What is the translation of " DYSFUNCTIONALITY " in Spanish?

• disfuncionalidad

Examples of using Dysfunctionality in English and their translations into Spanish

The anger and dysfunctionality are not the product of chance.
El enojo y la disfuncionalidad no son producto de la casualidad.

Their roots are nothing but the disgusting shit of social dysfunctionality.
Sus raíces no son otras que el estiércol nauseabundo de la disfuncionalidad social.

Both political dysfunctionality and economic transformation are real;
Tanto la disfuncionalidad política como la transformación económica son reales;

The database that love provides compels us to conclude its dysfunctionality.
La base de datos que el amor nos proporciona obliga a concluir su disfuncionalidad.

The key message is not one of dysfunctionality, but of determination and resolve.
El mensaje clave no es de disfuncionalidad, sino de determinación y empeño.

The dysfunctionality of American society is everywhere in evidence.
La disfuncionalidad de la sociedad estadounidense se puede evidenciar en todos los ámbitos.

Yet, over time the emotional pain and dysfunctionality begins to appear.
Sin embargo, con el tiempo el dolor emocional y la disfuncionalidad comienzan a aparecer.

This dysfunctionality can be read, therefore, as a form of permanent strike.
Esta disfuncionalidad se puede leer, por tanto, como una forma de estar en huelga permanente.

Placement on the agenda may be seen as an indication of dysfunctionality.
La inclusión en el programa de la Comisión puede percibirse como un indicio de disfuncionalidad.

In his article, Professor Mitchell sets out the dysfunctionality of committing to“all public transport” or all“private car”.
En su artículo, el profesor Mitchell expone la disfuncionalidad de apostar por un modelo de«todo transporte público» o por otro de«todo coche privado».

He/she perpetrated those dastardly deeds and caused such grief and pain due to his/her cruelty, coldness, dysfunctionality, twistedness.
El o ella ha perpetrado tales actos y ha causado tal pena y dolor debido a su crueldad, frialdad, disfuncionalidad, manera malévola de ser,etc.

The only thing that separates us from the definitive statement of this dysfunctionality is taking the step of contemplating it as a possible thesis.
Lo único que nos separa de la afirmación definitiva de esa disfuncionalidad es dar el paso de contemplarla como tesis posible.

Some other MEAs had followed a different path by introducing regional representation which led to politicization and dysfunctionality.
Algunos otros AMM habían seguido un camino diferente mediante la introducción de la representación regional, que ha conducido a la politización y la disfuncionalidad.

Economic dysfunctionality and inadequate reform processes have often helped to destroy the social fabric of countries, sometimes sinking them into civil conflict.
La disfuncionalidad económica y los inadecuados procesos de reforma en muchos casos han contribuido a destruir el tejido social de los países hasta precipitarlos en conflictos civiles.

The holistic approach to prevention and management of conflicts had also been emphasized even though the dysfunctionality created by the architecture of the UN had been recognized.
También se había hecho hincapié en la necesidad de abordar la prevención y gestión de los conflictos desde una perspectiva integral, aunque se había reconocido la disfunción de que adolecían las Naciones Unidas debido a su estructura.

We regret to note once again the dysfunctionality of the Conference on Disarmament, where we are once more victims of rules of procedure and cannot even have a substantive dialogue with a distinguished visitor such as Ambassador Gioconda Úbeda.
Lamentamos constatar una vez más la inoperatividad de esta Conferencia de Desarme, donde una vez más, víctimas del formalismo, víctimas de reglas de procedimiento, no podemos siquiera tener un diálogo sustantivo, con una distinguida visitante, como es la Embajadora Gioconda Úbeda.

However, there are cases where children have been either ingrained into the"freedom" of the street culture and or due to the abuse and violence in their homes or the dysfunctionality of their family situations, are disinclined to return to their families.
Sin embargo, hay casos en que los niños que muestran tener arraigada la"libertad" de la cultura callejera y/o que se ven sujetos a malos tratos y violencia en sus hogares o debido a la disfuncionalidad de su situación familiar, se muestran reticentes a volver a sus familias.

The dysfunctionality of Israel's political system is no less an impediment to an agreement with the Palestinians than are Abu Mazen's difficulties in consolidating an orderly polity, and a hierarchical system of decision-making in the Palestinian territories.
La disfuncionalidad del sistema político israelí no es un impedimento menor para alcanzar un acuerdo con los palestinos, que las dificultades de Abu Mazen para consolidar un sistema político ordenado, así como un sistema jerárquico de toma de decisiones en los territorios palestinos.

She concluded by stating that the Security Council could look at the architecture and dysfunctionality of the United Nations, by responding to multifaceted sets of issues with a response mechanism that focused on one set of issues at a time.
Para concluir, dijo que el Consejo de Seguridad podía examinar la estructura y la disfunción de las Naciones Unidas por medio de un mecanismo que respondiera a los conjuntos de problemas multifacéticos centrándose en la solución de un conjunto de problemas cada vez.

Like-minded delegations wishing to press the General Assembly under the agenda item"Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament" may choose to base their arguments on factors broader than that of the dysfunctionality of elements of multilateral disarmament machinery such as the CD.
Las delegaciones con intereses afines que deseen ejercer presiones en la Asamblea General en el marco de el tema de el programa" Convocación de el cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a el desarme" tal vez deberían basar sus argumentos en factores más amplios que el de la disfuncionalidad de algunos elementos de la maquinaria multilateral de desarme, como la CD.

The repetitive movements in the strokes on the head(crol, back and butterfly), generate an overload of the shoulder muscles, causing an impingement of tendon rotator cuff, which rubs with the acromion, triggering a dysfunctionality and shoulder pain to the movement; on the other hand, sustained postures and abrupt changes in the spine, when swimming, develop a lumbo-pelvic alteration with pains in that area, both in flexion(nucleus pulposus hernia) and in extension facet syndrome.
Los movimientos repetitivos en las brazadas sobre la cabeza( crol, espalda y mariposa), generan una sobrecarga de la musculatura de el hombro, provocando un pinzamiento de el tendón de el manguito rotador, que roza con el acromion, desencadenando una disfuncionalidad y dolor de hombro a el movimiento; por otra parte, las posturas mantenidas y cambios bruscos de la columna, a el nadar, desarrollan una alteración lumbo-pélvica con dolores en esa zona, tanto en flexión( Hernia núcleo pulposo) como en extensión Síndrome facetario.

How to use "dysfunctionality" in an English sentence

There's some dysfunctionality about our society.

The country’s dysfunctionality has assumed much bigger dimensions.

The dysfunctionality of your stuckness has survival value.

Any major dysfunctionality could be a road bump.

board members get weary and dysfunctionality sets in.

The stories of dysfunctionality didn’t end in Montana.

The most considered state of driving dysfunctionality is drunkenness.

The underlying reasons for this dysfunctionality can be numerous.

All this brokenness and subsequent dysfunctionality scars us emotionally.

ABSTRACT Dysfunctionality vs urban-rural solutions - Can it work?

How to use "disfuncionalidad" in a Spanish sentence

Muchas veces crea disfuncionalidad e incluso depresión.

Los productos farmacéuticos desarrollan medicamentos para tratar la disfuncionalidad eréctil.

También esta disfuncionalidad viene debida a carencias nutricionales, tabaquismo, alcohol, etc.

Concretamente, el problema surge cuando aparece la disfuncionalidad del comportamiento.

Cómo afecta esta disfuncionalidad en el funcionamiento del sistema burocrático?

"La disfuncionalidad del patriarcado se ha hecho evidente".

Otra disfuncionalidad se presenta como consecuencia de una hegemonía que falla.

Extraditarlo únicamente reconoce la disfuncionalidad del estado mexicano.

Además, provocan mucho dolor y disfuncionalidad en los pacientes.

El objetivo fue determinar la correlación entre disfuncionalidad familiar.