan una oportunidad importante para hacer progresos.

No more hiring resources that you do not need at this time just to avoid a dramatic expansion in the future or for the most demanding moments.
Ya no tendrás que contratar recursos que no necesites en este momento sólo para evitar una dramática ampliación en un futuro o para momentos puntuales de máxima exigencia.

The dramatic expansion of the Organization's commercial procurement activities in support of its peacekeeping operations has led to calls by Member States for increased oversight of such activities.
Debido al gran crecimiento de las actividades relacionadas con adquisiciones comerciales que realiza la Organización en apoyo de sus operaciones de mantenimiento de la paz, los Estados Miembros han solicitado que se refuerce la supervisión de esas actividades.

Since acquiring special consultative status in 2005, International Bridges to Justice has undergone a dramatic expansion in the geographic scope of its work.
Desde que adquirió carácter consultivo especial en 2005, International Bridges to Justice ha experimentado una notable expansión en el ámbito geográfico de su labor.

The most impressive achievements include, inter alia, a dramatic expansion of immunization services, which has resulted in the near eradication of poliomyelitis and dracunculiasis guinea worm disease.
Los acontecimientos más destacables incluyen, entre otros, un drástico aumento de los servicios de inmunización, lo que ha dado por resultado que la poliomielitis y la dracunculosis, o enfermedad del gusano de Guinea, han sido casi erradicadas.

Council members know how critical the issue of counter-narcotics has become as a result of the dramatic expansion of poppy cultivation this year.
Los miembros del Consejo saben cuán crítico se ha tornado el tema de la lucha contra los estupefacientes como resultado del drástico aumento del cultivo de la adormidera este año.

During the post-World War II years, Catholic University had a dramatic expansion in enrollment, thanks to veterans making use of the G.I. Bill to complete college educations.
Durante los años que sucedieron a la Segunda Guerra Mundial, la Universidad Católica tuvo una expansión considerable en cuanto a matriculación, debido a la gran cantidad de soldados veteranos que se acogieron al"G.I. Bill" para completar sus estudios universitarios.

This reflects a combination of factors, including political uncertainty, restrictions on the movement of persons and goods, border closures and lack of credit facilities- despite the dramatic expansion of the banking system since 1994.
Esto refleja una combinación de factores, entre ellos la incertidumbre política, las limitaciones a la circulación de bienes y personas, los cierres de fronteras y la falta de facilidades crediticias-pese a la radical expansión del sistema bancario desde 1994.

In the same vein, for the Security Council to reflect the dramatic expansion of the United Nations membership since 1945, more non-permanent seats are needed, in particular for developing countries.
En ese mismo sentido, para que el Consejo de Seguridad refleje el espectacular aumento del número de Estados Miembros de las Naciones Unidas registrado desde 1945, se necesitan más puestos no permanentes, en particular para los países en desarrollo.

Piracy in Somali waters has rapidly evolved over the past 12 months from a domestic nuisance, aimed mainly at illegal fishing vessels, into a sophisticated and well-organized industry whose dramatic expansion poses a growing threat to international shipping.
En los últimos 12 meses, la piratería en las aguas de Somalia ha pasado de ser un problema interno, con ataques dirigidos principalmente contra embarcaciones pesqueras ilegales, a ser un sector altamente desarrollado y organizado, cuya drástica expansión constituye una amenaza creciente para el transporte marítimo internacional.

The progress in information and telecommunication technology and dramatic expansion of the internet has helped to expand the scope of action of these organizations by providing instant, efficient and inexpensive interconnection.
El progreso de la tecnología de la información y las telecomunicaciones y la espectacular expansión de la Internet han contribuido a ampliar el alcance de esas organizaciones en cuanto permiten una interconexión instantánea, eficaz y poco onerosa.

Although the possibilities of exporting services through information networks has been recognized since the 1980s, most developing countries initiated their service strategies and entered into commitments in the WTO without foreseeing the dramatic expansion of the possibilities of electronic commerce.
Aunque desde la década de 1980 se ha admitido la posibilidad de exportar servicios por las redes de información, la mayoría de los países en desarrollo aplicaron sus primeras estrategias para el sector de los servicios y asumieron compromisos en la OMC en este sector sin prever la espectacular expansión de las posibilidades del comercio electrónico.

Those technologies had also led to a dramatic expansion of international transfers and offshore banking, complicating the regulatory environment and putting offshore banking and concealment within the reach of a much broader range of offenders.
Esa tecnología también había dado lugar a una enorme expansión de las transferencias internacionales y de los centros bancarios extraterritoriales, lo que complicaba el entorno reglamentario y facilitaba el acceso a esos centros y la ocultación de bienes a una variedad mucho más amplia de delincuentes.

If one were to compare this most recent report to the first one, submitted half a century ago, I am sure one would be struck by the dramatic expansion of the Council's role and activities in the maintenance of international peace and security, particularly since the end of the cold war.
Si comparan este último informe con el primero, presentado hace medio siglo, estoy seguro de que se sentirán sorprendidos por la ampliación dramática de la función y las actividades del Consejo en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, especialmente desde el final de la guerra fría.

The dramatic expansion in the number and complexity of the mandates of post-cold war United Nations peacekeeping operations has created human resources requirements that can no longer be met only by the Field Service category, leading, in turn, to an increasing reliance on staff appointed for service limited to a specific mission.
El espectacular aumento de el número de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en la era posterior a la guerra fría y de la complejidad de sus mandatos ha creado necesidades de recursos humanos que ya no pueden ser atendidas solamente por el personal de el Servicio Móvil, lo que, a su vez, ha propiciado que se recurra cada vez más a el personal cuyo nombramiento se limita a el servicio en una misión concreta.

To those Charter-based facilities must now be added, in this information age, the dramatic expansion of media- and technology-based sources of information which have enabled us to be aware of emerging problems to an extent simply inconceivable 10 years ago.
A dichos medios establecidos en la Carta debemos añadir, en esta era de la información, la ampliación increíble de los medios de comunicación social y las fuentes de información con base tecnológica, que nos han permitido ser conscientes de los problemas que van surgiendo en una medida simplemente inconcebible hace unos 10 años.

During the last two decades of the twentieth century, the world experienced a dramatic expansion of international trade and rapid increases in foreign direct investment(FDI) flows, with information and communication technology greatly facilitating the movement of goods and financial capital across national borders.
En los dos últimos decenios del siglo XX se produjo una dramática expansión del comercio internacional en todo el mundo y un rápido aumento de las corrientes de inversión extranjera directa, y la tecnología de la información y las comunicaciones facilitó enormemente el movimiento de bienes y capitales financieros más allá de las fronteras nacionales.

How to use "dramatic expansion" in an English sentence

Tack-driving accuracy and dramatic expansion on impact.

Conditions for a dramatic expansion are met.

Dramatic expansion in Knowledge Graph and answer boxes.

This a pretty dramatic expansion of that relationship.

This coincides with a dramatic expansion of Medicaid.

Kennedy began a dramatic expansion of the U.S.

With the emergence and dramatic expansion of U.S.

The dramatic expansion of over the top applications.

What produced this dramatic expansion of intellectual-property rights?

Industry says this dramatic expansion is necessary for safety.

How to use "espectacular aumento, enorme expansión" in a Spanish sentence

Espectacular aumento de la morosidad y de los embargos de viviendas y locales comerciales.

La década de los 90 trajo una enorme expansión en América Latina.

Eso implica un espectacular aumento de población letrada.

En la última década ha experimentado un espectacular aumento demográfico.

Se inicia así una enorme expansión de la agrupación por todos los rincones de Andalucía.

Es una época de enorme expansión de la investigación clínica en el desarrollo de tratamientos.

En la vida nada está garantizado y tampoco lo está este crecimiento y enorme expansión de China.

La enorme expansión de internet ha hecho que el consumo de vídeo en la red se dispare.

La Madre Tierra está en una enorme expansión en este momento.

plosión que fraguó con un espectacular aumento del ritmo, hasta marcharse en solitario.