What is the translation of " EFFECTIVELY INFLUENCE " in Spanish?

• influir efectivamente
• influir eficazmente

Examples of using Effectively influence in English and their translations into Spanish

She can effectively influence and persuade people.
Es eficaz para influenciar y persuadir a las personas.

Strengthen your communication skills to effectively influence debates and discussions.
Desarrolle sus habilidades de comunicación para influir de manera efectiva en debates y discusiones.

It is essential for NIs to comprise persons of integrity, quality and with conviction to be able to bring about positive change and effectively influence decision makers.
Es esencial que las instituciones nacionales se compongan de personas íntegras, de calidad y convencidas de poder suscitar cambios positivos e influir efectivamente en los encargados de adoptar las decisiones.

You have the ability to effectively influence the perceptions of others.
Tiene la capacidad de influenciar eficazmente las percepciones de los otros.

The idea was well taken since journalists and similar professionals could effectively influence public opinion.
Esa elección es juiciosa, pues los periodistas y otros profesionales de la información pueden influir efectivamente en la opinión pública.

African NMAs effectively influence the health systems of their countries.
Las AMNs africanas influencian efectivamente los sistemas de salud de sus países.

You will need to know where the power of your opponents lies, and how you can most effectively influence or confront it.
Necesitará conocer en dónde reside el poder de tus opositores y de qué forma puede influenciarlo o enfrentarlo eficazmente.

As a result the Special Rapporteur cannot effectively influence decisions and actions which can prevent violations of human rights.
Como consecuencia de ello el Relator Especial no puede influir eficazmente en las decisiones y acciones que puedan prevenir las violaciones de los derechos humanos.

European integration should be seen as a means for European countries and their citizens to more effectively influence their future in a globalized world.
La integración europea debe ser considerada como un medio para que los países europeos y sus ciudadanos influyan con más eficacia sobre su futuro en un mundo globalizado.

Since 1999, the plan has effectively influenced over 9,500 development applications, including multi-unit dwellings and new houses.
Desde 1999, el plan ha ejercido una influencia efectiva en más de 9.500 solicitudes de permisos de construcción, con inclusión de viviendas de unidades múltiples y casas nuevas.

Learn how Citizens United allows the super-rich and corporations to effectively influence and manipulate elections in this video.
Aprende cómo efectivamente Citizens United le permite a los super-ricos y a las corporaciones influir y manipular las elecciones en este video.

They can also effectively influence the priorities and content of regional cooperation supported by the United Nations Conference on Trade and Development and the International Trade Centre.
Pueden además ejercer una influencia eficaz sobre las prioridades y el contenido de la cooperación regional que recibe el apoyo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el Centro de Comercio Internacional.

Human resources development as a participatory framework for development in which people can effectively influence the processes that affect their lives.
El desarrollo de los recursos humanos como marco de participación en el desarrollo en el que la población pueda influir con eficacia en los procesos que afectan a su vida.

INEE shapes public debate, effectively influences decision-makers, and leads in the development of humanitarian policy and practice through collective, evidence-based initiatives and strong communication and advocacy.
La INEE creará debates públicos que influencien efectivamente a los responsables de decisiones, y orienten el desarrollo de políticas y prácticas humanitarias, a través de iniciativas colectivas, basadas en evidencia, y una fuerte comunicación y abogacía.

Strengthen your leadership and management skills to better interact with your team, engage with your partners and other interlocutors, and effectively influence debates and discussions.
Fortalecer sus habilidades de liderazgo y de gestión para interactuar mejor con su equipo, sus socios y otros interlocutores, e influir de modo eficaz los debates y discusiones.

It is also intended to increase the BWA's capacity to more effectively influence policy analysis and to meet local, regional and international requirements.
Trata también de aumentar la capacidad de esta de influir con mayor eficacia en el análisis de políticas y atender las necesidades locales, regionales e internacionales.

It must be adapted to changing trends in order to maximize positive effects for the poor and offer a participatory framework that enables people to effectively influence the decision-making processes.
Debe irse adaptando a las nuevas tendencias a fin de aprovechar al máximo los efectos positivos para los pobres y ofrecer un marco participativo que permita a la población influir efectivamente en los procesos de adopción de decisiones.

We look for opportunities to engage others in conversations about how we can effectively influence our families, churches, communities, and workplaces to more closely reflect God's heart.
Buscamos oportunidades para involucrar a otros en la conversación de cómo podemos influenciar positivamente nuestras familias, a las iglesias, a las comunidades y lugares de trabajo, para reflejar más fielmente el corazón de Dios.

By changing our core limiting beliefs, our repetitive thought and limiting interpretations, we can change our experience, can change what we attract in life, and can most effectively influence others.
Al cambiar nuestras creencias fundamentales, nuestros pensamientos repetitivos e interpretaciones limitantes, podemos cambiar nuestra experiencia, podemos cambiar lo que atraemos en la vida, y podemos influenciar a otros más efectivamente.

Growth and empowerment of a civil society that actively engages with the political process, which can effectively influence the political, electoral and constitutional drafting processes.
I Crecimiento y empoderamiento de una sociedad civil que participe activamente en el proceso político y que tenga una capacidad efectiva de influir en los procesos políticos, electorales y de redacción de la constitución.

The mobilized self-help groups of rural women were able to effectively influence the local-level planning and development processes throughout cooperation and consultations with local municipalities and village assemblies.
Los grupos movilizados para potenciar la autonomía de las mujeres rurales fueron capaces de influir eficazmente en los procesos de planificación y desarrollo a nivel local mediante la cooperación y las consultas con los municipios locales y las asambleas de aldea.

I have concluded that only by embodying the 7 core values fully into our own lives, as individuals, will we be able to effectively influence others, without the need to"convert" anyone.
He llegado a la conclusión de que sólo incorporando los 7 valores básicos en nuestras propias vidas, como individuos, seremos capaces de influir efectivamente en los demás, sin necesidad de"convertir" a nadie.

Moreover, we appeal to the consumer power which, when its support is retired to the companies that generate suffering, can effectively influence the course of history when becoming a multiplier entity of this peaceful consciousness.
Más bien, apelamos al poder del consumidor que, al retirar su apoyo a las empresas que generan sufrimiento, puede efectivamente influenciar el rumbo de la historia al convertirse en multiplicador de esta conciencia de paz.

In concert with the other regional commissions, ESCAP will also continue to promote interregional cooperation for inclusive and sustainable development and ensure that regional perspectives effectively influence global policy processes.
En colaboración con las demás comisiones regionales, la CESPAP también seguirá promoviendo la cooperación interregional para el desarrollo inclusivo y sostenible y velando por que las perspectivas regionales influyan de manera efectiva en los procesos mundiales de formulación de políticas.

The research being undertaken aims to identify the conditions under which non-State actors-- from the local to transnational levels-- can effectively influence policy change, as well as the factors that can support processes of change in social norms around gender relations.
La investigación iniciada tiene por objeto determinar en qué condiciones los agentes no estatales, desde el nivel local hasta el transnacional, pueden influir de forma efectiva en los cambios normativos, y qué factores pueden facilitar los procesos de cambio en las normas sociales que rigen las relaciones entre los géneros.

So far, our story of this tango debacle shows that it has been a case of opportunities for the strong and challenges for the weak on an unlevel playing field, with those who can effectively influence the course of events still watching on the sidelines.
Hasta ahora, nuestro relato de esta debacle de tango muestra que se ha tratado de oportunidades para los fuertes y retos para los débiles en un terreno de juego con desniveles, en el que los que pueden influir efectivamente en el curso de los acontecimientos siguen observando desde fuera.

Representatives emphasized that national machineries, in order to carry out their functions, should be equipped with adequate human and financial resources and be located where they could effectively influence government policy, preferably at a high government level, and where they can be protected from frequent political changes.
Las representantes hicieron hincapié en que, para desempeñar sus funciones, los mecanismos nacionales debían estar dotados de suficientes recursos humanos y económicos, y ubicados donde pudieran influir eficazmente en las políticas gubernamentales, preferiblemente a alto nivel, y donde estén protegidos de frecuentes cambios políticos.

In that context, corporate social responsibility standards, which increasingly span the supply chains and integrated production networks of multinational enterprises, can effectively influence the social and environmental practices of businesses worldwide.
En ese contexto, las normas de responsabilidad social empresarial, que se aplican en medida creciente a todas las cadenas de producción y a las redes integradas de producción de las empresas multinacionales, pueden influir en forma efectiva en las prácticas sociales y ambientales de las empresas en todo el mundo.

Effectively influencing upwardsto better lead the change.
Influir eficazmente hacia arriba para liderar mejor el cambio.

It does this by adding the maximum reward attainable from future states to the reward for achieving its current state, effectively influencing the current action by the potential future reward.
Lo hace sumando la máxima recompensa alcanzable, en estados futuros, a la recompensa por alcanzar su estado actual, influyendo eficazmente en la acción actual por la futura recompensa potencial.