What is the translation of " EFFECTIVE FUNCTIONING " in German?

• wirksame funktionieren
• effektive Funktionieren
• effiziente Funktionieren
• effektiven Funktionsweise
• effiziente Arbeitsweise
• wirksame Funktionsweise
• wirksame Funktion
• effiziente Funktionsweise
• wirksamen funktionierens
• wirksames funktionieren
• effizientes Funktionieren
• effizienten Funktionieren
• effizienten Funktionierens
• effektives Funktionieren
• effektiv Funktioniert

Examples of using Effective functioning in English and their translations into German

To ensure effective functioning of the internal market in safe feed;
Sicherstellung des wirksamen Funktionierens des Binnenmarktes mit sicheren Futtermitteln;

Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
Verbraucherrechte sind von entscheidender Bedeutung für das effektive Funktionieren des Binnenmarktes.

The effective functioning of democracy is a primordial question in assessing the application of a country for membership of the Union.
Das effektive Funktionieren einer demokratischen Ordnung ist bei der Beurteilung eines Antrags auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union von entscheidender Bedeutung.

The Commission will assess in 2014 the effective functioning of the cooperation mechanisms.
Die Kommission wird 2014 das effektive Funktionieren der Mechanismen der Zusammenarbeit bewerten.

And monetary stability as well, of course, enshrined as it is as an objective in the Union's body of law, is an essential requirement for the effective functioning of EMU.
Sicher ist auch, daß die Währungsstabilität- ein institutionalisiertes Ziel der Union- eine wesentliche Voraussetzung für die wirksame Funktion der WWU ist.

Is to ensure the effective functioning and growth of the Company.
Ist es, eine effiziente Arbeitsweise und eine kontinuierliche Weiterentwicklung sicherzustellen.

The Lisbon Treaty is the legal precondition for the future fully effective functioning of the European Union.
Der Lissabon-Vertrag stellt die rechtliche Voraussetzung für eine effektive Funktionsweise der Europäischen Union dar.

Ensure, through its supervision, an effective functioning of the national management and control systems for the 20072013 programming period.
Durch die Wahrnehmung ihrer Aufsichtsfunktion sicher­zustellen, dass die nationalen Verwaltungs- und Kontroll­systeme für den Programmplanungszeitraum 20072013 wirksam funktionieren.

The 493 million consumers in the EU are central to the effective functioning of the internal market.
Die 493 Millionen Verbraucher in der EU sind für das effektive Funktionieren des Binnenmarktes von großer Bedeutung.

To protect the security and effective functioning of our Sites and information technology systems we use basic data, registration data, transaction data, and device data.
Zum Schutz der Sicherheit und effizienten Funktionsweise unserer Websites und IT-Systeme verwenden wir Grunddaten, Registrierungsdaten, Transaktionsdaten und Gerätedaten.

The application may not be of such a nature as to seriously harm the effective functioning of the Consumer Mediation Service.
Der Antrag darf nicht derart sein, dass er das effektive Funktionieren des Ombudsdienstes für Verbraucher ernsthaft beeinträchtigt.

Nevertheless, in some sectors, further efforts and resources are required to strengthen the capacities of these institutions and to ensure their effective functioning.
Allerdings sind in einigen Bereichen noch zusätzliche Anstrengungen und Ressourcen notwendig, um die Kapazität dieser Institutionen auszubauen und ihre wirksamen Funktionen zu gewährleisten.

A sound structure is essential for the effective functioning of a return-to-work programme.
Eine geeignete Struktur ist entscheidend für ein wirksames Funktionieren eines Programms zur Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit.

The Commission and the Member States should be represented within an Administrative Board that would be entrusted with ensuring the correct and effective functioning of the Agency.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten in einem Verwaltungsrat vertreten sein, der die korrekte und effiziente Funktionsweise der Behörde gewährleistet.

Our main goal is to maintain the company's effective functioning and to increase our competitiveness in years to come.
Unser Ziel ist das derzeitige effektive Funktionieren unseres Unternehmens einzuhalten und weiterhin unsere Konkurrenzfähigkeit zu erhöhen.

Parliament proposes to strengthen Article 1 so that it explicitly refers to the need to guarantee the effective functioning of the internal market.
Das Parlament schlägt vor, Artikel 1 dahingehend zu ändern, dass er ausdrücklich auf die Notwendigkeit verweist, das effiziente Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten.

A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Eine qualifizierte Mehrheit dafür, das effektive Funktionieren des Programms bis Ende 2013 sicherzustellen, kam nicht zustande.

The European Union is committed to an open global investment environment based on the free movement of capital and the effective functioning of global capital markets.
Die Europäische Union macht sich stark für ein offenes, weltweites Investitionsumfeld auf der Grundlage des freien Kapitalverkehrs und des wirksamen Funktionierens der globalen Kapitalmärkte.

True consumer protection also requires the effective functioning of the courts adjudicating on the application of rules that protect consumers.
Echter Verbraucherschutz erfordert auch die wirksame Arbeitsweise der Gerichte, die über die Anwendung der Vorschriften zum Schutz der Verbraucher entscheiden.

The current size of the IMF Executive Board reasonably well reflects the trade-off between inclusiveness/legitimacy and an effective functioning of the Fund.
Die gegenwärtige Größe des Exekutivdirektoriums des IWF entspricht in etwa dem ausgewogenen Verhältnis, das zwischen angemessenem Mitspracherecht aller und Legitimität einerseits und effizientem Funktionieren des Fonds andererseits herrschen muss.

Thirdly, to use its supervisory role to ensure the effective functioning of the national management and control systems for the 2007-13 period; and.
Drittens sollte sie durch die Wahrnehmung ihrer Aufsichtsfunktion sicherstellen, dass die nationalen Verwaltungs- und Kontrollsysteme für den Zeitraum 2007-2013 wirksam funktionieren.

Their effective functioning and continuing development are of fundamental importance for the competitiveness of the European Union, and for Europe, in a world where globalisation is proceeding.
Ihr effizientes Funktionieren und der weitere Ausbau sind von grundlegender Bedeutung für die Wettbewerbsfähigkeit der EU und Europas in einer zunehmend globalisierten Welt.

Whilst the informative role of advertising is essential for the effective functioning of the internal market, consumers have the right to be informed and protected.
Obwohl die informierende Rolle der Werbung entscheidend für ein effektives Funktionieren des Binnenmarktes ist, haben die Verbraucher das Recht, sowohl informiert als auch geschützt zu werden.

The effective functioning of the European Union regulatory system on genetically modified organisms is not only of interest to the WTO complainants but also to the European Union itself.
Das effektive Funktionieren des ordnungsrechtlichen Systems der EU in Bezug auf genetisch veränderte Organismen ist nicht nur für WTO-Beschwerdeführer von Interesse, sondern auch für die Europäische Union selbst.

Ss ensuring that audits are carried out in accordance with international audit standards to verify the effective functioning of the management and control system of the operational programme;
Xxx zu gewährleisten, dass die wirksame Funktionsweise des Verwaltungs- und Kontroll systems für das operationelle Programm im Einklang mit internationalen Standards geprüft wird;

Thus, I think that the preconditions for the effective functioning of the ERI include a high degree of specialisation and mobility in terms of the research environment.
Ich glaube daher, dass für das effektive Funktionieren der ERI unter anderem ein hohes Maß an Spezialisierung und Mobilität im Hinblick auf das Forschungsumfeld erforderlich ist.

Training of judges and legal practitioners and ICT tools are crucial for the effective functioning of a European area of justice based on mutual trust.
Die Fortbildung von Richtern und Angehörigen der Rechtsberufe sowie IKT-Instrumente spielen für das effektive Funktionieren eines auf gegenseitigem Vertrauen basierenden Europäischen Rechtsraums eine entscheidende Rolle.

In the field of market surveillance, the objective of the proposals is to coordinate the effective functioning of subsidiarity activities and responsibilities by the national authorities.
Im Bereich der Marktüberwachung wird mit den Vorschlägen bezweckt, das effiziente Funktionieren der Tätigkeiten und Zuständigkeiten der nationalen Behörden im Rahmen der Subsidiarität zu koordinieren.

Concerning the aid for the most deprived persons in the EU a compromise should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
Was die Hilfe für Bedürftige in der EU anbelangt, so soll ein Kompromiss das effektive Funktio nieren des Programms in den Jahren 2012 und 2013 unter bestimmten Bedingungen sicherstellen.

A smart visa policy should entail continued security at the external borders whilst ensuring the effective functioning of the Schengen area and facilitating travel opportunities for legitimate travel.
Eine intelligente Visumpolitik sollte auf eine dauerhafte Sicherheit an den Außengrenzen angelegt sein und gleichzeitig gewährleisten, dass der Schengen-Raum effektiv funktioniert und legales Reisen erleichtert wird.