Examples of using Ebert in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actually, your dad recommended Ebert.
De hecho, tu padre me recomendó a Ebert.I look like Ebert under here, and not Ebert in his prime!
Parezco a Ebert aquí,¡y no a Ebert en su prima!Shirley, did you ever date Roger Ebert?
Siskel and Ebert Launched a new advances… What might be described.
SISKEL y EBERT… lanzaron un nuevo avance de lo que se podría describir.The translation file was submitted by Anne Ebert.
People also translate
According to Roger Ebert, the film grossed almost a million dollars.
Roger Ebert, crítico de cine. Recaudó en Estados Unidos un millón de dólares.German, English Send a query about Alternator to AZE Ebert GmbH.
So you see, little Ebert has always been a macabre sort.
Así que ya ves, el pequeño Ebert siempre tuvo un gusto por Ebert was then constitutionally sworn in as Reich President(Reichspräsident) on 21 August 1919.
He also appointed Friedrich Ebert as his own successor as Chancellor.
También nombró a Friedrich Ebert como su propio sucesor como Canciller.When Ebert died, they tore the newspapers from our hands.
Cuando cambió el gobierno al morirse Ebert, literalmente nos quitaban los periódicos de las manos.Being the son of a former President made Ebert one of the foremost political leaders in East Germany.
El hecho Why do Ebert and Kael believe that very few movie attractions are sublime art?
For a Better Day" is a 2015 single by Swedish EDM producer Avicii featuring uncredited vocals by American singer Alex Ebert released on Universal Music.
For a Better Day» es un sencillo realizado por el productor y DJ sueco Avicii, cuenta con la voz, aunque sin acreditar, de Alex Ebert, fue lanzado bajo el sello discográfico Universal Music.Nevertheless, Tucholsky accused Ebert and Noske of betrayal, not of the monarchy but of the revolution.
Pero también acusó a Ebert y Ebert agreed with Max von Baden that a social revolution was to be prevented and the state order must be upheld at any cost.
Friedrich Ebert estaba de acuerdo con Max von Baden en que debía evitarse una revolución social y mantenerse ante todo el orden del Estado.Most activists know this, but there is very little in the literature about it, but one model was created by the German peace researcher Theodor Ebert in the 1960s, and described in his book‘Gewaltfreier Aufstand' Nonviolent Uprising- Alternatives to Civil War.
Un modelo de ello fue creado por el investigador pacifista Theodor Ebert en los años 60, que lo describió en su libro Gewaltfreier Aufstand"Revuelta noviolenta: alternativas a la guerra civil.Carl Ebert stayed in Ankara as the director of the conservatory theatre school and opera studio for the following nine years.
En cuanto a Carl Ebert, se quedó en Ankara como director de la escuela de teatro del conservatorio y del estudio de ópera durante los nueve años siguientes.She also continues to appear on television, with appearances on Boston Legal, Reno 911!, The Boondocks, and as a guest film critic on several episodes of At the Movies with Ebert& Roeper,filling in for the absent Roger Ebert while he recuperated from surgery.
Igualmente, sigue apareciendo en la televisión con Boston Legal, Reno 911!, The Boondocks, como invitada y crítica What troubled Ebert most was that he could not now act as Chancellor in front of the Councils, but only as chairman of a revolutionary government.
A Ebert le incomodaba especialmente que ahora no pudiera dirigirlas en calidad de Canciller, sino solo en calidad de presidente de un gobierno revolucionario.Special thanks to three bibliographic references thatwere crucial in developing this article: International Service for Human Rights(ISHR) and Friedrich Ebert Stiftung, A New Chapter for Human Rights- a handbook on issues of transition from the Commission on Human Rights to the Human Rights Council, op.
Un agradecimiento especial a tres referencias bibliográficas, fundamentales para la elaboración de este artículo: International Service for Human Rights(ISHR)and Friedrich Ebert Stiftung, A New Chapter for Human Rights- a handbook on issues of transition from the Commission on Human Rights to the Human Rights Council, op.Ebert was asked about the recent finding of the European Court in a competition case involving Microsoft and windows media interoperability.
Se hizo una pregunta a Ebert sobre el fallo reciente de la Unión Europea en un caso de competencia que se refería On 8 January 1996, the Special Rapporteur communicated to the Government that he had received information concerning the following minors:José Ismael Ulloa Flores, Ebert Rolando Boquín Zarabia, Ramón Antonio Hernández Berillos, Edwin Zepeda, Juan Benito Hernández Berillos, Rafael Martínez, Osman Antonio Cáceres Muñoz and Arnoldo Roque Rodríguez.
El 8 de enero de 1996 el Relator Especial comunicó al Gobierno que había recibido información relativa a los siguientes menores:José Ismael Ulloa Flores, Ebert Rolando Boquín Zarabia, Ramón Antonio Hernández Berillos, Edwin Zepeda, Juan Benito Hernández Berillos, Rafael Martínez, Osman Antonio Cáceres Muñoz y Arnoldo Roque Rodríguez.On Ebert& Roeper, Richard Roeper gave the film"Thumbs Up" and said it was very gripping and scary despite some minor unanswered questions.
En el programa de televisión Ebert& Roeper, Richard Roeper le dio a la película"Thumbs Up"(pulgar hacia arriba) y dijo que era muy apasionante y aterradora a pesar In the same letter the Special Rapporteur again referred to the cases, transmitted on 8 January 1996,of the juveniles José Ismael Ulloa Flores, Ebert Rolando Boquín Zarabia, Ramón Antonio Fernández Berillos, Edwin Zepeda, Juan Benito Hernández Berillos, Rafael Martínez, Osman Antonio Cáceres Muñoz and Arnoldo Roque Rodríguez, incarcerated in the Comayagua prison for adults.
En la misma carta el Relator Especial volvió a referirse a los casos, transmitidos el 8 de enero de 1996,de los menores José Ismael Ulloa Flores, Ebert Rolando Boquín Zarabia, Ramón Antonio Fernández Berillos, Edwin Zepeda, Juan Benito Hernández Berillos, Rafael Martínez, Osman Antonio Cáceres Muñoz y Arnoldo Roque Rodríguez, encarcelados en el penal para adultos de Comayagua.Roger Ebert of the Chicago Sun-Times wrote that the film"has a freshness and an earnestness that gets us involved, and by the end of the film we accept Rudy's dream as more than simply sports sentiment.
Roger Ebert del Chicago Sun-Times escribió que"tiene una frescura y una seriedad que nos implica y al final de la película aceptamos el sueño de Rudy como algo más que simplemente el sentimiento deportivo.The civil society Reflection Group on sustainable development,comprised of members of Social Watch, Friedrich Ebert Stiftung, Terre des Hommes, Third World Network, Dag Hammarskjöld Foundation, DAWN and the Global Policy Forum has incisively identified the deficit in this regard and proposes explicit recognition of the rights of future generations and mechanisms to defend them.
El Grupo de Reflexión de la sociedad civil sobre desarrollo sustentable,constituido por miembros de Social Watch, Friedrich Ebert Stiftung, terre des hommes y el Global Policy Forum ha identificado este déficit de forma incisiva y propone un reconocimiento explícito de los derechos de las generaciones futuras y los mecanismos para defenderlos ver páginas 9-16 de este reporte.Friedrich Ebert Stiftung asserted that the right to development belonged to individuals and peoples, and its implementation was crucial to the post-2015 development agenda.
La Friedrich Ebert Stiftung afirmó que The Weimar Republic under Friedrich Ebert violently suppressed workers' uprisings with the help of Gustav Noske and Reichswehr General Groener, and tolerated the paramilitary Freikorps forming all across Germany.
La República Roger Ebert of the Chicago Sun-Times asserted that Sheen embodied his character in a"compelling, intense" performance while The Wall Street Journal felt he was"a brilliant actor" who"grows his character from a bright-eyed social butterfly to a gimlet-eyed interrogator.
Roger Ebert del Chicago Sun-Times afirmó que Sheen encarna su personaje en una"irresistible e intensa" performance, mientras que The Wall Street Journal sentía que él era"un actor brillante" que"crece su personaje de una mariposa social con los ojos brillantes a un interrogador gimlet-eyed.
