EFFICIENT FUNCTIONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كفاءة أداء
• كفاءة عمل
• الأداء الفعال
• بكفاءة أداء
• فعالية أداء
• فعالية عمل
• كفاءة سير
• أداء مهامه بكفاءة وفعالية
• اﻷداء الفعال

Examples of using Efficient functioning in English and their translations into Arabic

Effective and efficient functioning of the judiciary in the country.
أداء الجهاز القضائي في البلد بفعالية وكفاءة

Ad litem Judges have become critical for the efficient functioning of the Tribunal.
أضحت الاستعانة بالقضاة المخصصين ضرورة حاسمة لكفاءة سير أعمال المحكمة

The efficient functioning of the Committee should be the foremost consideration.
وينبغي أن يُولى اﻻعتبار اﻷساسي لﻷداء الفعال للجنة

Our Website uses cookies to ensure its efficient functioning and to improve our services.
تُستخدم الكوكيز في الموقع لضمان كفاءة عمله وتحسين خدمتنا

Infrastructure development is key to the efficiency of the exchange of goods and services- in other words, the efficient functioning of markets.
ويعد تطوير البنية الأساسية ضرورياً لكفاءة تبادل السلع والخدمات- وبعبارة أخرى، كفاءة عمل الأسواق

Cooling solutions for effective and efficient functioning factories and commercial establishments.
حلول تبريد لمصانع التشغيل الفعالة والفعالة والمؤسسات التجارية

Mr. Öztürk(Turkey) said that there was a need to limit the volatility of international financial flows, while assuring the efficient functioning of the system.
السيد اوزتورك تركيا: قال إن هنالك حاجة إلى الحد من تقلبات التدفقات المالية الدولية مع ضمان فعالية أداء النظام

Clear membership criteria are necessary for efficient functioning of the coordinating bodies.
لا بد من وجود معايير واضحة للعضوية في هيئات التنسيق كي يتحقق لتلك الهيئات كفاءة الأداء

(d) An increase under data-processing services for remote access to critical resources and workflow applications to ensure the efficient functioning of the office.
(د) زيادة في إطار بند خدمات تجهيز البيانات للوصول من بعد إلى الموارد الحيوية والتطبيقات المتعلقة بسير العمل لكفالة فعالية أداء المكتب

Hence, my Government considers that the efficient functioning of the Security Council must be a priority for the Organization.
ولذا فإن حكومتي ترى أن اﻷداء الفعال لمجلس اﻷمن يجب أن يكون أولوية للمنظمة

Training of national staff was intended to support and improve the efficient functioning of the Mission.
كما أن القصد من تدريب الموظفين الوطنيين هو دعم الأداء الفعال للبعثة وتحسينه

Recognize major obstacles that prevent the efficient functioning of land and housing markets to ensure an adequate supply of shelter.
ونسلم بوجود عراقيل رئيسية تحول دون كفاءة أداء أسواق الأراضي والإسكان لضمان الإمداد الكافي بالمأوى

These factors, together with those described in the preceding three paragraphs, hampered the efficient functioning of the Finance Department.
وأعاقت هذه العوامل، باﻹضافة إلى العوامل المذكورة في الفقرات الثﻻث السابقة، فعالية عمل إدارة الشؤون المالية

Tunisia will fully contribute to the efficient functioning of the Human Rights Council and to international efforts aimed at promoting the culture of human rights throughout the world.
وستساهم تونس مساهمة كاملة في سير العمل الفعال لمجلس حقوق الإنسان، وفي الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز ثقافة حقوق الإنسان في العالم أجمع

There are several other issues also which threaten the efficient functioning of the United Nations.
وهناك عدة مسائل أخرى تهدد أيضا اﻷداء الفعال لﻷمــم المتحــدة

To be effective, the liberalization of FDI regimes must be accompanied by intergovernmental cooperation to ensure the efficient functioning of the market.
ولكي يكون تحرير نظم اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر فعاﻻ، فﻻ بد أن يكون مصحوبا بتعاون حكومي دولي من أجل ضمان كفاءة عمل السوق

Sustainable land management depends upon the efficient functioning of related ecosystems.
وتعتمد الإدارة المستدامة للأراضي على كفاءة عمل النظم الإيكولوجية ذات الصلة

Training in specialized matters, such as desktop publishing or referencing for Linguistic Services, is also necessary to ensure the efficient functioning of the Registry.
ومن الضروري أيضا توفير التدريب في المسائل المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي أو إعداد المراجع للخدمات اللغوية، لكفالة الأداء الفعال في قلم المحكمة

Italy attaches particular importance to an effective and efficient functioning of the Security Council.
وتولي ايطاليا أهمية خاصة لكفالة اﻹداء الناجع والفعال لمجلس اﻷمن

Training in specialized areas, such as desktop publishing or referencing for Linguistic Services, is also necessary to ensure the efficient functioning of the Registry.
ومن الضروري أيضا توفير التدريب في المجالات المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي أو إعداد المراجع للخدمات اللغوية من أجل كفالة الأداء الفعال في قلم المحكمة

These measures leave room for hope for a more efficient functioning of the Tribunal.
ومن شأن هذه التدابير أن تولد اﻷمل في أداء المحكمة على نحو أكثر كفاءة

Training in specialized matters, such as desktop publishing or referencing for Conference and Linguistic Services, is also necessary to ensure the efficient functioning of the Registry.
ومن الضروري أيضا توفير التدريب في المسائل المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي أو إعداد المراجع في دائرتي المؤتمرات واللغات، لكفالة الأداء الفعال في قلم المحكمة

The Operation ' s management will monitor on a continuous basis the efficient functioning of these control procedures.
وستقوم إدارة العملية بصورة مستمرة برصد كفاءة عمل هذه الإجراءات الرقابية

Recognizing the importance of the market and the private sector for the efficient functioning of economies in all stages of development.
وإذ تدرك أهمية السوق والقطاع الخاص في كفاءة سير اﻻقتصادات في جميع مراحل التنمية

(d) Monitoring and coordination of departmental activities to ensure the efficient functioning of the Office and with the Department;
(د) رصد وتنسيق أنشطة الإدارة بغية كفالة كفاءة الأداء على صعيد المكتب وعلى صعيد الإدارة

(d) Monitoring and coordination of the activities of the Office to ensure its efficient functioning and liaison with client departments and offices;
(د) رصد وتنسيق أنشطة المكتب لضمان كفاءة عمله واتصاله بالعملاء من الإدارات والمكاتب

The provision of adequate resources for the Bureau is crucial in order to ensure efficient functioning in the implementation of the CST work plan and programme.
وتوفير الموارد الكافية للمكتب حاسم الأهمية لضمان كفاءة الأداء في تنفيذ خطة وبرنامج عمل لجنة

How to use "efficient functioning" in a sentence

Escher guarantees efficient functioning without interruptions right from the beginning.

Discipline is absolutely necessary)’ for efficient functioning of all enterprises.

These regulations are needed for the efficient functioning of markets.

Very important for efficient functioning of electronic fuel injection systems.

This principle is essential for the efficient functioning of markets.

Monitoring the business proactively provides an efficient functioning of it.

The efficient functioning of photosynthesis and respiration in Synechocystis sp.

What we need is efficient functioning of the current system.

It is critical to the efficient functioning of modern life.

They are essential for an efficient functioning of the knee.