What is the translation of " FUNCTIONS EFFECTIVELY " in Slovenian?

• učinkovito delovanje
• učinkovito deluje
• funkcij učinkovito
• učinkovitega delovanja
• naloge učinkovito

Examples of using Functions effectively in English and their translations into Slovenian

Advisory functions effectively.
In svetovalcev učinkovito deluje.

As became evident in the autumn, Europe needs a financial market that functions effectively.
Kot se je pokazalo že jeseni, Evropa potrebuje učinkovito delujoč finančni trg.

Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.
Poleg tega bi patentno varstvo, ki bi učinkovito delovalo, poenostavilo postopke poravnave sporov in zmanjšalo upravno breme.

This is because governments have an overriding interest in ensuring that the system functions effectively.
V velikem interesu vlad je namreč zagotoviti učinkovito delovanje sistema.

Issuing an opinion, on the basis of the controls and audits that have been carried out under the responsibility, as to whether the management and control system functions effectively, so as to provide a reasonable assurance that statements of expenditure presented to the Commission are correct and as a consequence reasonable assurance that the underlying transactions are legal and regular.
Izdajo mnenja na podlagi nadzora in revizij, izvedenih v njegovi pristojnosti, o tem, ali sistem upravljanja in nadzora deluje učinkovito, da se izda zadostno zagotovilo o pravilnosti izkazov o izdatkih, ki so bili predloženi Komisiji, in posledično zadostno zagotovilo o zakonitosti in pravilnosti poslovnih dogodkov;

In addition, the success of the emissions trading system depends on an energy market that functions effectively.
Poleg tega je tudi uspeh sistema za trgovanje z emisijami odvisen od učinkovito delujočega energetskega trga.

Member States shall be responsible for ensuring that the system functions effectively throughout the CAP Strategic Plan period.
Države članice so odgovorne za zagotavljanje učinkovitega delovanja sistema v celotnem programskem obdobju.

The EU-China Tourism Agreement(ADS) will need continued proactive and practical co-operation to ensure it functions effectively.
Sporazum o turizmu med EU in Kitajsko(ADS) bo za učinkovito delovanje potreboval stalno proaktivno in praktično sodelovanje.

Appropriate action is taken where it appears that the service provider may not be carrying out the functions effectively or in compliance with applicable laws and regulatory requirements;
Sprejeti je treba ustrezne ukrepe, če je videti, da izvajalec storitev ne more opravljati funkcij učinkovito in v skladu z veljavnimi zakoni in zakonskimi zahtevami;

Both the Council and Parliament are committed to the establishment of a common European asylum system which offers a high level of protection and functions effectively.
Tako Svet kot Parlament sta zavezana vzpostavitvi Skupnega evropskega azilnega sistema, ki ponuja visoko raven zaščite in učinkovito deluje.

Member States shall be responsible for ensuring that the system functions effectively throughout the programme period.
Države članice so odgovorne za zagotavljanje učinkovitega delovanja sistema v celotnem programskem obdobju.

Examination repaired, freshly fitted, or updated gear to ensure that it contours to specifications, utilizing check equipment and remark and functions effectively.
Pregled popravil, sveže opremljena, ali posodobljeno orodje za zagotovitev, da kontur specifikacije, uporaben pregled opreme in pripombo in funkcij učinkovito.

Setting out the appropriate action to be taken if it appears that the delegate cannot carry out the functions effectively or in compliance with applicable laws and regulatory requirements;
Sprejeti je treba ustrezne ukrepe, če je videti, da izvajalec storitev ne more opravljati funkcij učinkovito in v skladu z veljavnimi zakoni in zakonskimi zahtevami;

The principal responsibility for the implementation and smooth running of IMI lies with the Member States, who need to invest in ensuring that the network functions effectively.
Poglavitno odgovornost za izvajanje in nemoteno delovanje sistema IMI nosijo države članice, ki morajo vlagati v zagotavljanje učinkovitega delovanja omrežja.

The"Health Check" is not a fundamental reform, rather it essentially aims to ensure that the CAP functions effectively and to simplify it where possible.
Pregled stanja ni temeljna reforma, temveč je njegov cilj zlasti zagotoviti učinkovito delovanje SKP in jo poenostaviti, kjer je to mogoče.

This will help to build trust, which underpins the development of the Information Society, to improve the competitiveness of European businesses and to ensure that the Internal Market functions effectively.
Ta bo pomagala vzpostaviti zaupanje v razvoj informacijske družbe, izboljšati konkurenčnost evropskih podjetij in zagotoviti učinkovito delovanje notranjega trga.

The form and methods of implementation of the result to be achieved must be chosen in a manner which ensures that the Directive functions effectively with account being taken of its aims3;
Oblika in metode izvajanja rezultata, ki ga je treba doseči, morajo biti izbrane na način, ki zagotavlja, da direktiva deluje učinkovito, pri čemer je treba upoštevati njene cilje3;

The best way for the EU to help maintain the stability of global food markets and avert food crises is to ensure that its own agricultural market remains in equilibrium and functions effectively.
EU bo najbolje pripomogla k ohranjanju stabilnosti na svetovnih trgih in preprečevanju prehrambne krize s tem, da bo zagotovila uravnovešenost lastnega kmetijskega trga in njegovo učinkovito delovanje.

The Member State has primary responsibility for setting up a management and control system which complies with the requirements of the regulations, ensuring that this system functions effectively and also preventing, detecting and correcting irregularities.
Države članice so odgovorne za vzpostavitev upravljavskega in kontrolnega sistema, ki v skladu z zahtevami uredb zagotavlja učinkovito delovanje sistema ter tudi preprečuje, ugotavlja in popravlja nepravilnosti.

(131) In markets where there continue to be large differences in negotiating power between undertakings, and where some undertakings rely on infrastructure provided by others for delivery of their services, it is appropriate to establish a framework to ensure that the market functions effectively.
Na trgih, kjer še naprej obstajajo velike razlike v pogajalski moči med podjetji in kjer so nekatera podjetja pri izvajanju svojih storitev odvisna od infrastrukture, ki jo zagotavljajo drugi, je primerno vzpostaviti okvir, ki omogoča učinkovito delovanje trga.

A strong involvement of all EU Member States within the ECOFIN Council is key to ensuring that EMU functions effectively.
Aktivna udeležba vseh držav članic EU v Ekonomsko-finančnem svetu je ključnega pomena pri zagotavljanju učinkovitega delovanja EMU.

(132)In markets where there continue to be large differences in negotiating power between undertakings, and where some undertakings rely on infrastructure provided by others for delivery of their services, it is appropriate to establish a framework to ensure that the market functions effectively.
Ki določa, da„[n]a trgih, kjer še naprej obstajajo velike razlike v pogajalski moči med podjetji in kjer so nekatera podjetja pri izvajanju svojih storitev odvisna od infrastrukture, ki jo zagotavljajo drugi, je primerno vzpostaviti okvir, ki omogoča učinkovito delovanje trga.

(DE) Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, you have our support for the ongoing development of the European External Action Service(EEAS) and for ensuring that it functions effectively, Baroness Ashton.
(DE) Gospa predsednica, baronica Ashton, gospe in gospodje, podpiramo vas pri vaši gradnji Evropske službe za zunanje delovanje(ESZD) in zagotavljanju njenega učinkovitega delovanja, baronica Ashton.

Now what is needed is to consolidate the reforms undertaken, and to produce results which are more convincing and more lasting, so as to show that the system actually functions effectively in all areas.
Sedaj je treba utrditi sprejete reforme in doseči prepričljivejše in trajnejše rezultate, ki bi dokazali, da sistem dejansko učinkovito deluje na vseh področjih.

Such body or bodies or persons shall be granted the necessary independence, in accordance with the fundamental principles of the legal system of the State Party, to be able to carry out their functions effectively and without any undue influence.
Takemu organu ali organom oziroma osebam se zagotovi potrebna neodvisnost v skladu s temeljnimi načeli pravne ureditve države pogodbenice, da lahko opravljajo svoje naloge učinkovito in brez nedovoljenih vplivov.

Each State Party shall grant the body or bodies referred to in paragraph 1 of this article the necessary independence, in accordance with the fundamental principles of its legal system, to enable the body or bodies to carry out its or their functions effectively and free from any undue influence.
Vsaka država pogodbenica v skladu s temeljnimi načeli svojega pravnega sistema zagotovi organu ali organom iz prejšnjega odstavka potrebno neodvisnost, da lahko opravljajo svoje naloge učinkovito in brez nedovoljenih vplivov.