What is the translation of " EFFICIENT FUNCTIONING " in Spanish?

• funcionamiento eficiente
• funcionamiento eficaz
• eficiencia de funcionamiento
• eficacia de funcionamiento
• funcionara eficientemente

Examples of using Efficient functioning in English and their translations into Spanish

Carnosine is required for an efficient functioning of muscle cells.
Para tener un funcionamiento eficaz de las células musculares, se necesita carnosina.

Produces an efficient functioning of the nervous system and a spectacular psychological health.
Produce un funcionamiento eficaz del sistema nervioso y una salud psicológica espectacular.

We have had great difficulties in putting in place an efficient functioning of our work.
Hemos tenido muchas dificultades para poner en práctica un funcionamiento eficaz.

For efficient functioning, there should be a gap of at least 5cm between the refrigerator and the wall.
Para un funcionamiento eficaz, debería haber una separación de al menos 5 cm entre el frigorífico y la pared.

The Group of 77 and China attached great importance to the efficient functioning of the Committee.
El Grupo de los 77 y China atribuyen gran importancia a la eficiente función de la Comisión.

A further challenge to efficient functioning of the coordinating bodies is inconsistency in who can and cannot attend.
Otro desafío para el eficaz funcionamiento de los órganos de coordinación es la incoherencia en relación con quién puede y quién no puede asistir a sus reuniones.

The Chairman bears overall responsibility for the efficient functioning of the Board of Directors.
El Presidente es el máximo responsable del eficaz funcionamiento del Consejo de Administración.

The newly established InterMinisterial Committee should be provided with adequate means for its efficient functioning.
Es necesario proporcionar al recién establecido Comité Interministerial los medios adecuados para su eficaz funcionamiento.

A clear mandate is a prerequisite for the efficient functioning of national machineries.
Un mandato claramente definido es un requisito previo para el eficaz funcionamiento de los mecanismos nacionales.

It goes without saying that reform of the Security Council should not decrease its effectiveness or its efficient functioning.
Huelga decir que la reforma del Consejo de Seguridad no debería reducir su eficacia ni la eficiencia de su funcionamiento.

Such relationships are essential for the efficient functioning of markets and are not prohibited by the aforementioned Regulation.
Dichas relaciones son esenciales para un funcionamiento eficiente de los mercados y el mencionado Reglamento no debe prohibirlas.

The Office also provides executive direction and management coordination to ensure the efficient functioning of the Department.
La Oficina proporciona también dirección ejecutiva y coordinación de gestión para garantizar el eficiente funcionamiento del Departamento.

We therefore attach great value to the legitimacy and efficient functioning of the Organization and support a comprehensive reform of the Security Council.
Por ello, asignamos gran valor a la legitimidad y al funcionamiento eficiente de la Organización y apoyamos una reforma general del Consejo de Seguridad.

The Philippines reiterates its call for Member States to continue to provide the Court with the means necessary for ensuring its proper and efficient functioning.
Filipinas reitera su llamamiento a los Estados Miembros para que continúen suministrando a la Corte los medios que faciliten su debido y eficaz funcionamiento.

To this end, the IT department is responsible for ensuring the correct and efficient functioning of the systems and communication networks.
Para ello el área de IT se ocupa de asegurar el correcto y eficaz funcionamiento de los sistemas y redes de comunicación.

They are increasingly critical to the efficient functioning of other sectors and the overall competitiveness of the economy- either undermining it or supporting it.
Son cada vez más importantes para un funcionamiento eficiente de otros sectores y para la competitividad general de la economía, ya que pueden socavarla o promoverla.

The question of the strengthening of the Section was recognized as being of great concern, since the efficient functioning of the Committee was dependent upon the work of the Section.
Se reconoció el gran interés que revestía esta cuestión, ya que el eficaz funcionamiento del Comité dependía de la labor de la Sección.

The global market environment poses enormous challenges, and there is an urgent need for supportive international policies that will ensure the financial system's efficient functioning.
El entorno del mercado mundial plantea enormes desafíos y es urgente establecer políticas internacionales de apoyo que garanticen un funcionamiento eficiente del sistema financiero.

Emphasizing the importance of making adequate provisions for the efficient functioning of the institutions established by the Convention.
Subrayando la importancia de adoptar disposiciones apropiadas a los efectos de un funcionamiento eficiente de las instituciones establecidas en virtud de la Convención.

Experience showed that not having an independent ministry or sub-ministry for women's rights tended to create major impediments to efficient functioning.
La experiencia ha demostrado que el hecho de no contar con un ministerio independiente o un subministerio para los derechos de la mujer crea grandes impedimentos para un funcionamiento eficaz.

The board of directors should have the optimal size to facilitate its efficient functioning, the participation of all members and agile decision-making.
El consejo de administración tendrá la dimensión precisa para favorecer su eficaz funcionamiento, la participación de todos los consejeros y la agilidad en.

Furthermore, WMO has been co-operating with the Interim Secretariat in many other ways, including financial and secretarial services in order to ensure its efficient functioning.
Además, la OMM ha cooperado de muchas otras maneras con la Secretaría Provisional, aportando incluso servicios financieros y de secretaría para velar por su funcionamiento eficiente.

The Board of Directors should have an optimal size to achieve efficient functioning and participation, recommending between five and fifteen members.
Que el consejo de administración posea la dimensión precisa para lograr un funcionamiento eficaz y participativo, lo que hace aconsejable que tenga entre cinco y quince miembros.

Countries should take advantage of the current favourable conditions to establish effective safety-net systems that will enhance the efficient functioning of their labour markets.
Los países deben aprovechar las condiciones actuales favorables para establecer sistemas de redes de seguridad eficaces que mejoren la eficacia del funcionamiento de sus mercados laborales.

For the efficient functioning of such a mechanism, however, financial, material and technical resources were required, and in that regard the support of the international community would be desirable.
No obstante, para que este mecanismo funcione con eficacia se precisan recursos financieros y logísticos para lo cual sería conveniente contar con el apoyo de la comunidad internacional.

Effective multilateral action and management were necessary to create conditions conducive to the efficient functioning of global markets.
La oradora concluye diciendo que solamente una acción y gestión multilateral efectivas permitirán crear las condiciones para un funcionamiento eficiente de los mercados mundiales.

Phen Vites also contain other essential nutrients and vitamins which are crucial to both weight loss and to the efficient functioning of the body, as they help to boost metabolism and level out blood sugar levels.
Phen Vites también contiene otros nutrientes esenciales y vitaminas que son fundamentales tanto para la pérdida de peso como para el funcionamiento eficiente del cuerpo, ya que ayudan a aumentar el metabolismo y estabilizan los niveles de azúcar en la sangre.

Training in specialized areas, such as desktop publishing or referencing for Linguistic Services, is also necessary to ensure the efficient functioning of the Registry.
Para asegurar el eficiente funcionamiento de la Secretaría también se necesita capacitación en ámbitos especializados, como la maquetación electrónica y la búsqueda de referencias para los servicios lingüísticos.

Competition authorities often provide valuable input to wider policy questions impinging on competition and the efficient functioning of markets, through their advocacy functions..
Esas autoridades aportan a menudo contribuciones valiosas a cuestiones de política más amplias que afectan a la competencia y al funcionamiento eficiente de los mercados mediante sus funciones de defensa.

Training in specialized matters, such as desktop publishing or referencing for Conference and Linguistic Services, is also necessary to ensure the efficient functioning of the Registry.
Para garantizar el eficiente funcionamiento de la Secretaría también se necesita capacitación en ámbitos especializados, como la edición electrónica y la preparación de referencias para los servicios lingüísticos y de conferencias.