What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CODE " in Spanish?

• aplicación efectiva del código
• aplicación eficaz del código

Examples of using Effective implementation of the code in English and their translations into Spanish

Technical papers on the effective implementation of the Code.
Documentos técnicos sobre la aplicación efectiva del Código.

Effective implementation of the Code of Marketing for Breastmilk Substitutes and the promotion of exclusive breastfeeding will be supported.
Se prestará apoyo a la aplicación efectiva del Código de Comercialización de Sucedáneos de Leche Materna, así como a la promoción de la lactancia materna exclusiva.

The Foundation will develop the necessary measures for the effective implementation of the code of ethics.
La Fundación desarrollará las medidas necesarias para la eficaz aplicación del código ético.

Ensure the effective implementation of the Code of Ethics for Civil Servants.
Velar por la puesta en práctica efectiva del código deontológico de los funcionarios.

In April 2010, IMO established a Project Implementation Unit to promote the full and effective implementation of the Code.
En abril de 2010, la OMI creó una Dependencia de Ejecución de Proyectos a fin de promover la aplicación plena y efectiva del Código.

Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials.
Directrices para la aplicación efectiva del código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

The secretariat also continues to contribute to meetings/seminars organized by industry or governments aiming at a better understanding and effective implementation of the Code.
La secretaría también sigue contribuyendo a las reuniones y seminarios que organizan la industria o los gobiernos con el fin de lograr una mejor comprensión del Código y su aplicación efectiva.

On the subject of effective implementation of the Code on Children, figures were more eloquent than words.
Con relación al tema de la aplicación efectiva del Código de la Niñez, las cifras dicen más que las palabras.

The secretariat is also ready to contribute to meetings/seminars organized by individual countries or groups of countries aiming at a better understanding and effective implementation of the Code.
La secretaría también está dispuesta a aportar su contribución a las reuniones y seminarios que organicen los distintos países o grupos de países con miras a promover una mejor comprensión y una aplicación efectiva del Código.

Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials(Council resolution 1989/61, annex);
Directrices para la aplicación efectiva del Código de Conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley(resolución 1989/61 del Consejo, anexo);

The fourth report on the implementation of the Code submitted to the Committee at its twenty-sixth session, in 2005, reported that FAO fully supports the effective implementation of the Code and that this activity ranks high in the fisheries programme of work and covers all aspects of it.
El cuarto informe sobre la aplicación del Código, presentado a al Comité de Pesca en su 26° período de sesiones, celebrado en 2005, indicó que la FAO apoya plenamente la efectiva aplicación del Código, que esta actividad ocupa un lugar prominente en el programa de trabajo sobre pesca y abarca todos los aspectos de ésta.

The Committee urges the State party to ensure the effective implementation of the Code of Childhood and Adolescence through adequate institutional structures and the provision of adequate human and financial resources.
El Comité insta al Estado Parte a garantizar la aplicación efectiva del Código de la Infancia y la Adolescencia mediante estructuras institucionales adecuadas y la asignación de recursos humanos y financieros suficientes.

In the context of the Hague Code of Conduct Germany has contributed to this end substantial proposals for an effective implementation of the Code Working paper of 2 October 2003 and 17 June 2004 on the occasion of the HCOC Annual Conferences and Experts Meetings.
En el contexto del Código de Conducta de La Haya Alemania ha contribuido con este fin con propuestas sustantivas para una aplicación eficaz del Código documentos de trabajo de 2 de octubre de 2003 y 17 de junio de 2004 con motivo de la Conferencia anual del Código de Conducta de La Haya y las reuniones de expertos.

They called for effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of the International Atomic Energy Agency(IAEA) as a means of enhancing the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories.
Además, instaron a la implementación efectiva del código de práctica sobre el movimiento transfronterizo de desechos radioactivos del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) como un medio para que todos los estados cuenten con mayor protección contra el vertimiento de residuos radioactivos en sus territorios.

The Government feels that"it is obviously important for the effective implementation of the Code that officials, including heads of State or Government, are not relieved of criminal responsibility by virtue of their official position.
De acuerdo con el Gobierno del Reino Unido,"[e]videntemente, es importante para la aplicación eficaz del código que no se exima a los funcionarios, incluidos los Jefes de Estado o de Gobierno, de responsabilidad penal por razón de su carácter oficial.

These actions included monitoring and promoting effective implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, related technical guidelines and the international plans of action, particularly the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
Estas acciones abarcaron el seguimiento y la promoción de la eficaz aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable(el Código), directrices técnicas conexas y los Planes de Acción Internacionales, particularmente el Plan de Acción Internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

While reiterating the need to take appropriate measures to prevent any dumping of nuclear or radioactive wastes, they called for effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of the IAEA as a means of enhancing the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories.
Reiteraron la necesidad de adoptar medidas apropiadas para impedir todo vertimiento de desechos nucleares o radiactivos, propugnaron el diseño de un régimen internacional apropiado para la protección física de el material radiactivo durante su transporte, y exhortaron a la aplicación efectiva de el Código de Práctica sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos, aprobado por el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA) como medio para proteger mejor a todos los Estados de el vertimiento de desechos radiactivos en sus territorios.

The Movement calls for effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of the IAEA as a means of enhancing the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories.
El Movimiento pide que se aplique efectivamente el Código de Práctica sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos, aprobado por el Organismo Internacional de Energía Atómica como medio de proteger mejor a todos los Estados del vertimiento de desechos radiactivos en sus territorios.

The Code is supported by the Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Offi cials, 168 which call for the Code to be introduced 168Economic and Social Council resolution 2002/13.
Manual de respuestas de la justicia penal al terrorisMo Apoyan al Código las Directrices para la aplicación efectiva del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley168, en que se exhorta a que se introduzca el Código en la legislación y la práctica nacionales.

States parties also expressed support for the effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of IAEA as a means of enhancing the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories.
Los Estados partes manifestaron su apoyo a la aplicación efectiva del Código de Práctica sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos del OIEA como medio de reforzar la protección de todos los Estados contra el vertimiento de desechos radiactivos en sus territorios.

The Committee recommends that the State party take effective steps to ensure the effective implementation of the Code of Ethics of Journalists, as well as the application of criminal sanctions provided for in article 319 of the Criminal Code against those journalists who promote discrimination, racism and inter-ethnic tensions and hostility through the media.
El Comité recomienda al Estado Parte que adopte medidas eficaces para garantizar la aplicación efectiva del Código Deontológico del Periodismo, así como la aplicación de las sanciones penales previstas en el artículo 319 del Código Penal contra los periodistas que promuevan la discriminación, el racismo y las tensiones y la hostilidad interétnicas a través de los medios de comunicación.

It further recommends effective monitoring of implementation of the Code and that the State party draw up appropriate sanctions in case of breaches of the code..
También le recomienda que controle efectivamente la aplicación del Código y aplique sanciones adecuadas en los casos de incumplimiento.

This plan is contributing to the effective implementation of the new Code of Criminal Procedure, to the development and overall reinforcement of the judiciary, and to an increase in the response capacity of the courts.
Dicho plan contribuye a la efectiva implementación del Código Procesal Penal, al desarrollo y al fortalecimiento global del poder judicial, así como al aumento de la capacidad de respuesta de los tribunales.

This procedure provides guidance and the instruments necessary to ensure the effective implementation of this Code.
El procedimiento proporciona las orientaciones y los instrumentos necesarios para garantizar la aplicación efectiva del Código de Conducta.

France is therefore seeking to promote both the universalization of the Code and the effective implementation of confidence-building measures between its members.
Por consiguiente, trata de promover tanto la universalización del Código como la aplicación efectiva de medidas de confianza entre sus miembros.

It was important to note that the effective implementation of a code of conduct could only be guaranteed with the full involvement of trade unions.
Era importante señalar que la aplicación efectiva de un código de conducta sólo estaría asegurada mediante la plena participación de los sindicatos.

How to use "effective implementation of the code" in a sentence

This partnership supports effective implementation of the Code of Labour Practices.

The IBBI is interested in the effective implementation of the Code and its allied rules and regulations.

Today, the effective implementation of the Code is one of the conditions for the signature of the EU-Ukraine Association Agreement.