What is the translation of " EFFICIENT FUNCTIONING " in Ukrainian?

• ефективного функціонування
• ефективної роботи

Examples of using Efficient functioning in English and their translations into Ukrainian

Efficient functioning within the energy sector.
Залежить від ефективного функціонування енергетичного сектору.

Among them are a reform and efficient functioning of health care system and its optimization.
Серед них- реформа та ефективне функціонування системи охорони здоров'я, її оптимізація.

Evolution of scientific reviews on institutional provisions of the efficient functioning of labour-market.
Еволюція наукових поглядів на інституційне забезпечення ефективного функціонування ринку праці.

Improve the efficient functioning of economic and monetary union;
Покращувати ефективне функціонування економічного та валютного союзу;

Vitamin B12 is necessary for normal blood circulation and efficient functioning of the nervous system;
Вітамін В12 необхідний для нормального кровообігу та ефективної роботи нервової системи;

Reliable, safe and efficient functioning of the gas transmission network;
Безпечному, надійному та ефективному функціонуванню газотранспортної системи;

Lviv IT Cluster's team is looking for a talent, who will be responsible for the efficient functioning of our office.
Львівський ІТ Кластер- в пошуках людини, відповідальної за безперебійну діяльність нашого офісу.

First, we need to ensure efficient functioning of the financial sector under a floating exchange rate of the tenge.
По-перше, треба забезпечити ефективне функціонування фінансового сектору в умовах плаваючого курсу тенге.

Many years of work as a manager allowed her to establish a systemic and efficient functioning of the Foundation.
Багаторічний досвід менеджерської роботи дозволив їй налагодити системну та ефективну роботу фонду.

For efficient functioning, the registers should not only automatically exchange the information but also have their data aligned.
Для ефективного функціонування реєстри мають не тільки обмінюватись інформацією в автоматичному режимі, а й містити узгоджений перелік даних.

The original of the document states that we must“ensure the efficient functioning of an independent anti-corruption agency”.
В«оригіналі» документу значиться:«забезпечити ефективне функціонування незалежного антикорупційного органу».

The efficient functioning of the enterprise QMS, officially confirmed by certificate of conformity to ISO 9001 gives organizations many benefits, including:.
Результативне функціонування на підприємстві СМЯ, офіційно підтверджена сертифікатом ISO 9001, дає організації безліч переваг, серед яких:.

A qualitative characterization of economy of innovative type, the principles for its fully efficient functioning have been provided.
Наведено якісну характеристику економіки інноваційного типу та принципи її повноцінного ефективного функціонування.

Encouragement of efficient functioning of the telecommunication market on the basis of balancing interests of society and telecommunication operators, providers;
Сприяння ефективному функціонуванню ринку телекомунікацій на основі збалансування інтересів суспільства і операторів, провайдерів телекомунікацій;

The EU officials expressed their support for the legislative initiatives, required for the efficient functioning of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.
Європейський Союз підтримуватиме законодавчі ініціативи, необхідні для ефективної роботи Національного антикорупційного бюро України.

An efficient functioning of the real estate market is impossible without the existence of an extensive system of its instituts, forming its infrastructure support.
Ефективне функціонування ринку нерухомості неможливий без наявності розгалуженої системи його інститутів, що формують його інфраструктурне забезпечення.

Mr. Nils Muižnieks:"I consider this a regrettable development, which has the potential to undermine the independence and efficient functioning of the national Ombudsman institution".
Нілс Муйжнієкс:«Я вважаю, що такий прикрий розвиток подій може підірвати незалежність та ефективність функціонування національного інституту Омбудсмана».

Efficient functioning of an organization is in general based upon efficient use of all organizational resources including the potential of each employee.
Ефективність роботи організації складається в цілому з ефективності використання всіх організаційних ресурсів, у тому числі потенціалу кожного співробітника.

The above mentioned specific sense, which is being constantly reproduced by the human-being on the planetary scale, requires special conditions for its efficient functioning and development.
Вищезгаданий специфічний зміст, постійно відтворений людиною в планетарному масштабі, вимагає особливих умов для ефективного функціонування і розвитку.

Health savings accounts encourage a more efficient functioning of the healthcare sphere and initiate competition in the market of medical services, without creating financial barriers for users.
Медичні ощадні рахунки стимулюють більш ефективне функціонування охорони здоров'я і ініціюють конкуренцію на ринку медичних послуг, не створюючи фінансових бар'єрів для користувачів.

The article studies a topical issue of development of methods of modelling marketing activity on software sales for achievement of efficient functioning of an enterprise.
У статті досліджене актуальне питання розробки методики моделювання маркетингової діяльності з продажу програмної продукції для досягнення ефективного функціонування підприємства.

Ensure the effective and efficient functioning of all the processes associated with quality management system, their improvement using all the advanced technology and innovation;
Забезпечення ефективного та результативного функціонування всіх процесів, пов'язаних з системою управління якістю ТзОВ СП«Галпласт», їх вдосконалення із використанням прогресивних- технологій та іновацій;

Mechanical components and automation systems are thoroughly tested to ensure reliable, safe and efficient functioning of the twin pipeline for the designed life span of at least 50 years.
Механічні компоненти і системи автоматизації проходять ретельну перевірку для забезпечення надійної, безпечної та ефективної роботи двох ниток газопроводу протягом проектного терміну служби, що становить щонайменше 50 років.

In order to ensure efficient functioning of SSAC in compliance with international obligations on the nuclear non-proliferation, a regulatory framework was developed and is constantly improved.
Для забезпечення ефективного функціонування ДСОК на рівні, що задовольняє виконання міжнародних зобов'язань щодо нерозповсюдження ядерної зброї була розроблена та постійно удосконалюється нормативно-правова база.

Its application envisages the search for information on the“orphan” sources, as well as holding inquiries that allows collecting the necessary information at the initial phase of building the system of detecting the“orphan” sources for its efficient functioning.
Його застосування передбачає пошук інформації щодо«покинутих» джерел та проведення опитування, що дає можливість на початковій стадії створення системи по виявленню«покинутих» джерел для її ефективного функціонування зібрати необхідну інформацію.

The author investigates the issues of development and efficient functioning of social infrastructure which includes health care, education, culture and arts, housing and utilities, tourism, etc.
Досліджені проблеми розвитку й ефективного функціонування соціальної інфраструктури, до якої належать галузі охорони здоров'я, освіти, культури й мистецтва, житлово-комунального господарства, туризму тощо.

Special attention was given to the efficient functioning of the Banatski Dvor underground gas storage(UGS) facility and its role in securing a reliable supply of Russian gas to consumers in Serbia, Hungary, and Bosnia and Herzegovina.
Окрему увагу на зустрічі було приділено ефективній роботі підземного сховища газу(ПСГ)„Банатський Двір“ та його ролі в забезпеченні надійності поставок російського газу споживачам в Сербії, Угорщини, Боснії і Герцеговині.

One of the important components of physical protection, safety and security of NPPs is the efficient functioning and interaction of the public system of physical protection and the Single State System for Prevention, Response, and Termination of Terrorist Acts and Minimisation of their Consequences.
Однією з важливих складових забезпечення фізичного захисту та охорони АЕС є ефективне функціонування і взаємодія державної системи фізичного захисту та«Єдиної державної системи запобігання, реагування і припинення терористичних актів та мінімізації їх наслідків».

The special role of marketing communications in ensuring efficient functioning and strengthening of competitive positions of tourism organizations in current conditions of society globalization, both at the domestic and international markets, have been determined.
Визначено особливу роль маркетингових комунікацій у забезпеченні ефективності функціонування та зміцненні конкурентних позицій туристичних організацій у сучасних умовах глобалізації суспільства і як на внутрішньому, так і на міжнародному ринку.

If this is known, better to use more efficient function GetAttrLA/ GetAttrLN.
Якщо ці відомо, краще використовувати більш ефективні функції GetAttrLA/ GetAttrLN.