Examples of using
Efficient global
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Enhanced and efficient global content delivery.
Entrega de contenidos globales eficientes y mejorados.
Consequently, it has constructed an effective and efficient global sales network.
En consecuencia, ha construido una red de ventas global eficaz y eficiente.
Efficient global fulfillment provides shipping to over 80 countries with no hidden fees.
El cumplimiento global eficiente proporciona envío a más de 80 países sin cargos ocultos.
The development of a fast and efficient global customer service.
Servicio al cliente rápido y eficiente en todo el mundo.
Cristina's specialty resides in driving transformational change within operations and implementing efficient global processes.
Su especialidad consiste en liderar cambios en operaciones y poner en marcha procesos globales eficientes.
The Group works towards promoting efficient global capital markets to enhance the confidence of investors.
El Grupo se ocupa de promover la eficiencia de los mercados de capital a nivel mundiala fin de realzar la confianza de los inversionistas.
Cross-border legal recognition of electronic signatures is critical to efficient global trade.
El reconocimiento legal transfronterizo de la firma electrónica es fundamental para un comercio global eficaz.
Clariant has implemented an integrated and highly efficient global management system for successful implementation of its sustainability strategy and objectives.
Clariant ha puesto en marcha un sistema global de gestión integrado y altamente eficiente para la implementación exitosa de su estrategia y objetivos de sustentabilidad.
The new structure and the management initiatives taken have turned ICP into an efficient global system.
La nueva estructura y las iniciativas de gestión emprendidas han hecho del PCI un sistema mundial eficaz.
The international community must seek the best means of securing efficient global cooperation in order to overcome that threat and the progress made on the two draft conventions was therefore welcome.
La comunidad internacional debe buscar el mejor modo de lograr una cooperación global eficaz para hacer frente a esa amenaza, por lo que son encomiables los avances logrados en los dos proyectos de convenio.
To contribute to our customers' success by providing reliable and efficient global logistics services.
Contribuir al éxito de nuestros clientes al brindarles servicios de logística globales, confiables y eficientes.
He believed that an efficient global dialogue on migration and development needed both a platform for operational and informal dialogue like the Forum, and a platform for political dialogue and stocktaking like the High-level Dialogue.
Consideró que un diálogo mundial eficaz sobre la migración y el desarrollo requería una plataforma para el diálogo operativo y oficioso, como el Foro, y una plataforma para el diálogo político y la evaluación, como el Diálogo de alto nivel de las Naciones Unidas.
A single point of product testing for efficient global market access.
Un único punto de prueba de productos para un acceso eficiente al mercado global.
Mr. Mastrandrea has also contributed to several groups such as the Stanford University Energy and Climate Plan, the Silicon Valley Leadership Group, andthe Department of Energy Information on the importance of creating an energy efficient global community.
Mastrandrea también ha contribuido a varios grupos como el Plan de Energía y Clima de la Universidad de Stanford, el Grupo de Liderazgo de Silicon Valley yel Departamento de Información de Energía sobre la importancia de crear una comunidad global eficiente en energía.
Since then, it has become home to the most efficient global football network.
Desde entonces se ha convertido en la red más eficiente del fútbol mundial.
To grant consumers alternative, efficient, global, integrated and open payment methods, of great quality and at accesible prices, making technical innovation a constant and with the highest security levels, with the objective of decreasing and facilitating the handling of cash.
Brindar a consumidores servicios alternativos de pago y cobro eficientes, globales, integrado y abiertos, así como de calidad a precios accesibles, siempre innovando técnicamente y con los más altos niveles de seguridad avanzada, con el fin de disminuir el manejo físico del dinero y facilitar los traslados monetarios.
We hope that the event will be followed by the development of efficient global policies to protect the interests of youth.
Esperamos que, tras ese acontecimiento, se elaboren unas políticas mundiales eficaces para proteger los intereses de los jóvenes.
Strengthening the multilateral trading rules andlocking in countries' trade policy ambitions and aspirations were important multipliers of improved and more efficient global governance.
Fortalecer las reglas que regían el comercio multilateral ycaptar las ambiciones y aspiraciones de la política comercial de los países eran importantes factores multiplicadores de una gobernanza mundial mejor y más eficiente.
The new governance structure and the management initiatives taken have turned the ICP into an efficient global system, which also seems capable of handling the challenges in future rounds.
La nueva estructura de gestión y las iniciativas de gestión adoptadas han transformado al PCI en un sistema mundial eficiente, que también parece capaz de poder afrontar los desafíos de las futuras rondas.
More broadly, many have indirectly benefitted from economic progress because they spend less on food, clothing, and other necessities, thanks to productivity improvements in existing industries and lower-cost imports, and because they have access to smartphones, online movies, foreign vacations, and other luxuries that were once the preserve of the rich,thanks to technological advance and the formation of efficient global supply chains.
En términos más generales, muchos de ellos se han beneficiado indirectamente de el progreso económico porque gastan menos en alimentos, ropa y otras necesidades( gracias a el aumento de la productividad en los sectores existentes y a el acceso a productos de importación más baratos) y porque tienen acceso a teléfonos inteligentes, películas en línea, vacaciones en el extranjero y otros“ lujos” que antes estaban reservados a los ricos gracias ael avance tecnológico y a la formación de cadenas de suministro mundiales eficientes.
The tangible results of the information technology strategy will be reflected in the efficient global management of conference services.
Los resultados tangibles de la estrategia en materia de tecnología de la información se reflejarán en una gestión global eficiente de los servicios de conferencias.
Safeguarding the international trade of animals ortheir derived products requires an efficient global surveillance for foot-and-mouth disease(FMD) including constantly updated information on antigenic and genetic characteristics of FMD virus(FMDV) involved in current outbreaks.
La protección del comercio internacional de animales ode sus productos derivados requiere una vigilancia mundial eficaz de la fiebre aftosa, incluida una información constantemente actualizada sobre las características antigénicas y genéticas de los virus de la fiebre aftosa que participen en los brotes presentes.
Business, too, needed to recognize the role of accountability andtransparency in creating a more efficient global economy.
El mundo empresarial debe reconocer el papel que desempeñan la transparencia yla rendición de cuentas en el desarrollo de una economía global más eficiente.
Usually a global optimizer is much slower than advancedlocal optimizers(such as BFGS), so often an efficient global optimizer can be constructed by starting the local optimizer from different starting points.
Usualmente un optimizador global es mucho más lento que los optimizadores locales avanzados(por ejemplo BFGS),por lo tanto con frecuencia un optimizador global eficiente puede ser construido por el inicio del optimizador local de diferentes puntos de partida.
While recognizing that each country must take primary responsibilityfor its own development, effective and efficient global actions were also required.
Aunque reconoce que cada país debe asumir la responsabilidad primordialde su propio desarrollo, se requieren también medidas efectivas y eficientes a escala mundial.
While it was each State's primary responsibility to ensure food security for its people, efficient global action and assistance would play an important role in achieving the Millennium Development Goal objective of halving the number of the world's hungry.
Si bien es responsabilidad primordial del Estado garantizar la seguridad alimentaria de la población, las iniciativas y la asistencia mundial eficientes desempeñan una función importante para alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre en el mundo.
In this regard I would like to reiterate that Tajikistan is prepared to continuea constructive dialogue and cooperation with the aim of establishing an efficient global partnership to counteract the narcotics threat.
En este sentido, deseo reiterar que Tayikistán está dispuesto a continuar un diálogo yuna cooperación constructivos con el objetivo de establecer una alianza mundial eficiente para contrarrestar la amenaza que constituyen los estupefacientes.
The success of these activities will be the resultof contributions from all sectors and countries, just as a secure and efficient global trade environment will benefit transport users and service providers in developing and developed countries alike.
El éxito de esas actividades será el resultado de la aportación de todos los sectores y países,del mismo modo que un entorno del comercio mundial eficiente y seguro redundará en beneficio de los usuarios del transporte y los proveedores del servicio tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo.
The OIE's Sixth Strategic Plan will be implemented in order to maintain our Organisation's commitment to supporting improvement of the qualityof the Veterinary Services, the cornerstone of efficient global sanitary governance, which is crucial if we are to meet the future challenges facing our planet.
En ese sentido, el Sexto Plan Estratégico de la OIE se ejecutará para continuar con el compromiso de la Organización en apoyo al mejoramiento de la calidad de los Servicios Veterinarios,piedra angular de una gobernanza sanitaria mundial eficaz y fundamental para afrontar los retos futuros de nuestro planeta.
Two parties indicated that they viewed the meetings of the conferences of the parties in 2013 as an opportunity to deepen synergies to achieve a more efficient global implementation of the conventions, with one party suggesting a possible further review of the synergies arrangements in 2015.
Dos Partes señalaron que consideraban las reuniones de las conferencias de las Partes en 2013 como una oportunidad de profundizar las sinergias para lograr una aplicación más eficaz a nivel mundial de los convenios y un Parte indicó la posibilidad de seguir examinando los arreglos sobre sinergias en 2015.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文