What is the translation of " EFFICIENT FUNCTIONING " in German?

• effiziente funktionieren
• wirksame funktionieren
• effiziente Funktionsweise
• effiziente Arbeitsweise
• effizientes funktionieren
• effizienten funktionierens
• effizienten funktionieren

Examples of using Efficient functioning in English and their translations into German

Efficient functioning of the window.
Effiziente Funktionstauglichkeit des Fensters.

This is indispensable for the efficient functioning of the markets.
Dies ist für die effiziente Funktionsweise der Märkte unabdingbar.

The efficient functioning of the European aviation network.
Effizientes Funktionieren des europäischen Luftverkehrsnetzes.

It has no significant impact on the efficient functioning of IMI.
Dies keine nennenswerten Auswirkungen auf das effiziente Funktionieren des IMI hat.

The efficient functioning of the CARIFORUM Competition Authorities;
Effizientes Arbeiten der Wettbewerbsbehörden des CARIFORUM.

Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market.
Strukturelle Verkrustungen können effizientes Funktionieren des Arbeits- markts behindern.

The Commission attaches great importance to the European Union agencies' efficient functioning.
Die Kommission misst der wirksamen Arbeitsweise der Agenturen der Europäischen Union große Bedeutung bei.

It is also an important measure for the efficient functioning of the European single market.
Es leistet gleichzeitig einen bedeutenden Beitrag zum effizienten Funktionieren des europäischen Binnenmarktes.

Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Daher ist das effiziente Funktionieren der Sozialwirtschaft bzw. des dritten Sektors für benachteiligte Menschen besonders wichtig.

Our spare parts guarantee optimum fitting, efficient functioning and long service life.
Unsere Ersatzteile garantieren optimale Maßhaltigkeit, effiziente Arbeitsweise und lange Lebensdauer.

An optimal division of work between FFBO's and the BFSA has to guarantee the combination of an optimal protection of food chain safety with an efficient functioning….
Eine optimale Arbeitsaufteilung zwischen Anbietern und der FASNK muss einen maximalen Schutz der Sicherheit mit einer effizienten Funktionsweise kombinieren.

To contribute to the efficient functioning of customs authorities by improving their administrative capacity.
Beitrag zum effizienten Funktionieren der Zollbehörden durch Verbesserung ihrer Verwaltungskapazitäten.

We welcome the emphasis upon the smooth and efficient functioning of markets.
Wir begrüßen die Tatsache, daß die Betonung auf einem reibungslosen und effizienten Funktionieren der Märkte liegt.

This approach thus enables an efficient functioning of the markets and is merely subject to small regulatory risks.
Der Ansatz ermöglicht somit ein effizientes Funktionieren der Märkte und ist mit einem geringen Regulierungsrisiko verbunden.

Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.
Die effektive Ausführung der zahlreichen Initiativen der Akte hängt vom effizienten Funktionieren des Marktes für Dienstleistungen ab.

It also creates the efficient functioning of the single market to benefit people, not just business.
Sie bewirkt außerdem, dass der Binnenmarkt effizient funktioniert, und nicht nur die Interessen der Unternehmen, sondern auch die der Bürger geschützt werden.

Trust in the independence and objectivity of auditors is vital for the efficient functioning of the EU's capital market.
Das Vertrauen in die Unabhängigkeit und Objektivität der Abschlussprüfer ist für eine effiziente Funktionsweise der EU-Kapitalmärkte ausschlaggebend.

It is intended to promote the efficient functioning of the Internal Market, while protecting human health and the environment.
Ziel ist es, das wirksame Funktionieren des Binnenmarktes zu fördern und zugleich die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen.

However it cannot be denied that the piling up of State aid interventions risks to jeopardise the efficient functioning of the Single market.
Allerdings ist unbestreitbar, daß die Anhäufung staatlicher Beihilfen das wirksame Funktionieren des Binnenmarkts gefährden kann.

The Association Council noted the smooth and efficient functioning of the mechanisms of the Association through day to day collaboration between ministerial meetings.
Der Assoziationsrat stellte fest, daß die Mechanismen der Assoziation dank der tagtäglichen Zusammenarbeit zwischen den Ministertagungen reibungslos und effizient funktionieren.

Also saw important legislative work in the Member States to ensure the efficient functioning of Regulation(EC) No 1/2003.
Das Jahr 2005 war weiterhin durch bedeutende gesetzgeberische Maßnahmen zur Gewährleistung einer effizienten Wirkungsweise der Verordnung(EG) Nr. 1/2003 in den Mitgliedstaaten gekennzeichnet.

As with other technical systems, the efficient functioning and efficiency of a biological exhaust air cleaning system depends decisively on the method of operation and the system maintenance.
Ähnlich wie beianderen technischen Systemen, wird die langfristig effiziente Funktion und die Wirtschaftlichkeit einer biologischen Abluftreinigung entscheidend durch ihre Betriebsweise und Wartung mitbestimmt.

At the Cardiff European Council it was said that even though the Single Market is officially completed, a lot of barriers still exist which prevent its efficient functioning.
Auf dem Europäischen Rat von Cardiff wurde betont, daß trotz der offiziellen Voll endung des Binnenmarkts zahlreiche Hemmnisse fortbestünden und sein wirksames Funktionieren verhinderten.

Competition policy in the transport sector aims to ensure an efficient functioning of markets which have recently been liberalised or which are in the process of liberalisation.
Die Wettbewerbspolitik im Verkehrssektor zielt darauf ab, das wirksame Funktionieren von Märkten sicherzustellen, die vor kurzem liberalisiert wurden oder sich noch im Liberalisierungsprozess befinden.

In this perspective, coordination instruments at the national and EU level take on even greater importance in fostering the efficient functioning of the euro area.
In dieser Hinsicht sollten die auf nationaler und europäischer Ebene verfügbaren Instrumente zur Koordinierung noch mehr Bedeutung haben für die Förderung des effizienten Funktionierens der Euro-Zone.

A well-developed infrastructure is the basis for the efficient functioning of the internal market which, consequently, leads to a growth in internal demand and economic activity.
Eine gut entwickelte Infrastruktur ist die Grundlage für die effiziente Funktionsweise des Binnenmarktes, was folglich zu einem Wachstum in der Binnennachfrage und der wirtschaftlichen Tätigkeit führt.

COUNCIL DECISION of 24 July 1995 accepting Resolution No 49 on short-term measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime 95/285/EC.
BESCHLUSS DES RATES vom 24. Juli 1995 über die Annahme der Resolution Nr. 49 über kurzfristige Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und des effizienten Funktionierens des Versandverfahrens mit Carnets TIR 95/285/EG.

The efficient functioning of a single market for services remains crucial for stimulating competition and increasing the quality of provision of services and the choice for consumers.
Das wirksame Funktionieren des Binnenmarkts für Dienstleistungen bleibt eine wesentliche Voraussetzung für die Belebung des Wettbewerbs und für die Verbesserung der Qualität von Dienstleistungen sowie die Erweiterung des Angebots für Verbraucher.

Interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems, but also the stability of financial markets and institutions as a whole.
Störungen dieser Verwertung würden nicht nur das reibungslose und effiziente Funktionieren von Zahlungsverkehrssystemen, sondern auch insgesamt die Stabilität der Finanzmärkte und- institute gefährden.

There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations.
Heutzutage besteht eine überwältigende Übereinkunft darüber, dass offene, transparente und rechenschaftspflichtige Mechanismen der Aktionärskontrolle essenziell für das effiziente Funktionieren staatlicher Unternehmen sind.