What is the translation of " EFFECTIVE FUNCTIONING " in Hebrew?

• תפקוד יעיל
• תפקוד היעיל
• תפקוד אפקטיבי

Examples of using Effective functioning in English and their translations into Hebrew

This helps in the smooth and effective functioning of your digestive system.
מסייע לתפקוד תקין ויעיל של מערכת העיכול.

Without the effective functioning of a consciousness sorter and associater there would not exist sufficient unity to warrant the designation of a selfhood.
ללא פעולה יעילה של מסווג ומקשר תודעה, לא הייתה מתקיימת מספיק אחדות על-מנת להבטיח את הגדרת האדם כבעל עצמיות.

The package of applications for the effective functioning of the media files and games.
החבילה של יישומים לתפקוד היעיל של קבצי מדיה ומשחקים.

Intercultural experiences are also perceived as important building blocks for personal growth and skills acquisition, necessary for effective functioning in the global arena.
חוויות בין-תרבותיות נתפסות גם כאבני בניין חשובות לצמיחה אישית ורכישת מיומנויות הנדרשות לתפקוד יעיל בזירה הגלובלית.

The package of applications for the effective functioning of the media files and games.
DirectX- חבילת יישומים לתפקוד יעיל של קבצי המדיה והמשחקים.

An accountant and financial manager, although specialists are related to each other, it is important to separate these two positions for the effective functioning of the enterprise as a whole.
רואה חשבון ומנהל פיננסי, אף שמומחים קשורים זה לזה, חשוב להפריד בין שני המשרות הללו לתפקוד יעיל של המפעל בכללותו.

The introduction and effective functioning of the MF, in particular on the eastern border of the state of Palestine.
הכניסה והתפקוד האפקטיבי של הכוחות הרב-לאומיים, בפרט בגבול המזרחי של פלסטין.

(g) any other elements it determines to be necessary for the effective functioning of the Appellate Tribunal.
(g) כל אלמנטים אחרים שהוא קובע להיות הכרחיים לתפקוד היעיל של בית הדין לערעורים.

Sugar can cause less effective functioning of two blood proteins, albumin, and lipoproteins, which may reduce the body"s ability to handle fat and cholesterol.
סוכר יכול לגרום לתפקוד פחות יעיל של שני חלבונים בדם: אלבומין וליפופרוטאין, דבר העלול להוריד את יכולת הגוף לטפל בשומן ובכולסטרול.

All of this shall become a prerequisite for its effective functioning, success and university fellowship.
כל זה יהפוך לתנאי הכרחי לתפקודו האפקטיבי, להצלחה ולמילגה באוניברסיטה.

Currently, the financial manager is a specialist who is engaged in managing working capital, planning financial flows, developing strategies for the effective functioning of the enterprise.
נכון לעכשיו, המנהל הפיננסי הוא מומחה העוסק בניהול הון חוזר, תכנון תזרים פיננסי, פיתוח אסטרטגיות לתפקוד יעיל של העסק.

Politics is an extensive and complex system of interaction, from the effective functioning of the elements of which the well-being of society directly depends.
הפוליטיקה היא מערכת מורכבת ומורכבת של אינטראקציה, החל מתפקודם היעיל של האלמנטים שבהם תלויה רווחת החברה באופן ישיר.

The amazing stability and persistence of Chinese culture is a consequence of the paramount position accorded the family, for civilization is directly dependent on the effective functioning of the family;
היציבות וההתמדה המדהימות של התרבות הסינית הינן תוצאה של המעמד העליון השמור למשפחה, הואיל והציוויליזציה תלויה במישרין בפעולתה היעילה של המשפחה;

According to it, it is logical to assume that with the effective functioning of the national economy, production growth should outpace the growth of incomes and only thus influence the real income.
על פי זה, זה הגיוני להניח כי עם תפקודו האפקטיבי של הכלכלה הלאומית, צמיחה הייצור צריך לעלות על הצמיחה של ההכנסות רק ובכך להשפיע על ההכנסה הריאלית.

Facility management fee- cash paid to a management company for a set of actions aimed at the effective functioning of a client's investment facility.
דמי ניהול מתקן- מזומן המשולם לחברת ניהול בגין פעולות המכוונות לתפקוד יעיל של מתקן ההשקעה של הלקוח.

Effective functioning in the highly competitive environment of contemporary commercial relations requires knowledge of elements of intellectual property law, economics, and specific areas of legal science…[-].
תפקוד אפקטיבי בסביבה התחרותית מאוד של יחסים מסחריים עכשוויים דורש ידע של אלמנטים של דיני קניין רוחניים, כלכלה, ואזורים הספציפיים של מדע משפטי ספציפי לפרופיל של מפעל נתון…[-].

The Master of Science with a major in Management(MSM) program is a 36-hour graduate program designed to develop or enhance the personal and technical management skills necessary for more effective functioning within the administrative arena in priva… more>
מגיסטר למדעים עם מרכזי התוכנית(MSM) Management היא תוכנית 36 שעות בוגר שנועד לפתח או לשפר את כישורי ניהול אישי הטכניים הדרושים לתפקוד יעיל יותר בזירה מנהלי עסקים פרטיים וגופים ציבוריים.

Effective functioning in the highly competitive environment of contemporary commercial relations requires knowledge of elements of intellectual property law, economics, and specific areas of legal science specific to the profile of a given enterprise.
תפקוד אפקטיבי בסביבה התחרותית מאוד של יחסים מסחריים עכשוויים דורש ידע של אלמנטים של דיני קניין רוחניים, כלכלה, ואזורים הספציפיים של מדע משפטי ספציפי לפרופיל של מפעל נתון…[-].

Encourages tangible steps towards intra-Palestinian reconciliation, including in support of the mediation efforts of Egypt, and concrete steps to reunite the Gaza Strip and the West Bank under the Palestinian Authority and ensure its effective functioning in the Gaza Strip;
מעודד צעדים קונקרטיים לקראת פיוס פנים-פלסטיני, כולל תמיכה במאמצי התיווך של מצרים, צעדים קונקרטיים לאיחוד רצועת עזה והגדה המערבית תחת הרשות הפלסטינית ולהבטיח את תפקודה האפקטיבי ברצועת עזה.

Russell Barkley(1997) has argued that impairment of the ability to inhibit is the primary problem of persons with ADHD, and, of all the executive functions impaired in the disorder, is the one on which the development and effective functioning of all other executive functions depends.
ברקלי(Barkley 1997) טען כי הליקוי ביכולת להפעלת מעצורים היא בעייתם העיקרית של אנשים בעלי ADHD, וכי מתוך כל תפקודי הניהול הלקויים בהפרעה, הוא זה שבו תלויה התפתחות התפקוד היעיל של כל שאר תפקודי הניהול.

This greatly depends on the ability of the enterprise to determine in time the threats to its functioning, its resistance to changing factors, the timely acceptance and use of the opportunities that open up, and as a result, the enterprise's opportunities to derive maximum benefit from this- these are the main criteria for effective functioning..
הדבר תלוי במידה רבה ביכולתו של הארגון לקבוע בזמן את האיומים על תפקודו, את עמידתו בפני גורמים משתנים, את הקבלה וההיענות בזמן של ההזדמנויות הנפתחות, וכתוצאה מכך, את ההזדמנויות של הארגון להפיק תועלת מקסימלית מזה- אלה הם הקריטריונים העיקריים לתפקוד יעיל.

This law ensures the effective function of Israel's payment systems and minimizes the risks relating to them.
חוק זה מבטיח פעילות יעילה של מערכות התשלומים בישראל וממזער את הסיכונים הכרוכים בהן.

Thus, busy parents and employees can make a full use of this effective function to monitor your kids or employees.
לפיכך, להורים עסוקים ועובדים יכולים לנצל את מלוא לפונקציה זו יעילה כדי לפקח על הילדים שלך או עובדים.

Correct shading isan effective means for enhancing the functioning of a built element byregulating natural energy sources such as sunlight and wind.
הצללה נכונה היא אחד האמצעים היעילים, המאפשרים שיפור בתפקודו של האלמנט הבנוי על ידי ויסות מקורות אנרגיה טבעיים כמו אור השמש והרוח.

For the effective performance of its functions.
במילוי יעיל של תפקידיהם.

Warburg's theory about cancer and lack of effective mitochondrial function in cancer cells, Article 10, p. 12-14; November 2010 Newsletter, p.10.
התאוריה של ורבורג על סרטן וחוסר התפקוד המיטוכונדריה יעיל בתאים סרטניים, מאמר 10, עמ'. 12-14; נובמבר 2010 עלון, '10.

Partisan divisions not only impede compromise in the design and implementation of social policies but also have far-reaching consequences for the effective function of democracy more broadly.”.
חטיבות הפרטיזנים לא רק מעכבות פשרה בעיצוב וביישום המדיניות החברתית, אלא גם לתוצאות מרחיקות לכת על תפקידה האפקטיבי של הדמוקרטיה באופן רחב יותר".