What is the translation of " EFFECTIVE FUNCTIONING " in Greek?

• αποτελεσματική λειτουργία
• αποτελεσµατική λειτουργία
• καλή λειτουργία
• ουσιαστική λειτουργία
• αποτελεσματικής λειτουργίας
• αποδοτική λειτουργία

Examples of using Effective functioning in English and their translations into Greek

Ensure the effective functioning of the EU internal market.
Εξασφαλίζει την αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

At the same time beta is required for effective functioning in daily life.
Ταυτόχρονα η Βήτα απαιτείται για την αποτελεσματική λειτουργία στην καθημερινή ζωή.

Ensure the effective functioning of the EU internal market.
Τη διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας της ενιαίας αγοράς της ΕΕ.

Water is an essential component for the effective functioning of our body.
Το νερό αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο για την αποτελεσματική λειτουργία του σώματός μας.

The effective functioning of institutions and the credible implementation of national economic policies are essential.
Η αποτελεσματική λειτουργία των θεσμών και η αξιόπιστη εφαρμογή των εθνικών οικονομικών πολιτικών είναι ουσιώδεις.

Brexit has amplified other external pressures on the effective functioning of the EU.
Το Brexit ενίσχυσε άλλες εξωτερικές πιέσεις στην αποτελεσματική λειτουργία της ΕΕ.

We contribute to the effective functioning of international capital markets.
Συμβάλλουμε στην αποτελεσματική λειτουργία των διεθνών κεφαλαιακών αγορών.

Gr accept the use of"cookies" which have as their purpose the effective functioning of the website.
Gr αποδέχεστε τη χρήση“cookies” που έχουν ως σκοπό την αποτελεσματική λειτουργία του ιστοτόπου.

Ensuring the smooth and effective functioning and development of the telecommunications market.
Την απρόσκοπτη και αποδοτική λειτουργία και ανάπτυξη της ταχυδρομικής αγοράς.

Mentally we will experience inner peace, clarity, effective functioning and creativity.
Nοητικά βιώνουμε εσωτερική ηρεμία, διαύγεια, αποτελεσματική λειτουργία και δημιουργικότητα.

Checking the efficient and effective functioning of the University's activities, with a view to their future improvement.
Τον έλεγχο της αποδοτικής και αποτελεσματικής λειτουργίας των δραστηριοτήτων του Πανεπιστημίου, με στόχο τη μελλοντική βελτίωσή τους.

Determine the verification procedures for the effective functioning of the measures.
Καθορίζονται οι διαδικασίες επαλήθευσης για την αποτελεσματική λειτουργία των μέτρων.

Ensuring the effective functioning of the bodies of BFF in order that they achieve the objectives described in these Statutes;
Τη διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας των οργάνων της Ε.Π.Ο. προκειμένου να επιτύχουν τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν Καταστατικό.

The package of applications for the effective functioning of the media files and games.
Το πακέτο των αιτήσεων για την αποτελεσματική λειτουργία των αρχείων πολυμέσων και παιχνίδια.

The marketing environment of the firm has a great influence on its further effective functioning.
Το περιβάλλον εμπορίας της επιχείρησης έχει μεγάλη επίδραση στην περαιτέρω αποτελεσματική λειτουργία της.

To ensure the proper and effective functioning of the public administration.
Τη διασφάλιση της εύρυθμης και αποτελεσματικής λειτουργίας της δημόσιας διοίκησης.

Club Service focuses on strengthening fellowship and ensuring the effective functioning of the club.
Εστιάζει στην ενδυνάμωση της συναδέλφωσης και τη διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας του Ομίλου.

This system aims to identify the departments' effective functioning from various perspectives and to assess the progress made by using performance indicators.
Το σύστημα αυτό αποβλέπει στην εξακρίβωση της αποτελεσματικής λειτουργίας των υπηρεσιών από διάφορες προοπτικές και στην εκτίμηση της προόδου που σημειώνεται μέσω των δεικτών επίδοσης.

Respondents also agree that the mentoring offered affects the effective functioning of the school.
Επίσης, οι ερωτώμενοι συμφωνούν ότι η καθοδήγηση που προσφέρεται επηρεάζει, την αποτελεσματική λειτουργία του σχολείου.

The Commission will continue to monitor closely the effective functioning of national supervisory and control systems.- The Commission considers that these procedures are already clear.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να εποπτεύει στενά την καλή λειτουργία των εθνικών συστημάτων ελέγχου και εποπτείας.- Η Επιτροπή εκτιμά ότι οι εν λόγω διαδικασίες είναι σαφείς.

The Lisbon Treaty is the legal precondition for the future fully effective functioning of the European Union.
Συνθήκη της Λισαβόνας αποτελεί τη νομική προϋπόθεση για τη μελλοντική απόλυτα αποτελεσματική λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

A Working Group(WG) is a supportive entity to aid the smooth and effective functioning of the Association and aims to achieve a broad-based mobilisation and collective participation of Association members in its functioning..
Η Οµάδα Εργασίας(Ο.Ε.) αποτελεί θεσµό υποβοηθητικό για την εύρυθµη και αποτελεσµατική λειτουργία της Ένωσης και αποσκοπεί στην ευρεία κινητοποίηση και συλλογική συµµετοχή των µελών της Ένωσης στη λειτουργία αυτής.

The Council recognizes the importance of exchange rate stability for the effective functioning of the Single Market.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει τη σημασία της σταθερότητας της τιμής συναλλάγματος για την αποτελεσματική λειτουργία της ενιαίας αγοράς.

Ensuring that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system of the operational programme;
(α) Διασφαλίζει τη διενέργεια ελέγχων για την επαλήθευση της αποτελεσματικής λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου των επιχειρησιακών προγραμμάτων.

Christianity too considers that the Bible contains all knowledge necessary for the effective functioning of the church.
Ο χριστιανισμός θεωρεί επίσης ότι η Βίβλος περιέχει το σύνολο της γνώσης που είναι απαραίτητη για την καλή λειτουργία της Εκκλησίας.

This requires an integrated approach aimed at ensuring both the effective functioning of the Community's transport systems and the protection of the environment.
Αυτό επιβάλλει την εφαρµογή ολοκληρωµένης προσέγγισης, σκοπός της οποίας είναι να διασφαλίζονται τόσο η αποτελεσµατική λειτουργία των µεταφορικών συστηµάτων της Κοινότητας, όσο και η προστασία του περιβάλλοντος.

It is important that third countries that form part of the European electricity system comply with the rules contained in this Regulation and the guidelines adopted under this Regulation in order to increase the effective functioning of the internal market.
(7) Οι τρίτες χώρες που αποτελούν μέρος του ευρωπαϊκού συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανόνες του παρόντος κανονισμού και τις κατευθυντήριες γραμμές που θεσπίζονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, ούτως ώστε να ενισχυθεί η ουσιαστική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

DirectX- a package of applications for the effective functioning of the media files and games.
DirectX- ένα πακέτο εφαρμογών για την αποτελεσματική λειτουργία των αρχείων και των παιχνιδιών πολυμέσων.

It is also important to support the European apiculture sector in an even wider and coherent manner by using additional instruments in the future CAP, including measures to enhance biodiversity, mitigate the effects of climate change, preserve the heritage of national traditions and cultures which provide employment for many European families, and to safeguard and improve the quality and effective functioning of the market for apiculture products.
Είναι επίσης σημαντικό να υποστηριχθεί ο κλάδος της ευρωπαϊκής μελισσοκομίας με πιο ευρύ και συνεκτικό τρόπο, χρησιμοποιώντας και πρόσθετους μηχανισμούς στο πλαίσιο της μελλοντικής ΚΓΠ, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την ενίσχυση της βιοποικιλότητας, τη μείωση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, τη διαφύλαξη μιας κληρονομιάς αποτελούμενης από εθνικές παραδόσεις και πολιτισμούς που προσφέρουν απασχόληση σε μεγάλο αριθμό ευρωπαϊκών οικογενειών, και τη διαφύλαξη και βελτίωση της ποιότητας και την καλή λειτουργία της αγοράς μελισσοκομικών προϊόντων.

Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
Τα δικαιώματα των καταναλωτών έχουν κρίσιμη σημασία για την αποτελεσματική λειτουργία της ενιαίας αγοράς.