What is the translation of " EFFECTIVE FUNCTIONING " in Polish?

• skuteczne funkcjonowanie
• skuteczne działanie
• skuteczność działania
• sprawnego działania
• skutecznego działania
• skutecznego funkcjonowania
• skutecznym funkcjonowaniu
• efektywne funkcjonowanie

Examples of using Effective functioning in English and their translations into Polish

Monitor their effective functioning at national level.
Monitorować skuteczne funkcjonowanie tych mechanizmów na szczeblu krajowym;

Our offices are equipped with all the media necessary for the effective functioning of a logistics company.
Nasze biura są wyposażone we wszelkie media niezbędne do sprawnego działania firmy logistycznej.

Its effective functioning was dependent on the provision of supplies from outside.
Jego sprawne funkcjonowanie uzależnione było od dostaw posiłków z zewnątrz.

rapid and effective functioning derived from extremely carefully thought out composition.
błyskawiczne i skuteczne funkcjonowanie czerpią z niezwykle precyzyjnie przemyślanego składu.

The effective functioning and continuous improvement of the quality management system at FEERUM is confirmed by the ISO 9001: 2008 certificate.
Skuteczne funkcjonowanie i ciągłe doskonalenie systemu zarządzania jakością w FEERUM potwierdza certyfikat ISO 9001:2008.

It is worth emphasizing that the formula used is based on proven active substances in such selected doses to ensure their effective functioning.
Warto podkreślić, że zastosowana formuła bazuje na sprawdzonych substancjach aktywnych w tak dobranych dawkach by zapewniały ich realne działanie.

More effective functioning of the RFMOs through improved decision-making;
Bardziej efektywne funkcjonowanie regionalnych organizacji ds. rybołówstwa przez poprawienie procesu podejmowania decyzji;

Concluding, stress is a defence mechanism developed by the human body in order to protect us against danger and enable us effective functioning.
Podsumowując, stres jest mechanizmem obronnym wykształconym przez organizm ludzki by nas chronić przed zagrożeniami i umożliwiać efektywne działanie.

The Anti-Terrorism Act is intended to ensure effective functioning of law enforcement authorities in the area of the latest communications technologies.
Ustawa antyterrorystyczna ma wzamyśle jej twórców zapewnić m.in. sprawne działanie organów ścigania wobszarze najnowszych technologii komunikacyjnych.

resources to implement projects related to the implementation and effective functioning the quality management system.
zasoby do realizacji przedsięwzięć związanych z wdrażaniem i skutecznym funkcjonowaniem systemu zarządzania jakością.

The Association Council will be responsible for its effective functioning and may delegate its duties in conformity with the relevant Articles of the Europe Agreement.
Rada Stowarzyszenia będzie odpowiedzialna za skuteczne funkcjonowanie protokołu i może przekazać swoje kompetencje zgodnie z odpowiednimi artykułami Układu Europejskiego.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 concerning the measures required to adapt Annexes III to VI where problems are detected in their effective functioning.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 26 dotyczących środków niezbędnych do dostosowania załączników III-VI, w przypadku gdy zaistnieją problemy w ich skutecznym funkcjonowaniu.

supporting their effective functioning and improving the cooperation with graduates
wspierającego ich skuteczne działanie i usprawniające współpracę z absolwentami

Their effective functioning and continuing development are of fundamental importance for the competitiveness of the European Union,
Ich efektywne funkcjonowanie i stały rozwój mają podstawowe znaczenie dla konkurencyjności Unii Europejskiej,

Concerning the aid for the most deprived persons in the EU a compromise should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
Jeżeli chodzi o pomoc osobom najbardziej potrzebującym w UE, kompromis powinien na pewnych konkretnych warunkach zapewnić skuteczne działanie programu w latach 2012 i 2013.

Ensuring effective functioning and development of the systems for technical regulation
Zapewnienie skutecznego funkcjonowania i rozwoju systemów normowania technicznego

Knowing where people that need urgent help are is the key to the effective functioning of 112, Europe's single emergency number, in particular in case of calls from mobile phones.
Kluczem do sprawnego funkcjonowania wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112 jest błyskawiczna wiedza o położeniu osób, które znalazły się w niebezpieczeństwie- zwłaszcza w przypadku dzwoniących z telefonu komórkowego.

The effective functioning of new pollution abatement technologies
Skuteczność działania nowych technologii obniżających zanieczyszczenie

The lack of a unitary patent protection system has thus far constituted a market barrier for European entrepreneurs to a normal and effective functioning in both the EU internal market
Brak jednolitego systemu ochrony patentowej stanowił jak dotąd dla europejskich przedsiębiorców barierę rynkową uniemożliwiającą im normalne i skuteczne działanie na rynku wewnętrznym UE

The exemption is not to the detriment of competition or the effective functioning of the internal electricity market,
Zwolnienie nie wpływa ujemnie na konkurencję lub skuteczne działanie rynku wewnętrznego energii elektrycznej,

including through allocating adequate resources to assist their effective functioning;
także poprzez przydział odpowiednich środków na wsparcie ich sprawnego działania;

In order to improve governance within the CFP and ensure the effective functioning of the Advisory Councils(ACs),
Aby usprawnić zarządzanie w ramach WPRyb i zapewnić skuteczne działanie komitetów doradczych,

ensuring that this process proceeds appropriately will safeguard the effective functioning of the euro-area economy in the future.
właściwe prowadzenie tego procesu zapewni w przyszłości skuteczne działanie gospodarki strefy euro.

For joint management with ESA, the Commission should closely monitor the effective functioning of ESA's control systems
W odniesieniu do wspólnego zarządzania z ESA Komisja powinna ściśle monitorować skuteczność działania systemów kontroli ESA

objective of achieving a high level of protection of human health, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
mając na celu głównie wysoki poziom ochrony zdrowia ludzi przy jednoczesnym zapewnieniu skutecznego działania rynku wewnętrznego.

Such a dialogue is indispensable for the normal functioning of any democratic society and its institutions, including the effective functioning of the Parliament, as well as for the advancement of the country's European integration.
Dialog taki jest niezbędny dla normalnego funkcjonowania każdego demokratycznego społeczeństwa i jego instytucji, w tym skutecznego działania parlamentu, a także dla osiągnięcia postępu w dążeniu kraju do integracji europejskiej.

unfailingly keeps them sufficiently separated as not to interfere with their proper and effective functioning.
niezawodnie trzyma ich odpowiednio oddzielonych od siebie, aby uniknąć zakłóceń w ich prawidłowym i skutecznym funkcjonowaniu.

crucial business component in all transport-related sectors, and their effective functioning makes transport safer,
zasadniczy komponent biznesowy we wszystkich sektorach powiązanych z transportem, a ich skuteczne funkcjonowanie czyni transport bezpieczniejszym,

The purpose of this Regulation is to ensure the effective functioning of the internal market in relation to smoke flavourings used
Celem niniejszego rozporządzenia jest zapewnienie skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w zakresie środków aromatyzujących dymu wędzarniczego używanych

thus contribute to a more effective functioning of the Internal Market.
tym samym przyczynią się do bardziej efektywnego działania rynku wewnętrznego.

How to use "effective functioning" in an English sentence

This is because it guarantees the effective functioning of lock.

Co-ordinate and promote the effective functioning of problem management activities.

to the more effective functioning of the entire Executive Branch.

The effective functioning of school councils, including the best practices.

Delegation provides the basis for effective functioning of an organization.

It helps in effective functioning of managing calls and emails.

This also enhances the effective functioning of the cardiovascular system.

Communication is the key to effective functioning of the company.

They contribute to the effective functioning of international capital markets.

The effective management determines the effective functioning of the company.

How to use "skuteczność działania, skuteczne funkcjonowanie, skuteczne działanie" in a Polish sentence

Narzędzie zostało przyjęte ze sporym entuzjazmem wśród użytkowników nie tylko ze względu na prostotę obsługi, ale przede wszystkim za szybkość i skuteczność działania.

Tajemnica zmysłu powonienia Uważa się, że skuteczne funkcjonowanie zapewniają nam zmysły wzroku, słuchu, dotyku i smaku.

Aby zwiększyć skuteczność działania produktu możesz stosować pozostałe kosmetyki Mustela Bébé z linii Cold Cream.

Jego znaczenie i wpływ na skuteczność działania organizacji będą z czasem rosnąć.

ELOPRINE itp ) to nie ma żadnych ale żadnych wiarygodnych badań naukowych potwierdzających skuteczność działania tego typu wynalazków.

Mało kto podaje jednak receptę na sprawniejsze, lepsze i skuteczne funkcjonowanie polskiego systemu polityczno-decyzyjnego.

Bądź mu puklerzem: wyjednaj mu świętość i żarliwość apostolską, swobodę i skuteczne działanie.

Bogactwo naturalnych składników gwarantuje skuteczne działanie odżywiające. Żel doskonale oczyszcza skórę, pozostawiając ją odżywioną i piękniejszą.

Sprawia on, że dobre intencje dawcy mogą się przerodzić w skuteczne działanie dla dobra biorcy. 1.

Trudno sobie wyobrazić skuteczne działanie jakiejkolwiek organizacji na współczesnym rynku bez podstawowych nośników identyfikacji.