Examples of using Effective usage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effective usage of all membrane tubes.
Lamp has overrun hours of effective usage.
TalentLMS makes effective usage of your time and maximizes the training output.
These are acclaimed for high quality and effective usage.
Estos son aclamados por su alta calidad y uso efectivo.Maintain functional and effective usage of City facilities;
Mantener el uso efectivo y funcional de las instalaciones de la ciudad;Best place to buy collagen supplements for effective usage.
When fully charged,the average effective usage times are between 8-10 minutes.
Cuando está completamente cargado,el tiempo promedio de uso efectivo se encuentra entre 8 y 10 minutos.Large square keys are embedded for this keyboard for effective usage.
Grandes teclas cuadrados están incorporadas a este teclado para el uso eficaz.Training programmes and workshops in effective usage of information resources available at the Library(LPD);
Programa y seminarios de capacitación sobre el empleo eficaz de Everything you need to re-structure your hard disk for optimal, effective usage.
Todo lo que necesita para reestructurar su disco duro, consiguiendo un uso óptimo y eficaz.The number of shelves can be calculated and adapted to the effective usage suggested by the machine user according to specific needs.
El número de los estantes se puede evaluar y adaptar al uso efectivo del usuario de la máquina según sus propias exigencias.It is now suggested that it is used in combination with other antimalarial drugs to extend its effective usage.
Se ha sugerido recientemente que se use en combinación con otros fármacos antipalúdicos para extender su uso eficaz.IPSAS-based management reports have been rolled out and their effective usage will be reinforced and monitored.
Se han realizado informes de gestión basados en las IPSAS y se reforzará y supervisará su utilización efectiva.Effective usage of Speedlight With the SB-400 mounted on your camera's hot shoe, you can tilt the flash head in four steps(horizontal, 60º, 75º and 90º) to bounce the light off the ceiling.
Uso efectivo del flash Con el SB-400 montado en la zapata de la cámara, el cabezal del flash permite cuatro posiciones de inclinación(horizontal, 60º, 75º y 90º) para rebotar la luz en el techo.Designed to have a big impact at effective usage levels.
Diseñados para tener un gran impacto a niveles de uso efectivos.After fully charging the battery,the average effective usage time is approx. 7 to 10 minutes depending on the type of use.
Cuando la batería está a plena carga,el tiempo medio de utilización efectiva es At the same time,your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.
Al mismo tiempo,Su cooperación en el correcto deshecho de este producto contribuirá con el uso eficaz de los recursos natural.The following are examples of efforts to address obstacles to effective usage of flexible working arrangements in the United Nations system.
Los siguientes son algunos ejemplos de medidas adoptadas para hacer frente a los obstáculos que se oponen a la utilización efectiva de las modalidades de trabajo flexibles en el sistema de las Naciones Unidas.The fundamental objective of this body is to ensure legal, smooth and high quality operation of the Hungarian health insurance system,to protect the interests of the insured as well as to enhance careful and effective usage of health insurance contribution payments.
El objetivo fundamental de este órgano es garantizar el funcionamiento legal, sin trabas y de gran calidad del sistema deatención sanitaria de Hungría, proteger los intereses de los asegurados y mejorar un uso cuidadoso y efectivo de las contribuciones al seguro médico.Develop a comprehensive gender training strategy that will support effective usage of existing training material and reinforce gender training capacity.
Elaborar una estrategia general de capacitación sobre cuestiones de género que promueva la utilización efectiva del material de capacitación existente y que refuerce la capacidad de capacitación sobre cuestiones de género.Initiatives in Chile, India and Mexico, for example, typically offer grants and subsidies to facilitate access to ICT equipment, as well as digital literacy programmes and training in ICT skills(BBVA, 2018).3 Another key dimension of the digital divide is that of the divide between developing and developed countries,in terms of access as well as effective usage of digital technologies.
Las iniciativas In addition, technical communication equipment will be purchased and installed, andadequate training modules developed to ensure effective usage and compliance with the Office of the United Nations Security Coordinator(UNSECOORD) requirements.
Asimismo, se comprarán einstalarán equipos de comunicación técnica, y se desarrollarán módulos de capacitación adecuados para asegurar la utilización idónea y The availability of satellite remote sensing data- often in near real time-is essential to its beneficial and effective usage in disaster management.
La disponibilidad de los datos de teleobservación obtenidos por satélite-frecuentemente en tiempo casi real- es esencial para su uso beneficioso y eficaz en la gestión de las actividades de socorro en casos de desastre.The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support have finalized a gender training strategy focused on the effective usage of existing training material to reinforce gender training capacity, including through partnership with Members States.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno han ultimado una estrategia de formación en cuestiones de género centrada en la utilización eficaz de el material de capacitación existente para reforzar la formación en cuestiones de género, en particular mediante la asociación con Estados Miembros.At the same time,your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.
Al mismo tiempo,su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al uso eficaz de los recursos naturales.The Movement Control Section would provide the support to manage the above-mentioned aircraft on long-term charter in order to ensure efficient and effective usage of the aircraft and meet the strategic personnel movement needs of the supported field missions.
La Sección de Control de Tráfico prestaría apoyo en la gestión de la aeronave fletada a largo plazo antes mencionada a fin de asegurar su utilización eficiente y eficaz y atender las necesidades de desplazamientos estratégicos de personal de las misiones sobre el terreno que reciben apoyo.At the same time,your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.
Al mismo tiempo,su cooperación a la hora de eliminar adecuadamente este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos naturales.Fully automatic removal of the first andend piece cuts in combination with grouping option realizes high yield effective usage of the final product delivered by the machine.
La eliminación automáticadel primer corte y la pieza residual en combinación con la opción de agrupado, permite un uso efectivo del producto cortado y la integración de la máquina en líneas automáticas de envasado.Internationalization of innovative and creative activities enables cross-country and interregional partnerships,potentially leading to more effective usage of international IP protection systems.
La internacionalización de las actividades innovadoras y creativas permite crear alianzas entre países y regiones,lo que puede propiciar un uso más eficaz de los sistemas internacionales de protección de la P.I.
