What is the translation of " EFFECTIVE FUNCTIONING " in Croatian?

• učinkovito funkcioniranje
• učinkovito djelovanje
• učinkovitom funkcioniranju

Examples of using Effective functioning in English and their translations into Croatian

The effective functioning of the remedies system;
Učinkovito funkcioniranje sustava pravnih sredstava;

The body needs both carbohydrates and fats for normal and effective functioning.
Tijelo treba ugljikohidrate i masti za normalno i učinkovito funkcioniranje.

Secure the effective functioning of the internal market;
Osigurati učinkovito djelovanje unutarnjeg tržišta;

Any other activity or information required for the effective functioning of the official controls.
Ostale djelatnosti ili podaci potrebni za učinkovito provođenje službenog nadzora.

Ensuring the effective functioning of the internal market through standardisatio n processes that.
Osiguravati djelotvorno funkcioniranje unutarnjeg tržišta putem postupaka normizacije kojima se.

What are the conditions the organisation must meet so we can count on the effective functioning?
Koje uvjete moramo ispuniti u organizaciji kako bismo mogli računati na učinkovito funkcioniranje?

The package of applications for the effective functioning of the media files and games.
Proširenja Paket aplikacija za učinkovito funkcioniranje medijskih datoteka i igara.

Ensure the effective functioning of the Business Bank and support an increased presence of challenger banks.
Osigurati učinkovito djelovanje poslovne banke i podržati sve veći broj„banaka osporavača”.

Managing the resources of any enterprise is a prerequisite for the effective functioning of all systems.
Upravljanje resursima bilo kojeg poduzeća preduvjet je za učinkovito funkcioniranje svih sustava.

For perfect working and effective functioning, there should be great coordination between your brain and body's systems.
Za savršeno radno i učinkovito funkcioniranje, trebalo bi biti velika koordinacija između vašeg mozga i tijela.

Any other elements it determines to be necessary for the effective functioning of the Appellate Tribunal.
Bilo koji drugi elementi ocijeni da je to potrebno za učinkovito funkcioniranje Apelacionog suda.

Turkey must ensure the effective functioning of an impartial system of judicial review of alleged human right violations in its own interest.
Turskoj je u interesu da osigura djelotvorno funkcioniranje nepristranog sustava sudskog nadzora nad navodnim kršenjima ljudskih prava.

A solid legal basis is of key importance for an effective functioning of the overall payment system.
Čvrsta pravna osnova od ključne je važnosti za učinkovito funkcioniranje cjelokupnoga platnog prometa.

An Electronic Public Procurement System(SEAP) is in place, but challenges remain as to its effective functioning.
Uspostavljen je elektronički sustav javne nabave(SEAP), ali još uvijek postoje problemi u njegovu djelotvornom funkcioniranju.

Audits will be carried out to verify the effective functioning of the management and control systems.
Revizije će se vršiti kako bi se provjerila učinkovitost funkcioniranja sustava za upravljanje i nadzor.

There is a need to re-perform the work of the audit authority for obtaining assurance as to its effective functioning;
Ako postoji potreba za ponovnom provedbom rada tijela za reviziju radi dobivanja uvjerenja u pogledu djelotvornog funkcioniranja; i.

The Chair is responsible for the effective functioning of the Steering Board for a European network of immigration liaison officer.
Predsjednik je odgovoran za učinkovit rad upravljačkog odbora europske mreže časnika za vezu zaduženih za imigraciju.

Dercos Neogenic with Stemoxydine, 1st molecule biomimetic molecule to promote the effective functioning of stem cells.
Dercos Neogenic sa Stemoxydineom, prvom molekulom biomimetičkog djelovanja za poticanje djelovanja matičnih stanica.

True consumer protection also requires the effective functioning of the courts adjudicating on the application of rules that protect consumers.
Za pravo zaštite potrošača također je važno učinkovito funkcioniranje sudova koji donose odluke o primjeni pravila o zaštiti potrošača.

Stresses the progress made by the Institute as regards the completion of its establishment plan, which contributes to its effective functioning;
Ističe da je Institut ostvario napredak kad je riječ o dovršenju plana radnih mjesta, čime se doprinosi njegovu učinkovitu djelovanju;

This requires an integrated approach aimed at ensuring both the effective functioning of Union transport systems and protection of the environment.
Za njega je potreban cjelovit pristup usmjeren kako na djelotvorno funkcioniranje prometnih sustava Unije, tako i na zaštitu okoliša.

Without the effective functioning of a consciousness sorter and associator there would not exist sufficient unity to warrant the designation of a selfhood.
Bez učinkovitog funkcioniranja entiteta koji služi razvrstavanju i povezivanju svijesti, ne bi postojalo adekvatno jedinstvo da jamči obilježje sebstva.

The possibility of expanding new technology infrastructures such as 4G for the effective functioning of the AUS infrastructure will be provided.
Nova tehnološka infrastruktura, kao što je 4G, osigurat će se za učinkovito funkcioniranje AUS infrastrukture.

This initiative concerns the proper and effective functioning of the internal market for products in the field of cableways installations designed to carry persons.
Ova se inicijativa odnosi na pravilno i učinkovito funkcioniranje unutarnjeg tržišta za proizvode u području žičara za prijevoz osoba.

Fasten the inner growth and development of SOS Nikšić members, as well as organizational culture development, which will support effective functioning and communication.
Ubrzati unutrašnji rast i razvoj članica SOS Nikšić, kao i razvoj organizacijske kulture koja će podržavati efikasno funkcioniranje i komunikaciju.

The Commission will pay particular attention to the effective functioning of the governance systems in place and the reliability of the performance reporting.
Komisija će posvetiti posebnu pozornost djelotvornom funkcioniranju postojećih sustava upravljanja i pouzdanosti izvješćivanja o uspješnosti.

Improve the composition of public finances by creating more room for tangible and intangible investment and ensure the effective functioning of national fiscal frameworks.
Poboljšaju sastav javnih financija stvaranjem više prostora za materijalna i nematerijalna ulaganja i osiguraju učinkovito funkcioniranje nacionalnih fiskalnih okvira.

The existence and effective functioning of one or more independent supervisory authorities in the third country or international organisation in question responsible for ensuring compliance with the data protection rules, for assisting and advising the data subject in exercising their rights and for co-operation with the supervisory authorities of the Union and of Member States; and.
Postojanje i učinkovito djelovanje jednog ili više neovisnih nadzornih tijela u dotičnoj trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji čija je odgovornost osigurati poštovanje propisa o zaštiti podataka, pružiti pomoć osobi čiji se podaci obrađuju i savjetovati je o ostvarivanju njezinih prava te surađivati s nadzornim tijelima Unije i država članica; te da.

DG BUDG should enhance the current IT governance set-up by revising the configuration, composition and mandate of the governing bodies and ensuring their effective functioning.
GU za proračun trebao bi poboljšati sadašnji okvir upravljanja informacijskim tehnologijama revidirajući strukturu, sastav i mandat upravljačkih tijela i osiguravajući njihovo učinkovito funkcioniranje.

The existence and effective functioning of one or more independent supervisory authorities in the third country or international organisation in question responsible for ensuring compliance with the data protection rules, for assisting and advising the data subjects in exercising their rights and for co-operation with the supervisory authorities of the Union and of Member States; and.
Postojanje i učinkovito djelovanje jednoga neovisnog nadzornog tijela ili više njih u dotičnoj trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji koja su nadležna za osiguravanje sukladnosti s pravilima o zaštiti podataka, za pomoć osobama čiji se podaci obrađuju i njihovo savjetovanje u ostvarivanju njihovih prava te za suradnju s nadzornim tijelima Unije i država članica; i.