What is the translation of " EASY AVAILABILITY " in Spanish?

• fácil disponibilidad
• fácil acceso
• fácil obtención
• facilidad de obtención
• fácil accesibilidad

Examples of using Easy availability in English and their translations into Spanish

Easy availability of information for investors.
Facilidad de obtención de información para los inversionistas.

These racks are serviced from stock for easy availability.
Estos racks se encuentran en stock para una fácil disponibilidad.

Also, they like have easy availability and easy management.
Además, les gusta tener fácil acceso y fácil manejo.

Easy availability of landmines is the main reason behind those tragedies.
El fácil acceso a las minas terrestres es el motivo principal de esas tragedias.

To ensure their security and easy availability we use the cloud services provided by Microsoft.
Para garantizar la seguridad y fácil accesibilidad utilizamos los servicios de Microsoft.

Easy availability of food, especially high-calorie snack food.
La fácil disponibilidad de alimentos, especialmente de alimentos merienda alta en calorías actitud de los padres hacia los alimentos.

Additional concerns were expressed about the easy availability of technical information about explosives and explosive devices on the Internet.
Se expresaron otras inquietudes por la fácil accesibilidad en Internet de informaciones técnicas sobre explosivos y dispositivos explosivos.

The easy availability of arms, however, undoubtedly affects the intensity, frequency and duration of violence.
Sin embargo, el fácil acceso a las armas sin duda repercute en la intensidad, la frecuencia y la duración de la violencia.

A critical dimension is controlling the spread of weapons whose easy availability makes it so simple to set up militias and provoke violence and mayhem.
Una dimensión esencial es el control de la proliferación de las armas de fácil acceso que facilitan la organización de milicias y provocan violencia y caos.

The easy availability of replacement parts could make the difference between leaving your bike in the garage and riding it every day.
La fácil disponibilidad de piezas de recambio podría hacer la diferencia entre dejar tu moto en el garaje y montar todos los días.

Nigeria shares the concerns of the international community that the easy availability of small arms and light weapons escalates conflicts and undermines political stability.
Nigeria comparte las preocupaciones de la comunidad internacional con respecto a que el fácil acceso a las armas pequeñas y ligeras agrava los conflictos y socava la estabilidad política.

The easy availability of heroin may reverse the gains previously made by the drug demand reduction sector, which has been developed over the last two decades.
La fácil disponibilidad de heroína puede invertir los progresos realizados anteriormente en el sector de la reducción de la demanda de drogas las dos últimas décadas.

There is strong evidence that, at least for cannabis, price and easy availability, along with peer pressure, influence naïve adolescents in their decision to begin experimenting with drugs.
Existen fuertes indicios de que, al menos para el cannabis, el precio y la fácil disponibilidad, junto con las presiones del propio grupo social, ejercen influencia en la decisión de adolescentes ingenuos de empezar a experimentar con drogas.

The easy availability of opiates, compounded by the apparent lack of control of psychotropic substances, may lead to serious abuse problems in the country.
La fácil disponibilidad de opiáceos, agravada por la aparente falta de fiscalización de las sustancias sicotrópicas, puede dar lugar a graves problemas de uso indebido en el país.

Opium traditionally has been abused in the region, but the easy availability of locally manufactured heroin has spread quickly and abuse of this drug is escalating throughout the region.
El uso indebido de opio es tradicional en la región, pero la fácil obtención de heroína de fabricación local se ha extendido rápidamente y el uso indebido de esta droga está aumentando en toda la región.

At the same time, the easy availability of employment has discouraged people from investing in their own long-term education and training, causing youth to leave education and training early, and take up employment.
Al mismo tiempo, la fácil disponibilidad del empleo ha desalentado a las personas a invertir en su propia educación y formación a largo plazo, y ha provocado que los jóvenes abandonen pronto la educación y la formación y empiecen a trabajar.

While significant progress is being made in the aforementioned fields, the easy availability of small arms and light weapons continues to have a devastating impact on civilians in conflict and post-conflict societies throughout the world.
Si bien se han logrado avances significativos en los ámbitos mencionados, la fácil disponibilidad de las armas pequeñas y armas ligeras sigue causando efectos devastadores en los civiles en las sociedades en conflicto y después de los conflictos en todo el mundo.

In recent years the easy availability of locally manufactured heroin has led to widespread and escalating abuse of this drug within the region.
En los últimos años, la fácil obtención de heroína de fabricación local ha dado lugar a que- 19- el uso indebido de esta droga dentro de la reg10n se extienda e intensifique.

A quick survey in 33 Indian cities has revealed easy availability, an increasing variety of drugs, increasing use of intravenous syringes and the spread of HIV linked to the use of infected needles.
Una rápida encuesta realizada en 33 ciudades de la India ha revelado fácil disponibilidad, aumento de la variedad de drogas, uso creciente de jeringas intravenosas y difusión del HIV a raíz de la utilización de agujas infectadas.

It is recognized that easy availability of small arms and light weapons and high levels of armed violence act as a major barrier to sustainable development.
Se ha reconocido que la fácil disposición de armas pequeñas y armas ligeras y la existencia de altos niveles de violencia son una barrera importante al desarrollo sostenible.

To provide a comprehensive framework to combat the easy availability of illicit small arms and light weapons, which contribute to the prolonged armed conflicts, political instability and armed crime in the region;
Proporcionar un marco amplio para luchar contra la fácil disponibilidad de armas pequeñas y armas ligeras, que contribuye a los conflictos armados prolongados, la inestabilidad política y la delincuencia armada en la región;

With affordable rents, easy availability and location near the Tampere University of Technology, it is a popular dwelling for first year students and exchange students.
Debido al módico alquiler, fácil acceso y cercanía a la Universidad Tecnológica de Tampere, es una vivienda altamente popular entre estudiantes de primer año y estudiantes de intercambio.

Security threats include armed banditry, easy availability of weapons, mines and the inability of local authorities to respond adequately to security problems.
Entre las amenazas contra la seguridad figuran las bandas armadas, la fácil disponibilidad de armas, las minas y la incapacidad de las autoridades locales para responder adecuadamente a los problemas de seguridad.

The synergy produced by easy availability, inappropriate use of controlled medicinal drugs and spreading illicit consumption of drugs is well documented.
Está bien documentada la sinergia producida por la fácil disponibilidad, el uso inapropiado de drogas medicinales sometidas a fiscalización y la difusión del consumo ilícito de drogas.

The excessive accumulation and easy availability of small arms and light weapons hinders peace-building and development efforts and threaten human security.
La acumulación excesiva y la fácil disponibilidad de armas pequeñas y ligeras socava los esfuerzos de pacificación y desarrollo y pone en peligro la seguridad humana.

The excessive accumulation and easy availability of small arms and light weapons hinders peace-building and development efforts and threatens human security.
La acumulación excesiva y la fácil disponibilidad de armas pequeñas y ligeras impiden la consolidación de la paz y el desarrollo y ponen en riesgo la seguridad humana.

Their excessive accumulation and easy availability jeopardize post-conflict reconstruction and development efforts, threaten human security and violate humanitarian law and human rights.
Su acumulación excesiva y su fácil disponibilidad ponen en peligro la reconstrucción y las actividades de desarrollo posteriores al conflicto, amenazan la seguridad humana y violan el derecho humanitario y los derechos humanos.

The excessive accumulation and easy availability of these weapons have impeded the conduct of peacekeeping operations and jeopardized post-conflict reconstruction and development efforts.
La acumulación excesiva de esas armas y el fácil acceso a ellas han obstaculizado la realización de las operaciones de mantenimiento de la paz y han puesto en peligro las actividades de reconstrucción y desarrollo posteriores a los conflictos.

Their low cost, high profit margin and easy availability, as well as the misperception that they are less harmful than illicitly manufactured drugs, are the main reasons for the increasing abuse and trafficking.
Su bajo costo, los elevados márgenes de beneficio y su fácil disponibilidad, así como la percepción errónea de que son menos perjudiciales que las drogas de fabricación ilícita, son las razones principales del aumento de su uso indebido y su tráfico.

NORI will also facilitate free exchange and easy availability of environmental information and geological and biological sample collections gathered during NORI's plan of work for international scientific peer review and understanding and national and global heritage use.
NORI también facilitará el libre intercambio y la fácil disponibilidad de la información ambiental y las muestras geológicas y biológicas recogidas durante el plan de trabajo de NORI con miras a la revisión y comprensión por expertos científicos internacionales y el uso del patrimonio nacional y mundial.