What is the translation of " OPERATING EFFECTIVELY " in Spanish?

• funcionando eficazmente
• funcionar con eficacia
• funcionan efectivamente
• funcionan eficazmente
• funcionando de manera eficaz

Examples of using Operating effectively in English and their translations into Spanish

Umoja is stabilized and operating effectively.
Umoja se ha estabilizado y funciona eficazmente.

Operating effectively across organizational units. Integrity.
Operar con efectividad en las unidades de la empresa. Integridad.

A wide and unrestricted range of sources is needed for operating effectively.
Se necesita una serie amplia e ilimitada de fuentes para actuar con eficacia.

But if CTU had been operating effectively, those people would never have been at risk.
Pero, si la CTU hubiera operado efectivamente esas personas no hubiesen estado en riesgo.

Participatory and multi-institutional coordinating mechanisms operating effectively.
Mecanismos de coordinación participativos y multiinstitucionales que funcionan eficazmente.

They considered that the CSSD was operating effectively and efficiently in its current location.
Consideraban que el CSSD estaba funcionando eficaz y eficientemente en su actual emplazamiento.

The Office had found that the contractual framework was adequately designed and had been operating effectively.
La Oficina consideró que el marco contractual estaba bien concebido y había funcionado correctamente.

Land and property administrations operating effectively in all districts.
Funcionamiento efectivo de administraciones sobre tierras y propiedad en todos los distritos.

Such a review would be able to assess whether the treaty and its verification regime were operating effectively.
Ese examen permitiría decidir si el tratado y su régimen de verificación estaban funcionando eficazmente.

Phase II concludes when UNOSOM II is deployed and operating effectively throughout Somalia and the border regions.
La etapa II concluirá cuando la ONUSOM II esté desplazada y funcionando efectivamente en Somalia y las regiones fronterizas.

Internal controls over the procurement of major contracts were not always in place and operating effectively.
No siempre existían ni funcionaban eficientemente los controles internos sobre la asignación de los contratos más importantes.

Internal controls were generally in place and operating effectively, but controls in certain areas need to be strengthened.
En general existían controles internos que funcionaban con eficacia, aunque es necesario reforzar los controles en algunas esferas.

However, the Board of Auditors indicated that the control environment in the field is still not operating effectively.
No obstante, la Junta de Auditores ha indicado que el entorno de control sobre el terreno todavía no está funcionando de forma eficaz.

The National Assembly has been operating effectively and provincial councils are now functioning in all 34 of Afghanistan's provinces.
La Asamblea Nacional ha estado trabajando con eficacia y ya están en funcionamiento los consejos provinciales en las 34 provincias afganas.

Pepperl+Fuchs has a wide range of protection methods that will keep the waste water treatment plant safe and operating effectively.
Pepperl+Fuchs le ofrece una variada gama de métodos de protección que mantendrán segura la planta de tratamiento de aguas residuales y garantizarán su funcionamiento eficiente.

Our democratic institutions are now operating effectively within the system of checks and balances enshrined in our Constitution.
Ahora nuestras instituciones democráticas están funcionando con eficacia dentro del sistema de contrapesos y salvaguardias consagrado en nuestra Constitución.

These customers want to know that their services providers have adequate controls that are designed appropriately and operating effectively.
Estos clientes quieren saber que sus proveedores de servicios tienen controles adecuados diseñados de manera adecuada y que funcionan de manera efectiva.

Despite these financial challenges, the Alliance is operating effectively and it deserves an appropriate financial structure to continue to represent the co-operative movement worldwide.
A pesar de los problemas financieros, la Alianza está operando eficazmente y merece una estructura financiera apropiada para seguir representando al movimiento cooperativo en todo el mundo.

The Board examined whether the United Nations has a sound framework for programme planning and performance reporting which is operating effectively.
La Junta examinó si las Naciones Unidas tenían un marco sólido para la planificación de programas y la presentación de informes sobre los resultados que estuviera funcionando eficazmente.

The Cambodian Mine Action Centre is now operating effectively and, in order to maintain that momentum it is necessary to ensure adequate funding on the basis of a reliable corporate structure.
El Centro de Acción de Minas de Camboya está ahora funcionando eficazmente y, para mantener ese impulso, es necesario contar con una financiación adecuada sobre la base de una estructura corporativa confiable.

The report made no specific recommendation for improving the efficiency and effectiveness of the Development Account, as it was considered to be operating effectively.
No hay en el informe recomendaciones concretas para aumentar la eficiencia y eficacia de la Cuenta para el Desarrollo, ya que se considera que está funcionando eficazmente.

His delegation also believed that UN-SPIDER should have a flexible structure capable of operating effectively through a network of regional support offices to be designated in cooperation with Member States.
Su delegación también está convencida de que la SPIDER debe tener una estructura flexible capaz de funcionar con eficacia mediante una red de oficinas regionales de apoyo que se designarán en cooperación con los Estados Miembros.

The Management Review and Oversight Committee was established to provide the UNDP Administrator with assurance that UNDP's accountability framework was operating effectively.
El Comité de Examen y Supervisión de la Gestión se constituyó para que el Administrador del PNUD tuviera la garantía de que el marco de rendición de cuentas del PNUD estaba funcionando eficazmente.

This should be coupled with a regular review of the entire challenge mechanism to ensure that it is operating effectively in allowing, and encouraging where appropriate, suppliers or contractors to bring applications.
Eso debería complementarse con un examen periódico del mecanismo de recurso en su totalidad para cerciorarse de que esté funcionando eficazmente en lo que respecta a permitir y alentar, cuando proceda, a los proveedores o contratistas a recurrir a él.

An effective system of assurance provides an independent assessment of whether the elements fundamental to successful project delivery are in place and operating effectively.
Un sistema eficaz que asegure la calidad del proyecto permite evaluar con independencia si están dados los elementos fundamentales para que el proyecto se aplique satisfactoriamente y si funcionan con eficiencia.

Problems of incomplete information and information failure have prevented deregulated financial systems from operating effectively and have led lenders to finance unsound investments, misallocating valuable resources.
Debido a la falta de información o a información incompleta, los sistemas financieros desregulados no han podido funcionar con eficacia y los prestamistas han financiado inversiones poco seguras, con lo cual se han asignado indebidamente valiosos recursos.

Assurance is an independent assessment(independent of the project team) of whether the required elements to deliver a project successfully are in place and operating effectively.
La seguridad consiste en una evaluación independiente(independiente del equipo del proyecto) que determine si los elementos necesarios para ejecutar el proyecto satisfactoriamente están en su lugar y funcionan eficazmente.

This is operating effectively, resolving multiple user requests relating to information and communications technology(ICT), including the management of user access authorizations.
Este servicio, que está funcionando de manera eficaz, atiende satisfactoriamente múltiples solicitudes de usuarios en relación con la tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la gestión de las autorizaciones de acceso de los usuarios.

The purpose of that committee, according to its terms of reference, is to facilitate the process which provides the Administrator, and through him/her the Executive Board, with assurance that UNDP's accountability framework is operating effectively.
El propósito de este último Comité es, según su mandato"facilitar un proceso que asegure al Administrador, y por su conducto a la Junta Ejecutiva, que el marco de rendición de cuentas del PNUD esté funcionando eficazmente.

The Monitor is required to review the operation, effectiveness and implications of Australia's counter-terrorism and national security legislation on an annual basis to ensure the legislation is operating effectively and appropriately.
La función del Observador es examinar anualmente el funcionamiento, la eficacia y las repercusiones de la legislación australiana de lucha contra el terrorismo y de seguridad nacional para velar por que esté funcionando de manera eficaz y adecuada.

How to use "operating effectively" in an English sentence

operating effectively without strong WMS functionality.

She is operating effectively and driving results.

Therefore, they are operating effectively in prevention.

Is your workforce operating effectively and efficiently?

Financial sustainability – operating effectively and efficiently.

As these outcomes from the EIU study suggest, operating effectively globally requires operating effectively locally.

Is the IT organization operating effectively and efficiently?

Our company has been operating effectively since 1990.

Our machines are operating effectively throughout Southern California.

if operating effectively will accomplish the processing objective.

How to use "funcionar con eficacia, funcionando eficazmente" in a Spanish sentence

000 extensiones disponibles, OpenCart puede asegurarse de que su sitio tiene todas las funcionalidades necesarias para funcionar con eficacia y sus necesidades.

Algunos modelos tradicionales continuarán funcionando eficazmente en esos contextos.

La crema no sólo debe aclarar toda la piel, sino que debería funcionar con eficacia en el área afectada.

Los instrumentos normativos no podrán funcionar con eficacia si no obtienen un respaldo firme y responsable de la comunidad científica.?

Así que un sistema tan criticado como el autonómico puede llegar a funcionar con eficacia siempre que la gestión sea la adecuada.

Esto le permite aprender, adaptarse y funcionar con eficacia en un entorno controlado.

Nos aporta apertura mental y referencias para funcionar con eficacia con personas y en contextos diversos.

Los discos de carbono requieren una temperatura mayor para comenzar a funcionar con eficacia y tanto su tacto como respuesta resultan mucho más brucos.

Si queremos que la iglesia crezca aceleradamente, entonces debemos tener un Sistema de Riego funcionando eficazmente para realizar el discipulado de una manera masiva.

de funcionar con eficacia en un ambiente diverso y global de negocio.