Examples of using
Each effect
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Check the settings of each effect.
Compruebe los ajustes de cada efecto.
Each effect has two parameters: duration and feedback.
Dos parámetros están disponibles para cada efecto: duración y feedback.
Adjust the settings for each effect.
Ajuste la configuración para cada efecto.
Each effect can be further customised to meet your own needs.
Cada efecto puede ser personalizado para satisfacer tus propias necesidades.
Dedicated knobs for each effect section.
Dedicado a botones para cada sección de efectos.
Settings for each effect are collectively called a“program.” The StompLab has 120 programs.
En su conjunto, las configuraciones para cada efecto se denominan“un programa”.
Inflict 500 damage to your opponent for each Effect Monster on the field.
Inflija 500 de dano ao seu oponente para cada Effect Monster no campo.
The magnitude of each effect depends on the specific conditions of the market.
La magnitud de cada efecto depende de las condiciones específicas del mercado.
This section briefly introduces each effect in the group.
En este apartado se describe brevemente cada uno de los efectosde este grupo.
You can only use each effect of"Lunalight Emerald Bird" once per turn.
Solo puedes usar cada uno de estos efectos de"Yosenju Tsujik" una vez por turno.
In Manual mode,the pedal switches turn each effect on/off individually.
En el modo Manual,los conmutadores de pedal activan o desactivan individualmente cada efecto.
Each effect can be applied to any or all of the four decks and/or the Program Mix.
Cada efecto puede aplicarse en una o en todas las cuatro bandejas y/o la mezcla del programa.
For additional details on each effect, refer to“Effects” on page 8.
Para ver más detalles sobre cada efecto, consulte“Efectos” en la página.
Unit Display(%/ms): Lights in accordance with the unit used for each effect.
Visualización de unidad(%/ms): Se enciende de acuerdo con la unidad utilizada para cada efecto.
Complete the questionnaire for each effect one same patient may have experienced.
Rellene un cuestionario por cada efecto que haya podido sufrir un mismo paciente.
In order to hear or download them,we must enter a single page for each effect.
Para poder oírlos o descargarlos, tenemos queentrar a una página individual por cada efecto.
In contrast,“Manual Mode” allows you to turn each effect on and off by pressing pedals.
Por su parte, el“modo Manual” permite activar o desactivar cada efecto pisando los pedales.
Theoretically, and if you are picky,each equalizer should be adapted to each effect.
Teóricamente, y si usted es meticuloso,cada ecualizador tendrá que ser adaptado en cada efecto.
The player must fully resolve each effect before the next effect takes place.
El jugador debe resolver completamente todos los efectos antes de que suceda el siguiente efecto..
Under each effect you will find a box with the name of the Preset used by each effect.
Debajo de cada efecto se encuentra el cuadro que muestra el nombre del preset utilizado por cada efecto individual.
Corel PaintShop Pro scans the selected folder andcreates thumbnails of the image with each effect applied to it.
Corel PaintShop Pro explora las carpetas seleccionadas ycrea miniaturas de la imagen con cada uno de los efectos aplicados.
For each effect you can replace the central element(Star Burst) with any other element, for example, Light Beams or Rays.
Para cada efecto, puede reemplazar el elemento central(Estrella radiante) por cualquier otro, for example, Haces de luz o Rayos.
Press and hold the Manual button orAmp Models knob while turning this knob to Adjust various secondary parameters for each effect.
Mantén pulsado el botón Manual oel mando Amp Models y gira este mando para ajustar varios parámetros secundarios para cada efecto.
Each effect in the chain needs to have its proper starting address so it knows which commands from the controller it has to decode.
Cada efecto de la cadena debe tener su dirección de inicio de modo que sepa los comandos del controlador que debe decodificar.
We encourage you to spend some time becoming familiar with the operation and sound of each effect before you begin using them out at a performance.
Recomendamos que dedique algún tiempo a familiarizarse con la operación y el sonido de cada efecto antes de usarlo en una sesión.
Each effect offers independent speed controls and by combining these two effects in one compact pedal, a number of possibilities are available.
Cada Efecto ofrece controles de velocidad independientes y, combinando estos dos Efectos en un pedal compacto, ofrece multitud de posibilidades.
Each position defaults to a preset time/rate parameter to allow for quick auditioning of a common variation of each effect.
Cada posición corresponde de forma predeterminada a un parámetro de tiempo/velocidad preestablecido que permite escuchar rápidamente una variación normal de cada efecto.
Each effect has up to 7 parameters that can be easily adjusted, as well as a low- and high-frequency EQ, and the simple‘compare' key allows you to quickly and easily compare your new effect to the original.
Cada efecto tiene hasta 7 parámetros que pueden ser ajustados fácilmente, como ser una baja-y alta- frecuencia EQ, y la simple tecla'compara' le permite comparar su nuevo efecto con el original rápidamente y fácilmente.
As no cause remains without its due effect from greatest to least, from a cosmic disturbance down to the movement of your hand, and as like produces like, Karma is that unseen and unknown law which adjusts wisely,intelligently and equitably each effect to its cause, tracing the latter back to its producer.
BLAVATSKY La Clave de la Teosofía 143 más pequeña, desde la perturbación cósmica hasta el movimiento de nuestras manos, y como lo semejante produce lo semejante, Karma es aquella ley invisible y desconocida que ajusta sabia,inteligente y equitativamente cada efecto a su causa, haciendo remontar ésta hasta su productor.
Each effect only engages momentarily then defaults back to(0)effect, you can keep the effect from defaulting by pressing the HOLD button located above the effects buttons, the HOLD button will hold the effect indefinitely until you either disengage the button or engage a new effect..
Cada efecto solo se activa momentáneamente y por defecto vuelve a(0)efecto, puede mantener el efecto por defecto presionando el botón HOLD localizado arriba de los botones de efectos, el botón HOLD mantendrá el efecto indefinidamente hasta que lo desactive o seleccione otro efecto..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文