What is the translation of " EACH DEVELOPER " in Ukrainian?

• кожен розробник
• кожен забудовник

Examples of using Each developer in English and their translations into Ukrainian

Next steps are done for each developer once:.
Проводиться для кожного розробника одноразово:.

Each developer work on his own local repository.
Кожний розробник працює з власним репозиторієм.

In addition, we emphasize the social responsibility of each developer.
До того ж, ми наголошуємо на соціальній відповідальності кожного забудовника.

Each developer offers its own shell- launcher.
Кожен розробник пропонує свою власну оболонку- лаунчер.

In our country, due to the lack of such programs, each developer does everything at his own discretion.
У нас же через відсутність таких програм, кожен забудовник чинить усе на власний розсуд.

Each developer has at least two monitors.
Кожен докторський дослідник має мінімум двох наглядачів.

The fight with him- in the interests of each developer, in any case, those who care about their reputation.
Боротьба з ним- на користь кожного забудовника, в усякому разі, тих з них, хто піклується про свою репутацію.

Each developer is trying to impress the buyer with stylish innovative projects.
Кожен забудовник намагається вразити покупця стильними інноваційними проектами.

Our exposition includes best games for android. Each developer and gamer should find out more about them.
На нашій експозиції є найкращі ігри на андроїд, з якими повинен ознайомитись кожен гравець та розробник.

Each developer of the engine, regardless of whether it is paid or not, speaks about its multifunctionality.
Кожен розробник движка, незалежно від того платний він чи ні, говорить про його багатофункціональності.

The financing of houses of TM"Dostupne Zhitlo" is carried out according to the individual schedule of each developer.
Фінансування будинків ТМ«Доступне Житло» здійснюється за індивідуальними графіками кожного Забудовника.

Thanks to this flexibility, each developer can customize it and work in comfortable conditions.
Завдяки такій гнучкості, кожен розробник зможе налаштувати її під себе, і працювати в комфортних умовах.

We have mentioned a contract that distributes the duties and contributions of each developer, game designer, script writer, etc.
Вище ми згадували договір, у якому зазначається розподіл обов'язків і внесок кожного розробника, геймдизайнера, сценариста і т. п.

There is also a number of classes that are necessary for each developer such as teamwork, presentation skills, software lifecycle, economics, and IT management. The program includes training for students in Lviv IT Cluster companies with further employment opportunities.
Також є ряд предметів, які необхідні для кожного розробника- робота в команді, навики презентування, життєвий цикл програмного забезпечення, економіка та менеджмент в ІТ-галузі.

RoboVM enables developers to build Java apps for iOS and Android with fully native UIs, native performances, and all Java apps have the complete access to the APIs of each developer platform.
RoboVM дозволяє розробникам створювати Java-програми для iOS і Android з повністю власними інтерфейсами користувача, рідними функціями, а всі програми Java мають повний доступ до API для кожної платформи розробників.

The city has a strict rectangular layout, is surrounded by green gardens, as before each developer were required to plant a garden and avenue in front of the house.
Місто має строгу прямокутну систему планування, потопає в зелені садів, оскільки раніше кожного забудовника ставилося в обов'язок посадити сад і алею перед будинком.

In general, each developer determines the degree of detail for themselves- theoretically, the work package can include work up to the installation of individual photovoltaic modules with detailed planning of all operations, for example, the installation of bolts and tightening nuts.
В принципі, кожен розробник сам визначає для себе ступінь деталізації- теоретично, в робочий пакет можна включити роботи аж до установки окремих фотоелектричних модулів з докладним плануванням всіх операцій, наприклад, до установки болтів і затягування гайок.

Audible and visual distractions should be minimized which means at a minimum each developer should have a cubicle with high cube walls and a small entrance- but big enough to meet important safety regulations of course.
Звукові та візуальні відволікаючі фактори повинні бути зведені до мінімуму, що означає, як мінімум, кожен розробник повинен мати кабіну з високими стінами і невеликим входом- але досить великим, щоб задовольняти вимогам безпеки, звичайно.

In the normal usage scenario of& CVS;, each developer works separately in his checked out sandbox. When he wants to modify some file, he can just open it in his editor and start working on it. Nobody else will know about this work until the file gets committed.
За звичайного сценарію використання& CVS; кожен з розробників окремо працює над власною звантаженою пісочницею. Якщо розробник бажає змінити якийсь з файлів, він може відкрити його у власному редакторі і почати з ним працювати. Ніхто інший не дізнається про роботу, виконану цим розробником, до того часу, коли файл буде передано до сховища.

The development model usually followed when& CVS; is used is called unreserved checkouts. Each developer has his own sandbox where he can edit files as he likes. If when the watch features- like cvs edit- are used, multiple developers can work on files synchronously. Changes done by a different developer are merged into the local sandbox when an update is performed.
Модель розробки, якою зазвичай користуються за використання& CVS;, називається необмеженими звантаженнями. Кожен з розробників має власну пісочницю, у якій він або вона може редагувати файли, як йому чи їй заманеться. Якщо після цього ви скористаєтеся можливостями спостереження,- зокрема cvs edit,- над файлами можуть синхронно працювати декілька розробників. Зміни, внесені іншим розробником, будеоб' єднано з локальною пісочницею під час виконання наступного оновлення.

Each experienced developer knows very well all aspects of JavaScript that is a programming language.
Кожен досвідчений розробник дуже добре знає всі аспекти JavaScript, яка являється мовою програмування.

Each independent developer or studio can submit a game to the competition by completing the registration form.
Кожен незалежний розробник або студія може подати гру на конкурс, заповнивши реєстраційну форму.

From a legal point of view, the term"cottage" today is not defined, so each builder or developer to invest in it a meaning.
З юридичної точки зору поняття«котеджне містечко» сьогодні не визначене, тому кожен забудовник або девелопер вкладає в нього свій зміст.

From the PIM, MDA-enabled development tools follow OMG-standardized mappings to produce one or more Platform-Specific Models(PSMs), also in UML, one for each target platform that the developer chooses.
З PIM, інструменти розробки з підтримкою MDA використовують стандартизовані OMG відображення для створення однієї або декількох специфічних для платформи моделей(PSM), а також у UML, по одній для кожної цільової платформи, яку розробник вибирає.

For each such enterprise, the developer provided many additional services for adapting the system to the specifics of work, creating for it a separate personal version of the ERP system.
Для кожного такого підприємства розробник надавав багато додаткових послуг по адаптації системи до специфіки роботи, створюючи для нього окрему персональну версію ERP-системи.

Each employee: a developer, a project manager, a sales manager or a department manager sets his own tasks for a particular period of time: a month, a quarter, for six months, or for a year.
Кожен працівник: розробник, менеджер проекту, менеджер з продажу чи керівник підрозділу ставить завдання перед собою на певний час: місяць, квартал, півроку, рік.

The reason this isn't handled by simply dumping level data from the NES ROMs themselves is because there's no standard format for how that information is stored within the ROM file, each game developer tended to do things their own way, and every title is therefore unique.
Причиною того, що це не обробляється просто даними про рівень даних з самих ПЗЗ ПЗЗ, тому що немає стандартного формату збереження цієї інформації в файлі ПЗОМ, кожен розробник гри мав тенденцію робити щось по-своєму, і тому кожне заголовок унікальний Розробка карти на основі того, що програвач бачив, є набагато простішим(і практично можливим) рішенням, хоча це йде з обмеженням.

Until now, we have been accustomed to being close to each time one software maker or developer promises performance after an update, it actually means a smaller space on the device and even complicate the system.
До цих пір ми звикли бути близькими до кожного разу виробник програмного забезпечення або розробник обіцяє продуктивність після оновлення це насправді означає менше місця на пристрої і навіть ускладнює систему.

For each page developers provide several unique templates.
Для кожної сторінки розробники надають кілька цікавих шаблонів.

Each time developers make changes to the project code, these changes are displayed to other participants.
Кожен раз, коли розробники вносять зміни у код проектів, ці зміни відображаються іншим учасникам.