What is the translation of " EACH DELEGATE " in Spanish?

• cada delegado
• cada congresista

Examples of using Each delegate in English and their translations into Spanish

Each delegate is called by name by the Superior General.
Cada delegada es llamada por la Superiora General.

Each one corresponds to a delegate and each delegate to one vote.
Cada uno corresponde a un diputado y cada diputado a un voto.

Each delegate has access to the Internet via Wi-Fi or Ethernet cable.
Todos los delegados tienen acceso a Internet por Wi-Fi o utilizando un cable Ethernet.

With the help of the chosen EmotionCard, each delegate gives his or her feedback.
Con la ayuda de la Tarjeta de Emoción elegida, cada participante brinda retroalimentación.

Each delegate will have as many votes as the number of members that this delegate represents.
Cada compromisario tendrá tantos votos como miembros represente.

Personalized mailing of Certificates of Registration to each delegate as to justify their attendance.
Envío personalizado del Certificado de Inscripción a cada congresista para la justificación de su asistencia.

Each delegate was asked to bring a piece of fabric that captured the“story” of his or her homelands.
A cada delegado se le pidió traer un pedazo de tela significativo de la“historia” de sus países de origen.

So as our congress convenes August 25 in the UK, may each delegate be inspired and challenged by Liddell's story.
Así que mientras nuestro Congreso se reúne el 25 de agosto, ojala que cada delegado sea inspirado y desafiado por la historia de Liddell.

Each delegate must also be a member of and reside on the district he/she represents at the time of the convention.
Cada delegado debe ser miembro de o residir en el distrito que el/ella representa al momento de la convención.

After returning to our hotel on Saturday afternoon each delegate went their separate ways to our home areas.
Al regresar al hotel el sábado por la tarde, cada uno de los delegados se marchó de vuelta a sus áreas locales.

The number of votes each delegate holds is equal to the number of members of the group they represent within the Conference.
Cada delegado tiene un número de votos igual al de miembros del grupo que representa en la comisión.

The FIE will take care of 2 hotel nights(9 and 10 September 2006), half-board(breakfast and lunch) for each delegate, as well as the transportation between the airport of Tunis and the hotel in Hammamet and return.
La FIE tomará a su cargo 2 noches de hotel(9 y 10 de septiembre del 2006) en semi-pensión(desayuno y comida) para cada delegado, así como el transporte ida y vuelta entre el aeropuerto de Túnez al hotel en Hammamet.

Each delegate has a vote in the affairs of the Committee and is eligible to serve in any additional capacity that they desire upon approval by the Committee.
Cada delegado tiene un voto en los asuntos del Comité y es elegible a servir en otras capacidades en que desean con aprobación del comité.

The weekend begins with teambuilding exercises where each delegate, in their respective committees, gets to know one another through a series of games and activities.
El fin de semana comienza con ejercicios para fomentar el espíritu de grupo donde cada delegado, en sus respectivos comités, conoce a cada uno de los demás con una serie de juegos y actividades.

Each delegate may be accompanied by advisers who shall not exceed two in number for each item on the agenda of the meeting.
Cada delegado podrá estar acompañado de dos consejeros técnicos, como máximo, por cada uno de los puntos que figuren en el orden del día de la reunión.

With each nation being called to vote in alphabetical order, and each delegate having their own moment to deposit their ballot on the stage of the vast auditorium, the process took several hours.
Con cada nación llamada a votar en orden alfabético, y cada delegado tiene su propio momento para depositar su voto en el escenario del vasto auditorio, el proceso tomó varias horas.

Each delegate will participate in speaking engagements across the Region and will be actively involved within their localities, Districts, and the Region through 2016 in order to.
Cada delegado participará en charlas en toda la Región y participará activamente dentro de su localidad, Distrito y Región hasta 2016 con el fin de.

And to make their task even easier, prior to the Congress he had specially cut a recording of a 15-minute Group Process that was given to each delegate, enabling them to start immediately on returning home.
Y para hacer que su tarea fuera más fácil aún, antes del Congreso, Ronald había sacado una grabación de un Proceso de Grupo de 15 minutos, que se le entregó a cada delegado, habilitándolos para empezar de inmediato al volver a sus hogares.

Each delegate will prepare or bring any typical food or drink from the country that he or she is representing, or even from his/her country of origin, to share them with the rest of the participants.
Cada delegado preparará o traerá alguna comida o bebida típica del país al que representa o de su país de origen para compartirla con el resto de compañeros.

Amazingly, there are no nominations in Baha'i elections, and no campaigning, so each delegate has to quietly decide for him- or herself which nine Baha'is in the world would be best to serve on"the Supreme Institution.
Sorprendentemente, no existen nominaciones en las elecciones bahá'ís, ni tampoco campañas, por lo que cada delegado tiene que decidir silenciosamente por sí mismo qué nueve bahá'ís en el mundo sería más apto para servir en"la institución suprema.

Each delegate was directed to consider all of the responses, respecting that all have significance, and to decide where to place each of their dots to indicate priorities.
Cada delegado acudió a considerar todas las respuestas, reconociendo que todas tienen importancia, y luego decidió dónde colocar cada uno de los puntos para indicar las prioridades.

Managing stress in the field/ 15 The psychological support programme for delegates During your mission The aim of the psychological support programme is to support each delegate during his/her assignment.
Controlar el estrés sobre el terreno/ 15 El programa de apoyo psicológico para los delegados Durante su misión El objetivo del programa de apoyo psicológico es apoyar a cada uno de los delegados durante su misión.

This preparation manual included a survey which each delegate had to complete, individually, as well as with at least one group of five or more young people engaged in the Mission.
Este manual de preparación incluyó una encuesta que cada delegado tuvo que completar, de forma individual, así como también con al menos un grupo de cinco o más personas jóvenes que participan en la Misión.

In order to expedite the accreditation process, delegations are urged to submit packages consisting of authorized lists of participants, together with individual accreditation forms plus two passport-size photographs of each delegate, either in hard copy or on a diskette.
Para acelerar el proceso de acreditación, se insta a las delegaciones a que envíen las listas autorizadas de participantes y los formularios individuales de acreditación acompañados de dos fotografías de tamaño pasaporte de cada delegado, en papel o en disquete.

Each delegate will be expected to pay their own Registration Costs.(Registration Costs include meeting expenses, room and board.) We will inform you of the Registration Costs as soon as they are available.
Cada delegado tendrá que pagar sus propios costes de inscripción.(Los costes de inscripción incluyen gastos del encuentro, alojamiento y comida.) Os informaremos de los costes de inscripción tan pronto como estén disponibles.

Since delegations must be accepted by the delegate, except those which are made to a Director, they must be signed by each delegate as evidence of acceptance; the person to whom the voting right is delegated may only exercise it by personally attending the Shareholders' Meeting.
Las delegaciones han de ser aceptadas por el delegado, por lo que, salvo las que se efectúen en algún Consejero, deberán ser firmadas por cada delegado en prueba de aceptación; la persona en quien se delegue el voto sólo podrá ejercerlo asistiendo personalmente a la Junta.

Each delegate is committed to share the report and videos in their own District, schools, and Young Lasallian groups(movements, missioners, volunteers, etc.), as a means of disseminating information relative to the Symposium and its goals.
Cada delegado se compromete a compartir el informe y los vídeos en su propio Distrito, escuelas y grupos juveniles lasalianos(movimientos, misioneros, voluntarios,etc.), como medio de difusión de la información relativa al Simposio y a sus objetivos.

Each delegate carries the commitment to make the voices of the women we met with heard throughout the world, especially in our own countries where misguided policies contribute to the violence.
Cada una de las delegadas tiene el compromiso de hacer que las voces de las mujeres con quienes nos reunimos se escuchen en todo el mundo, especialmente en nuestros propios países, donde las políticas equivocadas contribuyen a la violencia.

Each delegate to the World Assembly is responsible for ensuring that his/her movement fulfils the obligations contracted in its name; the International Team is pledged to ensure that those movements not present at the World Assembly also pay their dues.
Cada delegado de la Asamblea Mundial es responsable de garantizar que su movimiento haya cumplido con las obligaciones contraídas; el Equipo Internacional debe asegurarse de que los movimientos que no estén presentes en la Asamblea Mundial también paguen sus cuotas.

Each delegate had to share about their realities and experience in their regions in order to deepen the analysis and find common points to be used as a basis at the NC proper to take action and address issues affecting YWs'lives.
Cada delegado tuvo también que hablar de su realidad y de su experiencia en su región, de manera a profundizar el análisis y a encontrar puntos comunes, que servirían de base durante el consejo nacional para desarrollar acciones con el objetivo de hacer frente a los problemas que afectan la vida de los jóvenes trabajadores.