What is the translation of " FUNCTIONS EFFECTIVELY " in Spanish?

• funciones con eficacia
• funciones eficazmente
• funciones de manera eficaz
• funciona eficazmente
• funcionamiento efectivo
• funcione efectivamente
• efectivo de funciones
• funcionamiento eficaz
• funciones de forma eficaz
• funcione eficazmente

Examples of using Functions effectively in English and their translations into Spanish

The simple design functions effectively for a lifetime.
Su diseño sencillo funciona eficazmente durante toda la vida.

The Secretariat needed adequate capacity to carry out important functions effectively.
La Secretaría necesita una capacidad adecuada para desempeñar importantes funciones de manera efectiva.

To perform its functions effectively, the Fund needs to be properly financed.
Para desempeñar sus funciones de manera efectiva, el Fondo debe contar con financiación adecuada.

Board members must dedicate the time necessary to perform their functions effectively.
Los miembros del Consejo deberán dedicar el tiempo suficiente al desempeño efectivo de sus funciones.

To enable him to carry out his functions effectively, the Ombudsman is able to appoint his own staff to carry out his duties.
A fin de desempeñar sus funciones de forma eficaz, el Defensor del Pueblo puede nombrar su propio personal para ayudarlo en su labor.

I stress again that all these tasks can be resolved only if the Conference functions effectively.
Insisto nuevamente en que todas estas tareas pueden resolverse únicamente si la Conferencia funciona eficazmente.

However, in order to be able to perform these functions effectively, resident/humanitarian coordinators require additional capacity.
No obstante, para que puedan desempeñar esas funciones eficazmente, los coordinadores residentes/humanitarios necesitan una mayor capacidad.

This would largely depend on their perception of UNOSOM II's capability to discharge its functions effectively.
Ello dependerá principalmente de cómo perciban la capacidad de la ONUSOM II de cumplir sus funciones eficazmente.

In order for national preventive mechanisms to carry out their functions effectively, they must have a clear understanding of their tasks and roles.
Para poder desempeñar sus funciones eficazmente, los mecanismos nacionales de prevención deben tener un conocimiento claro de sus tareas y funciones..

Strengthen the NAPTIP and allocate sufficient resources to ensure that it is able to perform these functions effectively;
Refuerce el NAPTIP y asigne suficientes recursos para que el organismo pueda cumplir sus funciones eficazmente;

The representative of the United Kingdom said that the Committee had discharged its functions effectively over the years and its current membership had worked well.
El representante del Reino Unido dijo que el Comité había desempeñado sus funciones de manera eficaz en el curso de los años y que su actual composición le había permitido trabajar satisfactoriamente.

With respect to the second task, the system of ongoing monitoring and verification is in place and functions effectively.
En cuanto a la segunda tarea, el sistema de vigilancia y verificación permanentes ya se ha establecido y funciona eficazmente.

As we have said, it is fundamentally important for the Tribunals to be able to carry out their functions effectively and with an efficient use of resources.
Como hemos dicho, es fundamentalmente importante que los Tribunales puedan llevar a cabo sus funciones de manera eficaz y con un uso eficiente de los recursos.

The programme will provide the tools and capacities to enable local institutions to carry out their functions effectively.
El programa proporcionará las herramientas y las capacidades necesarias para que las instituciones locales lleven a cabo sus funciones de manera eficaz.

Objective: To enable the Commission on Narcotic Drugs and its subsidiary bodies to carry out their functions effectively through the provision of high-quality support.
Objetivo: Proporcionar apoyo de alta calidad a fin de que la Comisión de Estupefacientes y sus órganos subsidiarios puedan desempeñar sus funciones eficazmente.

Indicator 2.3.1 A: Extent to which Parliament meets minimum benchmarks to perform core functions effectively.
Indicador 2.3.1 A: Grado en el cual el Congreso cumple los parámetros mínimos para desempeñar con eficacia sus funciones básicas.

Please explain how these resources are sufficient for it to carry out its functions effectively and independently.
Indíquese en qué medida son suficientes estos recursos para que el organismo desempeñe sus funciones de manera eficaz e independiente.

The current organizational structure and management needed to be reassessed to ensure that the Service is able to carry out its functions effectively.
Es necesario reevaluar la actual gestión y estructura de la Sección para asegurarse de que pueda llevar a cabo sus funciones eficazmente.

Currently, Algeria's main concern was to clarify the provisions of the resolution so that OIOS could perform its functions effectively and enjoy full legitimacy.
Actualmente la principal preocupación de la delegación de Argelia es aclarar las disposiciones de la resolución de modo que la OSSI pueda desempeñar sus funciones eficazmente y disfrutar de plena legitimidad.

Subsequent to the transfer, the Mission's responsibility remains to ensure that the system of local municipal administration functions effectively.
Una vez ultimada la transferencia, la responsabilidad de la Misión sigue siendo la de garantizar el funcionamiento efectivo del sistema de administración municipal local.

Recognizes the importance of ensuring that anti-corruption bodies have the necessary independence to enable them to carry out their functions effectively and free from any undue influence;
Reconoce la importancia de garantizar que los organismos de lucha contra la corrupción gocen de la independencia necesaria para poder desempeñar sus funciones eficazmente y sin influencias indebidas;

The answer to this challenge is clear: we need a stronger General Assembly that asserts its central role and carries out its functions effectively.
La respuesta a este reto es obvia: precisamos que la Asamblea General sea más fuerte para que deje en claro su papel central y lleve a cabo sus funciones de manera eficaz.

The Committee believes that, given the proposed establishment of 818 posts, the Department should be able to fulfil its functions effectively with less general temporary assistance.
La Comisión Consultiva cree que habida cuenta del número propuesto de 818 puestos de plantilla, el Departamento debería estar en condiciones de cumplir con eficacia sus funciones con menos personal supernumerario.

It was therefore critical that Member States should monitor the operational independence of OIOS in order to ensure that it fulfilled its functions effectively.
Por lo tanto, es indispensable que los Estados Miembros vigilen la independencia operacional de la OSSI para asegurarse de que desempeña sus funciones de manera eficaz.

The in-depth evaluation of legal affairs(E/AC.51/2002/5) concluded that the Office of Legal Affairs has generally discharged its functions effectively.
En su evaluación a fondo de los asuntos jurídicos(E/AC.51/2002/5), la OSSI llegó a la conclusión de que la Oficina de Asuntos Jurídicos en general había cumplido sus funciones eficazmente.

Lastly, he stressed the need to provide adequate resources for the activities of the treaty bodies to enable them to carry out their functions effectively.
Por último, insiste en la necesidad de que haya recursos suficientes para las actividades de esos órganos a fin de que puedan llevar a cabo sus funciones de manera eficaz.

On the other hand, members expressed concerns in relation to transparency and to the ability of some agencies to carry out their functions effectively in several areas.
Por otra parte, los Miembros han expresado preocupación tanto en relación con la transparencia como con la capacidad de algunos organismos para ejercer sus funciones eficazmente en varios ámbitos.

At United Nations Headquarters, this requires a strong Department of Peacekeeping Operations which is able to fulfil its functions effectively.
En la Sede de las Naciones Unidas, esto requiere un fuerte Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que sea capaz de cumplir sus funciones de manera eficaz.

The Twenty-sixth ASEAN Standing Committee has taken steps to provide the necessary resources for the secretariat to perform its functions effectively.
El Comité Permanente de la ASEAN, en su 26º período de sesiones, ha tomado medidas encaminadas a proporcionar a la secretaría los recursos necesarios para desempeñar sus funciones de manera eficaz.

OIOS recommended that UNTSO procurement staff and other staff involved in the procurement process be provided with additional training to ensure that they performed their functions effectively.
La OSSI recomendó que el personal de adquisiciones de la ONUVT y los demás funcionarios que participaron en el proceso recibieron capacitación adicional para que pudieran desempeñar sus funciones eficazmente.