EACH DELEGATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لكل مندوب
• كل عضو من أعضاء الوفود

Examples of using Each delegate in English and their translations into Arabic

All of the above services will be for each delegate ' s own account.
وتدخل جميع هذه الخدمات في حساب كل مندوب

The number of votes each delegate holds is equal to the number of members of the group they represent within the Conference.
ويكون لكل مندوب عدد من الأصوات مساوٍ لعدد أعضاء المجموعة التي يُمثلها داخل اللجنة

All of the above services will be for each delegate ' s own account.
وستقدم جميع الخدمات السالفة الذكر على حساب كل مندوب

Each Delegate will be issued with a User ID and a Password notified to them directly but at separate intervals.
سيتم إصدار تعريف هوية مستخدم و كلمة سر لكل مندوب و سيتم إخطارهم بها مباشرة ولكن على فترات متفرقة

Registration is based on the number of papers to be presented by each delegate.
يعتمد التسجيل على عدد الأوراق التي سيقدمها كل مندوب

A built-in loudspeaker enables each delegate to speak and listen to the discussion.
ويسمح مكبر الصوت المدمج لكل مندوب في الكلام والاستماع إلى المناقشة

All costs incurred at hospitals or for other medical care will be at each delegate ' s own expense.
وتكون جميع تكاليف المستشفيات أو الرعاية الطبية الأخرى على حساب كل وفد

Additionally, each delegate must complete the online registration form on the UNCTAD XIII website(unctadxiii. org).
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على كل مندوب أن يملأ استمارة التسجيل إلكترونياً على الموقع الشبكي للأونكتاد الثالث عشر(unctadxiii. org

A third project is for the installation of LAN access capabilities at each delegate position.
وثمة مشروع ثالث لتركيب قدرات للدخول إلى الشبكة المحلية أمام كل عضو من أعضاء الوفود

At the same time, the Organization acknowledges that each delegate is unique and will thus need a combination of services.
وفي الوقت نفسه، تعترف المنظمة بأن كل عضو من أعضاء الوفود له خصائص فريدة، وسيحتاج، من ثم، إلى طائفة متنوعة من الخدمات

This course covers not just traffic rules and regulations but also in-depth on-road practical coaching to impart a high degree of safe-driving capability to each delegate..
هذه الدورة بالطبع لا تشمل قواعد المرور والأنظمة فحسب، بل إنها تطبيق عملي بكثافة للتدرب على الطرق من أجل نقل أعلى مستوى من القدرة على القيادة الآمنة إلى كل عميل

This is an engaging and interactive workshop which will support each delegate in accordance with the‘learn by doing' approach.
هذه ورشة عمل جذابة وتفاعلية تدعم كل مندوب وفقًا لنهج"التعلم بالممارسة

In this respect, the Special Rapporteur notes that the Government of Myanmar is in an ideal position to encourage the delegates of the National Convention to include various human rights provisions in the new constitution using, as a reference, the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, a copy of which should be circulated to each delegate in the Burmese language;
وفي هذا الصدد، يﻻحظ المقرر الخاص أن حكومة ميانمار في وضع مثالي لتشجيع مندوبي المؤتمر الوطني على ادراج مختلف أحكام حقوق اﻹنسان في الدستور الجديد باستخدام أحكام اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، كمرجع، وينبغي تعميم نسخة منه باللغة البورمية على كل مندوب

This is an engaging and interactive workshop, which will support each delegate in accordance with the‘learn by doing' approach.
هذه ورشة عمل جذابة وتفاعلية، والتي سوف تدعم كل مندوب وفقا لنهج"التعلم عن طريق العمل

In this respect, the Special Rapporteur wishes to state that the Government of Myanmar is in an ideal position because it could encourage the delegates of the National Convention to include various human rights provisions in the new Constitution using, as a reference, the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, a copy of which should be circulated to each delegate in the Burmese language.
وفي هذا الصدد، يود المقرر الخاص أن يصرّح بأن حكومة ميانمار هي في وضع مثالي ﻷنها تستطيع أن تشجع المندوبين لدى المؤتمر الوطني على تضمين الدستور الجديد أحكاما مختلفة متصلة بحقوق اﻹنسان مستخدمين، كمرجع، أحكام اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وهو اﻹعﻻن الذي يجب أن تعمﱠم نسخة منه على كل مندوب باللغة البورمية

Our conference set up is beyond the standard; we delight each delegate with fresh juice, fresh fruit or dipped strawberries.
تم تزويد غرفة المؤتمرات لدينا بأفضل التجهيزات؛ كما نقدّم لكل مندوب عصير الفواكه الطازج أو الفاكهة الطازجة أو الفراولة المغمسة بالشوكولا

In order to expedite the accreditation process, delegations are urged to submit packages consisting of authorized lists of participants, together with individual accreditation forms plus two passport-size photographs of each delegate, either in hard copy or on a diskette.
وللتعجيل بعملية الاعتماد، يرجى من الوفود تقديم قوائم المشاركين المخولين مع نماذج طلبات الاعتماد الفردية إلى جانب صورتين فوتوغرافيتين لكل طلب بحجم صور جوازات السفر، وتقدم هذه المجموعات سواء في شكل ورقي أو على أقراص إلكترونية

It also includes practice sessions where each delegate has the opportunity to be videoed delivering mini-training sessions, where they will receive personal feedback and coaching.
ويشمل أيضًا جلسات تدريب حيث تتاح لكل مندوب فرصة تسجيل مقاطع فيديو لتقديم جلسات تدريب مصغرة، حيث سيتلقون ملاحظات شخصية وتدريبًا

All costs incurred at hospitals or for other medical care will be at each delegate ' s own expense.
ويتحمل المندوبون جميع التكاليف المتكبدة في المستشفيات وتكاليف الرعاية الطبية الأخرى

The automatic e-mail response will also contain a link where each delegate may upload a photograph, thus shortening the time it will take to issue a grounds pass on the day of registration.
كما سيتضمّن ذلك الردُّ وصلةً تمكِّن كل ممثّل من تحميل صورته الفوتوغرافية، مما يساعد على تقصير الوقت الذي سيستغرقه إصدار بطاقات الدخول في يوم التسجيل

Our study tour alumni are the heart of Australia-Middle East Journalism Exchange and we are extremely proud of each delegate who has participated in our program.
تشكل رحلاتنا الدراسية صلب عمل مركز أستراليا والشرق الأوسط للتبادل الصحفي، ونحن فخورون جداً بكل موفد شارك في برامجنا

The automatic e-mail response will also contain a link where each delegate may upload a photograph, thus shortening the time it will take to issue a grounds pass on the day of registration.
كما ستتضمّن الردود المرسَلة آليا بالبريد الإلكتروني وصلةً تتيح لكل مندوب تحميل صورته الفوتوغرافية عبرها، ممّا يتيح اختصار الوقت اللازم لإصدار بطاقة دخول له في يوم التسجيل

System helps establishments that rely on external delegates in the sale process and goods delivery to customers through following up all supply and returns processes for each delegate down to the account statements of each client.
نظام يسـاعد المنشآت التي تعتمد على مندوبين خارجيين في عملية البيع وإيصال السلع للعملاء من خلال متابعة كافة عمليات التوريد والمرتجعات لكل مندوب وصولاً الى كشوفات الحسابات المتعلقة بكل عميل

The automatic e-mail response will also contain a link to a site where each delegate may upload a photograph, thus shortening the time it will take to issue a grounds pass on the day of registration.
وسوف يتضمَّن ذلك الردُّ أيضاً وصلةً إلى موقع إلكتروني يستطيع كل ممثِّل أن يحمِّل صورته الفوتوغرافية عليه، مما يساعد في اختصار الوقت الذي يستغرقه إصدار بطاقات الدخول في يوم التسجيل

The automatic e-mail response will also contain a link where each delegate may upload a photograph.
كما ستتضمّن الردود المرسَلة بالبريد الإلكتروني وصلة يمكن لكل مندوب أن يحمِّل صورته الفوتوغرافية عليها

Support for one delegate from each eligible Party to participate in organized sessions.
تقديم الدعم إلى مندوب واحد من كل طرف مؤهل للمشاركة في الدورات المنظمة

During those meetings, the Sponsorship Programme organized lunchtime briefings on universalization at which each sponsored delegate was requested to share information on the prospects of their country joining the CCW.
ونظم برنامج الرعاية أثناء تلك الاجتماعات جلسات إخبارية وقت الغداء عن العالمية طُلب فيها إلى كل مندوب مستفيد من الرعاية أن يتبادل المعلومات عن توقعات بلده بشأن الانضمام إلى الاتفاقية

Support for two delegates from each eligible Party plus a delegate from each least developed country and each small island developing State to participate in a two-week session organized in Poland.
تقديم دعم إلى مندوبين من كل طرف مؤهـل بالإضافـة إلى مندوب ثانٍ من كل بلد من أقل البلدان نمواً وكل دولة من الدول الجزرية الصغيرة النامية للمشاركة في دورة مدتها أسبوعان تعقد في بولندا

Cost for each session Support for one delegate from each eligible Party to participate in organized sessions.
تقديم دعم إلى مندوب واحد من كل طرف مؤهل للمشاركة في دورات منظمة

How to use "each delegate" in a sentence

Each delegate votes for one candidate.

Each delegate will have one vote.

Each Delegate shall have one vote.

Each delegate would receive pension credit.

Each delegate represents roughly 83,000 people.

Each delegate shall have one vote.

Each delegate participates at his own risk.

For groups, please register each delegate individually.

Each delegate will receive a comprehensive manual.

Company logo printed on each Delegate Bag.