What is the translation of " EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Polish?

• skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• efektywne funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• skuteczności funkcjonowania rynku wewnętrznego

Examples of using Effective functioning of the internal market in English and their translations into Polish

Secure the effective functioning of the internal market;
Zapewnienie skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego;

The 493 million consumers in the EU are central to the effective functioning of the internal market.
Miliony konsumentów w UE mają zasadnicze znaczenie dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The effective functioning of the internal market in works of modern
Efektywne funkcjonowanie rynku wewnętrznego dzieł sztuki nowoczesnej

It is absolutely essential to ensure that the various fiscal practices are compatible with the effective functioning of the internal market.
Absolutnie niezbędne jest zapewnienie, że różne praktyki podatkowe odzwierciedlają cel zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Moreover, EU legislation has not yet brought about an effective functioning of the Internal Market in important fields, such as finance and energy.
Ponadto prawodawstwo unijne wciąż nie zapewniło skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w pewnych ważnych dziedzinach, na przykład w finansach i energetyce.

labelling of GMOs should contribute to the effective functioning of the internal market.
etykietowania GMO powinny przyczynić się do skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

This initiative concerns the proper and effective functioning of the internal market for products in the field of cableways installations designed to carry persons.
Przedmiotowa inicjatywa dotyczy właściwego i skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego produktów w obszarze urządzeń kolei linowych przeznaczonych do przewozu osób.

Harmonising this disclosure allows for the establishment of a cross-border passport mechanism which facilitates the effective functioning of the internal market in a wide variety of securities.
Ujednolicenie tego obowiązku informacyjnego umożliwia ustanowienie transgranicznego mechanizmu paszportów, który ułatwia skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego w zakresie szerokiej gamy papierów wartościowych.

Efficiency of the authorisation procedure and effective functioning of the internal market will indicate that the objectives are best met by the Union._BAR.
Skuteczność procedury wydawania zezwoleń i efektywne funkcjonowanie rynku wewnętrznego wykażą, że najlepszą metodą osiągnięcia celów, o których tutaj mowa, są działania ze strony Unii Europejskiej._BAR.

promotes harmonisation and effective functioning of the internal market.
i propagują harmonizację i skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Whilst the informative role of advertising is essential for the effective functioning of the internal market, consumers have the right to be informed and protected.
Wprawdzie rola informacyjna reklamy ma zasadnicze znaczenie dla skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego, jednak konsumenci mają prawo do informacji i ochrony.

The proper and effective functioning of the internal market requires common rules for gas appliances as regards health and safety risks due
Właściwe i skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego wymaga wprowadzenia wspólnych reguł dotyczących urządzeń gazowych w odniesieniu do zagrożeń zdrowia

This Regulation lays down rules on food additives used in foods to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection and consumer protection.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dotyczące dodatków do żywności stosowanych w środkach spożywczych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i ochrony konsumentów.

thus contribute to a more effective functioning of the internal market.
co przyczyni się do bardziej efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

In order to insure continuing effective functioning of the internal market while protecting human health and the interests of consumers a regulation is considered the most appropriate tool._BAR.
Aby zapewnić dalsze efektywne funkcjonowanie rynku wewnętrznego przy jednoczesnej ochronie zdrowia ludzi i interesów konsumentów, za najskuteczniejszy środek uznaje się rozporządzenie._BAR.

to achieve the Treaty's objectives of a proper and effective functioning of the Internal Market.
zapisanych w Traktacie celów, a mianowicie właściwego i skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Efficiency of the authorisation procedure and effective functioning of the internal market with a level playing field for all economic operators will indicate that the objectives are best met by the Community action.
Skuteczność procedury zezwalania i efektywne funkcjonowanie rynku wewnętrznego przy zapewnieniu równych zasad gry dla podmiotów gospodarczych wykaże, że odnośne cele są najlepiej realizowane w ramach działań na szczeblu Wspólnoty.

The proposal aims to establish harmonised rules for food enzymes at Community level, in order to promote fair trading and effective functioning of the internal market and to ensure protection of human health and consumers' interest.
Celem wniosku jest ustanowienie zharmonizowanych przepisów w zakresie enzymów spożywczych na poziomie Wspólnoty w celu propagowania uczciwego handlu i skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz zapewnienia ochrony zdrowia człowieka i interesów konsumentów.

The Customs 2007 programme5 aims to guarantee the effective functioning of the internal market in the field of customs while the Fiscalis 2003-2007 programme6 aims to improve the operation of taxation systems in the internal market..
Program Customs 20075 ma na celu zagwarantowanie skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w zakresie ceł, podczas gdy celem programu Fiscalis 2003-20076 jest poprawa funkcjonowania systemów opodatkowania na rynku wewnętrznym..

shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal market.
nie mogą w niewłaściwy sposób zakłócać konkurencji ani skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

in order to promote fair trading and effective functioning of the internal market in food enzymes and ensure protection of human health
których celem będzie propagowanie uczciwego obrotu i efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego enzymów spożywczych oraz zapewnienie ochrony zdrowia ludzkiego

The proper and effective functioning of the internal market requires common rules for the design
Właściwe i skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego wymaga wspólnych reguł dotyczących projektowania

in order to promote fair trading and effective functioning of the internal market and to ensure protection of human health and consumers' interest.
których celem będzie propagowanie sprawiedliwego handlu i skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz zapewnienie ochrony zdrowia ludzi i interesów konsumentów.

whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
przy zagwarantowaniu efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection
w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, a także wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego

rules contained in this Regulation and the guidelines adopted under this Regulation in order to increase the effective functioning of the internal market.
wytycznych przyjętych na mocy niniejszego rozporządzenia w celu zwiększenia skuteczności funkcjonowania rynku wewnętrznego.

This Regulation lays down rules on food additives used in foods to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health and protection andof consumers' interest,
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dotyczące dodatków do żywności stosowanych w żywności w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi

whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
przy zagwarantowaniu efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
decyzje dotyczące dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w środkach spożywczych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi

use of feed, in order to ensure adequate information of users and consumers and the effective functioning of the internal market.
stosowania pasz w celu zapewnienia odpowiednich informacji dla użytkowników i konsumentów oraz efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

How to use "effective functioning of the internal market" in an English sentence

Is the regulation currently successful in addressing the aim of ensuring the effective functioning of the internal market whilst providing a high level of consumer protection?

How to use "sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego" in a Polish sentence

Do zadań ESRB należy także przyczynianie się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i tym samym zapewnianie trwałego wkładu sektora finansowego we wzrost gospodarczy.

Przyczyni się to do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, przy równoczesnej ochronie zdrowia i dobrobytu ludzi. 1.

Bezpieczeństwo sieci i systemów informatycznych ma zatem zasadnicze znaczenie dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

ERRS przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i tym samym zapewnia trwały wkład sektora finansowego we wzrost gospodarczy. 2.

Określono tam podstawowe reguły służące osiągnięciu sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Działanie to przyczyni się więc do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego usług roamingu.

Przewiduje on skoncentrowanie się na wzroście gospodarczym i tworzeniu miejsc pracy oraz szybkiej transpozycji prawodawstwa w celuzapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Odporność i stabilność sieci i systemów informatycznych mają zatem zasadnicze znaczenie dla zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Dla UE niezwykle istotne jest, by nie narażać sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i zapewnić bezpieczne warunki do rozwoju mobilności.

Jednolity rynek nie powstanie bez jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej EKES uważa, że jednolita europejska przestrzeń powietrzna jest niezbędna do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.