Translation of "effective functioning" in Spanish

Results: 544, Time: 0.0051

funcionamiento eficaz el funcionamiento eficaz funcionamiento efectivo el funcionamiento efectivo la eficacia del funcionamiento funcionen eficazmente el funcionamiento eficiente funcione eficazmente

Examples of Effective Functioning in a Sentence

The establishment of the European Public prosecutor's OfficeEPPO and its effective functioning is one of the main priorities of the Bulgarian Presidency.
El establecimiento de la Oficina del Fiscal Europeo EPOP y su funcionamiento eficaz es una de las principales prioridades de la Presidencia búlgara.
institutions at various levels, but also for their effective functioning and their capacity to realize national or regional objectives.
en los distintos niveles, sino también debe establecer el funcionamiento eficaz y la capacidad para realizar los objetivos nacionales o regionales.
the Combating Trafficking in Human Beings Act at national and local levels and ensuring their effective functioning );
Ley para combatir la trata de personas a escala nacional y local y garantizar su funcionamiento efectivo );
In general, the Government should respect, support and legitimize in the role in order to ensure their effective functioning .
Es necesario, en general, que el Gobierno respete, apoye y legitime su actuación, asegurando el funcionamiento efectivo de estas instancias.
( A. Ensure effective functioning of COP and its subsidiary bodies)
( A. Asegurar la eficacia del funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios)
Pending the establishment and effective functioning of the Abyei Area joint institutions, the mission continued to implement
Hasta que se establezcan y funcionen eficazmente las instituciones conjuntas en la zona de Abyei, la misión
Effective functioning of good hygienic practice( GHP) and HACCP is reliant on such information exchange.
El funcionamiento eficiente de las buenas prácticas de higiene y del sistema HACCP depende de este intercambio de información.
18. Effective functioning of human rights mechanisms: 185- 194 46
18. Funcionamiento eficaz de los mecanismos de derechos humanos 185- 194 46
The Secretary-General is requested to ensure more effective functioning of the Division by, inter alia, providing sufficient
Se pide al Secretario General que asegure el funcionamiento eficaz de la División, entre otras cosas, proporcionándole suficientes
BP P-5 P-5 Management should understand the purpose of the Labor Committee and support its effective functioning .
BP P-5 P-5 La gerencia debe entender el objetivo del Comité Laboral y apoyar su funcionamiento efectivo .
Stressing adequate funding was key to the office's effective functioning , they encouraged management to explore permanent solutions to staffing gaps.
Destacando que la financiación adecuada fue clave para el funcionamiento efectivo de la oficina, animaron a la dirección a que explorara soluciones permanentes a las lagunas de personal.
attention to the decision on the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament( cd / 1036)
las dos semanas- la 21ª y la 22ª- a mediados de la tercera parte del período de sesiones.
mandates, financial and human resources allocated for their effective functioning , and their mutual relationship, and the number of
humanos que se les han asignado para que funcionen eficazmente y su relación mutua, así como el número
Effective functioning of good hygienic practice( GHP) and HACCP is reliant on such information exchange.
El funcionamiento eficiente de las buenas prácticas de higiene y del sistema HACCP supone un intercambio de dicha información.
2 Effective functioning of the organs and institutions of the Darfur Regional Authority
2 Funcionamiento eficaz de los órganos y las instituciones de la Autoridad Regional de Darfur
The Board expects that the Government will take the necessary steps to ensure effective functioning of the newly established Drug Regulation Committee in
del Afganistán adopte las medidas necesarias para garantizar el funcionamiento eficaz del Comité de Reglamentación de Productos Farmacéuticos, recientemente
guarantees against arbitrary intervention and discrimination become more critical for the continued effective functioning of the IPN.
frente a la intervención y la discriminación arbitrarias resulta esencial para la continuidad de su funcionamiento efectivo .
It should also be recognised that effective functioning of the 1980 Hague Convention depends on the close
También debe reconocerse que el funcionamiento efectivo del Convenio de La Haya de 1980 depende de una cooperación
Two years ago a Special Coordinator on the improved and effective functioning of the CD could not reach consensus on
consenso sobre ninguna mejora.¿ Qué significa para la Conferencia de Desarme el informe del Grupo de Alto Nivel?
It also threatens to harm the cooperation between host States and United Nations agencies which is essential to their effective functioning .
También amenaza con perjudicar la cooperación entre los Estados anfitriones y los organismos de las Naciones Unidas, cooperación que es fundamental para que estos funcionen eficazmente .
by the future host Government with respect to the relocation and effective functioning of the Convention secretariat;
por el futuro gobierno anfitrión para la reinstalación y el funcionamiento eficiente de la secretaría de la Convención;
Item 18. Effective functioning of human rights mechanisms:
Tema 18- Funcionamiento eficaz de los mecanismos de derechos humanos:
( A. Ensure effective functioning of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies)
( A. Asegurar el funcionamiento eficaz de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios)
of the central power did not help its effective functioning , but they were real and remained the crown's
a del poder central no ayudaban a su funcionamiento efectivo , pero ahí estaba y quedaba el esfuerzo de
The appropriate amount of iodine in the body is obviously important for effective functioning of the body's biochemistry.
La cantidad adecuada de yodo en el cuerpo es obviamente importante para el funcionamiento efectivo de los órganos bioquímica.
A. Ensure effective functioning of the COP and its subsidiary bodies COP4
A. Asegurar la eficacia del funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
The United Nations entities need to make significant progress to ensure effective functioning of RAM programmes, both at their headquarters and in field offices.
Las entidades de las Naciones Unidas deben realizar importantes progresos para que los programas de GEA funcionen eficazmente tanto en sus sedes como en las oficinas sobre el terreno.
the Security Council has to be the question of effective functioning and transparency in its working methods.
del Consejo de Seguridad tiene que ser la cuestión del funcionamiento eficiente y la transparencia de sus métodos de trabajo.
mandate of the Court further contributes to its effective functioning , and the Court recognizes the valuable support of civil society and international organizations.
mandato de la Corte también contribuye a su funcionamiento eficaz y la Corte reconoce el valioso apoyo de
The importance of the Additional Protocol as an essential and indispensable tool for effective functioning of the IAEA safeguards system was underlined
Se subrayó la importancia del Protocolo Adicional como instrumento esencial e indispensable para el funcionamiento eficaz del sistema de salvaguardias del OIEA.

Results: 544, Time: 0.0051

EXAMPLES
Examples
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More