What is the translation of " EFFECTIVE FUNCTIONING " in Spanish?

• funcionamiento eficaz
• funcionamiento efectivo
• eficacia de funcionamiento
• funcione eficazmente
• funcione con eficacia
• funcionamiento eficiente
• funcione efectivamente
• funcionen eficazmente
• funcionar eficazmente

Examples of using Effective functioning in English and their translations into Spanish

Council and the effective functioning of its.
Humanos y al funcionamiento eficaz de su.

Effective functioning in an age of change.
Un funcionamiento efectivo en una era de cambios.

A legal fat burner with effective functioning?
¿Un quemador de grasa legal con un funcionamiento efectivo?

And the effective functioning of its mechanisms.
Y al funcionamiento eficaz de sus mecanismos.

The Conference itself has been discussing its improved and effective functioning.
La propia Conferencia ha estado examinando la mejora y eficacia de su funcionamiento.

Present a balanced and effective functioning of the division of powers;
Presentar un equilibrado y efectivo funcionamiento de la división de poderes;

Adequate financial and human resources should be allocated for its effective functioning.
Cabría consignar suficientes recursos financieros y humanos para su efectivo funcionamiento.

Ensuring the effective functioning of the Intergovernmental Negotiating Committee.
Asegurarse del eficaz funcionamiento del Comité Intergubernamental de Negociación.

It calls upon the Guatemalan authorities to ensure effective functioning of habeas corpus.
Insta a las autoridades guatemaltecas a velar por el efectivo funcionamiento del hábeas corpus.

The effective functioning of the transitional federal institutions is important and urgent.
Es importante y urgente que las instituciones federales de transición funcionen eficazmente.

Data reporting is essential to the effective functioning of the Montreal Protocol.
La presentación de datos es fundamental para un funcionamiento efectivo del Protocolo de Montreal.

Effective functioning of good hygienic practice(GHP) and HACCP is reliant on such information exchange.
El funcionamiento eficiente de las buenas prácticas de higiene y del sistema HACCP supone un intercambio de dicha información.

His Government supported the effective functioning of a multi-party democracy.
El Gobierno de Australia apoya el establecimiento de una democracia pluripartidista que funcione efectivamente.

The Committee is however concerned that the State party has provided limited resources for the effective functioning of such a helpline.
Sin embargo, le preocupa que el Estado parte no haya proporcionado muchos recursos para que ese servicio funcione con eficacia.

Lack of availability, maintenance and effective functioning of the Web Site and/ or its services or contents.
La falta disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento del Sitio Web y/o de sus servicios o contenidos.

Club Service focuses on strengthening fellowship and ensuring the effective functioning of the club.
El Servicio del Club Procura afianzar el compañerismo y asegurar el funcionamiento eficiente del club.

In other words, achieving the goal of the effective functioning of the Council is not possible unless this important subject is appropriately addressed.
En otras palabras, el logro del objetivo de que el Consejo funcione eficazmente no es posible a menos que se aborde en forma apropiada esta importante cuestión.

The retained special procedures would contribute to the effective functioning of the Council.
Los procedimientos especiales que se han conservado contribuirán a que el Consejo funcione con eficacia.

Pending the establishment and effective functioning of the Abyei Area joint institutions, the mission continued to implement its multifaceted strategy for the protection of civilians.
Hasta que se establezcan y funcionen eficazmente las instituciones conjuntas en la zona de Abyei, la misión siguió ejecutando su estrategia polifacética de protección de la población civil.

The international community should take some radical measures to ensure the effective functioning of the ICTR in Arusha.
La comunidad internacional debería adoptar algunas medidas radicales para que el Tribunal Internacional para Rwanda, con sede en Arusha, funcione eficazmente.

The Office would provide technical support to the partnerships in their efforts to mobilize support from non-State stakeholders and to set up appropriate institutional arrangements for their effective functioning.
La Oficina prestaría apoyo técnico a las asociaciones en sus esfuerzos por movilizar el apoyo de interesados no estatales y establecer los mecanismos institucionales apropiados para funcionar eficazmente.

The United Nations entities need to make significant progress to ensure effective functioning of RAM programmes, both at their headquarters and in field offices.
Las entidades de las Naciones Unidas deben realizar importantes progresos para que los programas de GEA funcionen eficazmente tanto en sus sedes como en las oficinas sobre el terreno.

The OzonAction Programme to facilitate technology transfer covers most of the steps required for effective functioning of OAIC.
El OzonAction Programme para facilitar la transferencia de tecnología abarca a la mayoría de las medidas necesarias para que el OAIC funcione con eficacia.

Also welcoming the decision of the Secretariat to make the necessary arrangements for the effective functioning of the Office of Sport for Development and Peace.
Acogiendo con beneplácito también la decisión de la Secretaría de adoptar las disposiciones necesarias para que la Oficina del Deporte para el Desarrollo y la Paz funcione efectivamente.

Additionally, Government of India is well placed to provide intellectual, human, knowledge, financial, social and technical support for effective functioning of the IPBES.
Además, el Gobierno de la India tiene capacidad para ofrecer apoyo en los ámbitos intelectual, humano, del conocimiento, financiero, social y técnico, a fin de que la IPBES funcione eficazmente.

It was essential to continue allocating the necessary resources to the centres in order to ensure their effective functioning, particularly in the developing countries.
Es indispensable seguir asignando a los centros los recursos necesarios para que funcionen eficazmente, en particular en los países en desarrollo.

The communications infrastructure will also be designed to carry the relevant circuits for an extensive wide area network, required for the effective functioning of the Mission.
El diseño de la infraestructura de comunicaciones también contará con los circuitos necesarios para que la red tenga la amplia cobertura necesaria para que la Misión funcione con eficacia.

An important matter related to the reform of the Security Council has to be the question of effective functioning and transparency in its working methods.
Un asunto importante relativo a la reforma del Consejo de Seguridad tiene que ser la cuestión del funcionamiento eficiente y la transparencia de sus métodos de trabajo.

And expresses its appreciation for the support offered by the future host Government with respect to the relocation and effective functioning of the Convention secretariat;
Y expresa su reconocimiento por el apoyo ofrecido por el futuro gobierno anfitrión para la reinstalación y el funcionamiento eficiente de la secretaría de la Convención;

The foundation for the rule of law at the national level, in turn, was representative democracy and the establishment and effective functioning of national institutions.
La base del estado de derecho en el plano nacional, a su vez, radica en la democracia representativa y el establecimiento y funcionamiento efectivos de instituciones nacionales.