The Lisbon Treaty is the legal precondition for the future fully effective functioning of the European Union.
Lissabonin sopimus on oikeudellinen edellytys tulevaisuudessa täysin tehokkaasti toimivalle Euroopan unionille.
This should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
Tämän pitäisi taata ohjelman tehokas toiminta vuosina 2012 ja 2013 erityisin ehdoin.
Therefore, an incomplete or late transposition of the Directive on consumer ADR will affect the effective functioning of the EU Online Dispute Resolution system.
Sen vuoksi ADR-direktiivin epätäydellinen tai viivästynyt täytäntöönpano vaikuttaa EU: n verkkovälitteisen vaihtoehtoisen riidanratkaisujärjestelmän tehokkaaseen toimintaan.
Guidelines to ensure the effective functioning of the Rapid Alert System(RAPEX) of the GPSD.
Suuntaviivat yleistä tuoteturvallisuutta koskevan direktiivin mukaisen nopean hälytysjärjestelmän(RAPEX) tehokkaan toiminnan varmistamiseksi.
The Council of Europe does not have at its disposal the European legislation ora mechanism of accountability that makes compliance with this possible and which ensures the effective functioning of the European Union.
Euroopan neuvostolla ei ole käytössään EU: n lainsäädäntöä taivastuuvelvollisuusmekanismia, jolla tehtäisiin sen noudattaminen mahdolliseksi ja jolla varmistettaisiin, että Euroopan unioni toimii tehokkaasti.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Ohjelman tehokkaan toiminnan takaamiselle vuoden 2013 loppuun saakka ei löytynyt äänten määräenemmistöä.
The effective functioning of such a Commission will need an internal reform under the responsibility of the Commission President.
Jotta tällainen laajentunut komissio voisi toimia tehokkaasti, tarvitaan komission puheenjohtajan johdolla toteutettava sisäinen uudistus.
Analysis of conditions needed to facilitate effective functioning of management company passport for corporates.
Analyysi edellytyksistä, jotka tarvitaan rahastoyhtiötoimiluvan(osakeyhtiömuotoiset rahastoyhtiöt) tehokkaan toiminnan edistämiseksi.
An effective functioning of such a regime requires a certain degree of harmonisation of the rules of monitoring, reporting and verification.
Tällaisen järjestelmän tehokas toiminta edellyttää seuranta-, raportointi- ja tarkastusjärjestelmien jonkinasteista yhdenmukaistamista.
Thirdly, to use its supervisory role to ensure the effective functioning of the national management and control systems for the 2007-13 period; and.
Kolmanneksi komission olisi varmistettava valvontatoimintansa avulla, että kansalliset hallinto- ja valvontajärjestelmät toimivat vaikuttavasti ohjelmakaudella 2007-2013.
The effective functioning of the internal market calls for a significant improvement in the way laws that protect consumers economic interests are enforced in cross-border cases.
Sisämarkkinoiden tehokas toiminta edellyttää merkittäviä parannuksia kuluttajien taloudellisia etuja suojaavien lakien täytäntöönpanossa valtioiden rajat ylittävissä tapauksissa.
The EU39 confirmed its support for the early establishment and effective functioning of the ICC, as well as its determination to encourage the widest possible international support for it.
EU39 vahvisti tukensa ICC: n pikaiselle perustamiselle ja tehokkaalle toiminnalle sekä halunsa hankkia mahdollisimman laajan kansainvälisen tuen sille.
The effective functioning of the European Union regulatory system on genetically modified organisms is not only of interest to the WTO complainants but also to the European Union itself.
Euroopan unionin muuntogeenisiä organismeja koskevan sääntelyjärjestelmän tehokas toiminta ei ole ainoastaan WTO: n kantajien vaan myös itse Euroopan unionin edun mukaista.
The powers andresponsibilities of the Commission to verify the effective functioning of the management and control systems, and to require Member State action, should be laid down.
Olisi säädettävä komission vallasta javastuusta tarkistaa hallinnointi- ja valvontajärjestelmien toiminnan tosiasiallinen tehokkuus ja vaatia jäsenvaltiolta toimien toteuttamista.
Their effective functioning and continuing development are of fundamental importance for the competitiveness of the European Union, and for Europe, in a world where globalisation is proceeding.
Niiden tehokas toiminta ja jatkuva kehittyminen ovat tärkeitä tekijöitä Euroopan unionin kilpailukyvyn ja myös Euroopan kannalta tarkasteltuna globalisoituvassa maailmassa.
Secure swift compliance with reasoned opinions so as to guarantee the effective functioning of the Single Market without the need to bring the case before the Court of Justice;
Varmistamaan perusteltujen lausuntojen pikainen noudattaminen, jotta voidaan turvata sisämarkkinoiden tehokas toiminta ja jotta asioita ei tarvitse antaa unionin tuomioistuimen käsiteltäviksi.
To ensure the effective functioning of the Board of Directors and to ensure that the Board of Directors receives proper and adequate information;
Varmistaa, että hallitus toimii tehokkaasti, ja huolehtia siitä, että hallituksen jäsenet saavat asianmukaista ja riittävää tietoa.
A smart visa policy should entail continued security at the external borders whilst ensuring the effective functioning of the Schengen area and facilitating travel opportunities for legitimate travel.
Älykkään viisumipolitiikan pitäisi säilyttää turvallisuus ulkorajoilla ja varmistaa samalla Schengen-alueen tehokas toiminta sekä helpottaa mahdollisuuksia lailliseen matkustamiseen.
Turkey must ensure the effective functioning of an impartial system of judicial review of alleged human right violations in its own interest.
On Turkin oman edun mukaista varmistaa, että laillisuuden valvonta toimii tehokkaasti ja puolueettomasti väitetyissä ihmisoikeusrikkomustapauksissa.
A significant number of authorities notified are either not connected or do not actively use the system, i.e. they are not issuing requests for mutual assistance,although this is a precondition for the effective functioning of the CPC Network.
Merkittävä määrä ilmoitetuista viranomaisista ei joko ole liittynyt järjestelmään tai ei käytä sitä aktiivisesti eli ei lähetä keskinäisiä avunantopyyntöjä, vaikkase on ennakkoedellytys CPC-verkoston tehokkaalle toiminnalle.
The argument that it could undermine the effective functioning of the institutions is not sufficient grounds for the denial of access to documents.
Toimielinten tehokkaan toiminnan vahingoittuminen ei ole riittävä peruste evätä oikeutta saada tietoja asiakirjoista.
The measures envisaged by the Commission are centred on employment and training, development of new products, processes and equipment,application of information technologies, effective functioning of the internal market and the promotion of regional development.
Komission suunnittelemat toimet keskittyvät erityisesti työllisyyteen ja koulutukseen, uusien tuotteiden kehittämiseen, menetelmiin ja laitteisiin,tietotekniikan soveltamiseen, sisämarkkinoiden tehokkaaseen toimintaan sekä alueelliseen kehittämiseen.
Ensure, through its supervision, an effective functioning of the national management and control systems for the 20072013 programming period.
Varmistaa valvontatoimiensa avulla, että kansalliset hallinto- ja valvontajärjestelmät toimivat vaikuttavasti ohjelmakau della 2007-2013.
An Audit Authority: a national public authority or body, which is functionally independent of the Responsible Authority and the accrediting authority andwhich shall be responsible for verifying the effective functioning of the management and control system;
Tarkastusviranomainen: kansallinen viranomainen tai elin, joka on toiminnassaan riippumaton vastuuviranomaisesta ja hyväksynnän antavasta viranomaisesta jajonka tehtävänä on tarkistaa hallinnointi- ja valvontajärjestelmien toiminnan tosiasiallinen tehokkuus;
To ensure effective functioning of the internal market in safe feed and providing a high level of animal and human health and a safe environment;
Varmistetaan turvallisen rehun osalta sisämarkkinoiden tehokas toiminta ja huolehditaan eläinten ja ihmisten terveyden korkeasta tasosta ja myös ympäristöstä.
Results: 113,
Time: 0.087
How to use "effective functioning" in an English sentence
Support and promote the effective functioning of the dental team.
We contribute to the effective functioning of international capital markets.
Providing favorable environment for the effective functioning of other anti-oxidants.
These data are key to designing effective functioning of the treatment.
Board evaluation processes to strengthen the effective functioning of the Board.
Tension arises between personal connectivity and effective functioning of the organization.
Glutathione supply ensures the effective functioning of the liver in animals.
The effective functioning of these systems is entirely reliant on water.
In fact, their independence assures effective functioning of both of them.
The funds are provided to promote the effective functioning of more..
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文