Examples of using
Each developer
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Work items finished by each developer.
Elementos de trabajo terminados por cada desarrollador.
Additionally, each developer can work simultaneously.
Además, cada desarrollador puede trabajar de forma simultánea.
They will offer individual comments for each developer.
Ellos ofrecerán comentarios individuales para cada desarrollador.
The level of each developer is based on four criteria.
El nivel de cada desarrollador se calcula en función de cuatro criterios.
Let's dive in andtake a closer look at each developer.
Vamos a sumergirnos yechar un vistazo más de cerca a cada tipo de desarrollador.
Each developer is in charge of one different area of the development.
Cada desarrollador está a cargo de un área diferente del desarrollo.
In the end it looks like each developer will have to decide on his or her own.
Al final parece que cada desarrollador tendrá que decidir por su cuenta.
Each developer is notified of the outcome of the technology review.
Cada desarrollador es notificado del resultado de la revisión de la tecnología.
Also each film has a standard developing time for each developer.
También cada película tiene un estándar de tiempo de desarrollo para cada desarrollador.
We will evaluate each developer individually on its own merits.
Evaluaremos a cada desarrollador de manera individual, basándonos en sus méritos.
Every patent andassociated brands to the product are property of each developer.
Todas las patentes ymarcas asociadas al producto son propiedad de sus respectivos desarrolladores.
Each developer must have a separate instance of SQL Server Management Studio.
Cada desarrollador debe tener una instancia de SQL Server Management Studio separada.
For example, an administrator could provide an account for each developer on a team.
Por ejemplo, un administrador podría proporcionar una cuenta para cada desarrollador en un equipo.
Each Developer Support product and technology has a special keyword.
Cada producto de soporte para desarrolladores y tecnología tienen una palabra clave especial.
Symantec recommends buying a code signing certificate for each developer platform.
Symantec recomienda adquirir un certificado de firma de código para cada plataforma de desarrollador.
Is it centralized, with each developer having equal write access to the main codeline?
¿Es centralizado, con iguales derechos de acceso en escritura para cada desarrollador?
One of the troubles with uninstalling a WordPress plugin the proper way is that each developer treats this a little differently.
Uno de los problemas con la desinstalación de un plugin de WordPress de la forma correcta es que cada desarrollador trata esto un poco diferente.
Each developer must have SQL Server Management Studio installed on a local machine.
Cada desarrollador debe tener SQL Server Management Studio instalado en una máquina local.
In the end, what matters is the effort and interest each developer puts into making the product as original as he wants.
Es decir, al final se trata del esfuerzo e interés que ponga cada desarrollador en ser todo lo original que quiera.
Each Developer Support KB article contains special keywords to help identify them.
Cada artículo Developer Support KB contiene palabras clave especiales para ayudar a identificarlos.
So that merit can be analysed objectively- as you can see the code that each developer has contributed in open source projects.
Para poder analizar objetivamente los méritos, por eso en un proyecto puedes ver el código que ha aportado cada desarrollador.
Requirements Each developer must have a separate instance of SQL Server Management Studio.
Requerimientos Cada desarrollador debe tener SQL Server Management Studio instalado en una máquina local.
Distributed development Like Darcs, BitKeeper, Mercurial, SVK, Bazaar, and Monotone,Git gives each developer a local copy of the full development history, and changes are copied from one such repository to another.
Al igual que Darcs, BitKeeper, Mercurial, SVK, Bazaar y Monotone,Git le da a cada programador una copia local del historial del desarrollo entero, y los cambios se propagan entre los repositorios locales.
Each developer was fined $5,000 individually, and each company was fined $10,000.
A cada promotor se le impuso una multa de 5,000 dólares en lo individual, y 10,000 a cada compañía.
Frequently, in a distributed team, each developer has write access to their own public repository and they have read access to everyone else's.
En el flujo de trabajo con un Gestor de Integraciones(en inglés Integration-Manager Workflow) en el que cada desarrollador tiene acceso de escritura a un repositorio propio público y acceso de lectura a los repositorios públicos de todos los demás usuarios.
This way each developer that bought one would not only be contributing code that made the devices more valuable, but would be making another device available to someone in need at the same time.
De esta manera cada desarrollador que compre uno no solo estaría contribuyendo con código que puede hacer los dispositivos más valorables, también al mismo tiempo estaría haciendo que otro dispositivo este disponible para alguien que lo necesite.
Each blockchain developer here is trained to be an architect!
¡Cada desarrollador de blockchain aquí está entrenado para ser un arquitecto!
Each Solidity developer here has incredible experience and knowledge in Solidity programming.
Cada desarrollador de Solidity aquí tiene una experiencia y conocimiento increíbles en programación de Solidez.
Each blockchain developer in the team coordinates very closely with you and the B.
Cada desarrollador de blockchain en el equipo coordina muy estrechamente con usted y la B.
This should have been indicated by the plugin developer for each particular plugin.
Esto deberá haber sido indicado por el desarrollador para cada plugin en particular.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文