What is the translation of " DYNAMIC CONTEXT " in Spanish?

• contexto dinámico

Examples of using Dynamic context in English and their translations into Spanish

It should also be understood in a dynamic context.
También se debe entender en un contexto dinámico.

In the dynamic context of an ever-changing world, regular reforms are a condition of stability.
En el contexto dinámico de un mundo en constante evolución, llevar a cabo reformas regularmente es condición necesaria para la estabilidad.

Monitoring and evaluation of health in a dynamic context S.
Seguimiento y evaluación de la salud en un contexto dinámico S.

It was within this complex and dynamic context that the Anabaptists emerged as a distinctive expression of religious reform.
En el marco de este complejo y dinámico contexto, los anabautistas surgieron como una expresión particular de reforma religiosa.

We have been, are and will always be beyond the dynamic context of changes.
Hemos estado, estamos y estaremos más allá del contexto dinámico de cambios.

Furthermore, the issue has to be seen in a dynamic context and in the comprehensive framework of the influences working through other channels.
Además, la cuestión debe considerarse en un contexto dinámico y en el marco amplio de las influencias que se ejercen por otras vías.

Connectionism and learning The learner and education are situated in live and dynamic contexts.
Conexionismo y aprendizaje El aprendizaje y la educación caminan en contextos vivos y dinámicos.

For dynamic content, add the dynamic context to a text file in.
Para el contenido dinámico, agregue el contexto dinámico a un archivo de texto ubicado en.

In this dynamic context, SME-related provisions in RTAs are likely to keep evolving and be increasingly pragmatic.
En este contexto dinámico, es probable que las disposiciones relacionadas con las pymes establecidas en los ACR sigan evolucionando y sean cada vez más pragmáticas.

A reputation that follows neither a priories nor excellent formulas, but dynamic contexts of creativity.
Una reputación que no atiende a a prioris ni a fórmulas magistrales, sino a contextos de creación dinámicos.

For instance, in a dynamic context the long-term benefits of promoting indigenous capabilities in key industries may require careful consideration.
Por ejemplo, en un contexto dinámico, quizás sea necesario sopesar atentamente las ventajas a largo plazo de promover la capacidad nacional en sectores fundamentales.

In these endeavours, the main objective is to render the Council more responsive to changing realities and emerging challenges in a dynamic context.
El objetivo principal de esos empeños es que el Consejo pueda responder mejor ante la realidad que cambia y los desafíos que surgen en un contexto dinámico.

The Forum also recognized the dynamic context influencing retail services, including such factors as globalization, e-commerce and evolving technologies.
El Foro también reconoció el dinámico contexto que influye en los servicios minoristas, incluidos factores como la globalización, el comercio electrónico y las tecnologías en constante evolución.

In these endeavours, the main objective is to render the Council more responsive to changing realities and emerging challenges in a dynamic context.
En estos menesteres, el principal objetivo es hacer que el Consejo responda mejor a las realidades cambiantes y a los retos que surgen, en un contexto dinámico.

The programme is of particular relevance in meeting the challenge to promote peace in a dynamic context of globalization, democratization, marginalization and fragmentation.
El programa es especialmente pertinente para hacer frente al reto de promover la paz en un contexto dinámico de mundialización, democratización, marginalización y fragmentación.

In these endeavours, the main purpose should be to make the Organization more responsive to the changing realities and emerging challenges of peace and development in a dynamic context.
El principal propósito de estos esfuerzos debe ser hacer a la Organización capaz de responder a las realidades cambiantes y nuevos retos de la paz y el desarrollo, en un contexto dinámico.

In the dynamic context of growing globalization and interdependence, the United Nations is called upon to play a fundamental role as the body promoting cooperation and guidance for development.
En el contexto dinámico de una creciente mundialización e interdependencia, las Naciones Unidas están llamadas a desempeñar un papel fundamental como entidad promotora de la cooperación y orientadora del desarrollo.

Our professionalism is based on our competence in hotel entertainment and on our deep and always up-to-date knowledge of the specific and dynamic context of the markets worldwide.
Nuestra profesionalidad se basa es nuestra competencia en animación hotelera y en nuestro profundo, y siempre al día, conocimiento del contexto específico y dinámico de los mercados de todo el mundo.

It will be challenging to ensure the durability of the monitoring system in this very dynamic context- but these changes are precisely why we need more valid, transparent, and supportive information.
Supondrá un reto asegurar la perdurabilidad del sistema de seguimiento en este contexto tan dinámico, pero esos cambios son precisamente el motivo por el que necesitamos información más idónea, transparente y coadyuvante.

Sustainable forest management needs to be practised within the framework of an effective land-use planning process that defines the place of trees and forests in overall land use within a dynamic context.
Es preciso practicar la ordenación forestal sostenible en el marco de un proceso eficaz de planificación de uso de la tierra, en el que se defina el lugar que corresponde a los árboles y los bosques en el aprovechamiento general de la tierra en un contexto dinámico.

This reconciliation of potentially conflicting objectives is taking place in a dynamic context of the restructuring of airlines to favour greater efficiency and competitiveness, as well as in a changing international regulatory landscape.
Esta conciliación de objetivos potencialmente contradictorios tiene lugar en un contexto dinámico de reestructuración de las compañías aéreas en favor de una mayor eficiencia y competitividad, así como en un marco normativo internacional en vías de evolución.

Thus, in appraising progress in the implementation of resolution 47/199, one needs to place current efforts at improving the functioning of operational activities into the dynamic context of ongoing, formidable and wide-ranging tasks.
En consecuencia, al evaluar los progresos realizados en la aplicación de la resolución 47/199, es necesario poner los actuales esfuerzos por mejorar el funcionamiento de las actividades operacionales en el contexto dinámico de las tareas en curso, que son de gran envergadura y amplio alcance.

It is therefore important, in this dynamic context, that emphasis be placed on national and local capacity-building, promoting productive employment and lowering unemployment, promoting a micro-credit system, and improving access to basic social services for all.
Es importante, pues, en esta perspectiva dinámica, que se ponga el acento sobre el fortalecimiento de las capacidades nacionales y locales, la promoción del empleo productivo y la lucha contra el desempleo, el fomento de un sistema de microcréditos y la mejora del acceso a los servicios sociales básicos para todos.

This calculation is further complicated by the human element: quantifying an individual's relative capacity and ability to deploy newly acquired capacity to effect a measurable impact within a dynamic context and along non-linear career paths.
El elemento humano complica aún más este cálculo: cómo cuantificar la capacidad relativa de una persona y sus posibilidades de aplicar conocimientos recientemente adquiridos para que produzcan efectos mensurables en un contexto dinámico, y siguiendo trayectorias profesionales no lineales.

In this increasingly dynamic context some Member States, including Spain, have the potential and capability of becoming leading suppliers of civilian resources for international crisis management, outstripping even the commitments made within the framework of the EU.
En este contexto de creciente dinamismo, algunos Estados miembros, y entre ellos España, tienen el potencial y la capacidad de convertirse en proveedores privilegiados de medios civiles para la gestión internacional de crisis, superando incluso los compromisos expresamente asumidos en el marco de la UE.

Since the private sector operates in a dynamic context and the Government's role itself may evolve in response to changing circumstances and requirements, the dialogue provides a forum to address the changes in a flexible and concerted manner and to formulate a proper response that enjoys the support of both the Government and the private sector.
Como el sector privado actúa en un contexto dinámico y las propias funciones del gobierno pueden evolucionar en respuesta a la modificación de las circunstancias y necesidades, el diálogo ofrece la posibilidad de abordar esos cambios de forma flexible y concertada y formular respuestas adecuadas que gocen del apoyo de los gobiernos y del sector privado.

Since the private sector operates in a dynamic context and the government's role itself may evolve in response to changing circumstances and requirements, such a dialogue provides a forum to address the changes in a flexible and concerted manner and to formulate jointly proper measures and policies that meet government objectives and at the same time enjoy the support of the private sector.
Como el sector privado opera en un contexto dinámico y la función de la administración pública puede evolucionar en armonía con la transformación de las circunstancias y las necesidades, mantener el diálogo permite adaptar se a los cambios de manera flexible y concertada y formular conjuntamente las medidas y políticas apropiadas para conseguir los objetivos oficiales y gozar a el mismo tiempo de el apoyo de el sector privado.

In today's competitive and dynamic marketing context, companies look to reinvent themselves all the time.
En el contexto mercadológico actual, competitivo y dinámico, las empresas procuran reinventarse en todo instante.

How to use "dynamic context" in a sentence

Dynamic Context Management for Low-Power CGRA.

Dynamic Context Compression for Low-Power CGRA.

Semantic P2P overlay for dynamic context lookup.

N.Ammar,Z.Malik,M.Alodib,A.Rezgui”MobiDyC:PrivateMobile-BasedHealth Data Sharing Through Dynamic Context Handling.

Dynamic context menu on tree not allowed?

Dynamic Context Extraction in Personal Communication Applications.

ALV with Dynamic context node: not working!

Altering XQuery Static and Dynamic Context behaviour.

How to create dynamic context popup menu?

FIG. 7 illustrates dynamic context for portlets.