What is the translation of " EFFICIENT FUNCTIONING " in Slovenian?

• učinkovito delovanje
• učinkovitosti delovanja
• učinkovitega delovanja

Examples of using Efficient functioning in English and their translations into Slovenian

Reviewing the efficient functioning and implementation of this Agreement.
Pregled učinkovitosti delovanja in izvajanja tega sporazuma;

The Commission attaches great importance to the European Union agencies' efficient functioning.
Komisija pripisuje veliko pozornost učinkovitemu delovanju agencij Evropske unije.

Reviewing the efficient functioning and implementation of this Agreement;
Pregledovanje učinkovitosti delovanja in izvajanja tega sporazuma;

Variation between bilateral arrangements might also impede the efficient functioning of the Single Market.
Učinkovito delovanje enotnega trga bi lahko ovirale tudi razlike med dvostranskimi dogovori.

(c) reviewing the efficient functioning and implementation of this Agreement; and.
(c) pregled učinkovitosti delovanja in izvajanja tega sporazuma; ter.

Moreover, the clear composition of three“wings”/”books” also indicates a decision for very a rational construction and efficient functioning.
Ob povédni kompoziciji treh"knjig" oziroma"kril" pomeni ureditev tudi odločitev v zelo racionalno gradnjo in učinkovito obratovanje.

This helps in the smooth and efficient functioning of the entire society as a whole.
Vsi pa prispevajo k skupni celoti in uspešnemu delovanju društva.

It is therefore important to ensure that the best possible use is made of Eurojust and that obstacles to its efficient functioning are removed.[2].
Zato je treba zagotoviti, da se zmogljivosti Eurojusta kar najbolje uporabijo in da se odpravijo ovire za njegovo učinkovito delovanje.[2].

By its compact design and its efficient functioning, the new systems meet all requirements of the daily work.
Kompaktni dizajn teh novih sistemov, v kombinaciji z njihovim učinkovitim delovanjem, izpolnjuje vse zahteve vsakodnevnega poslovanja.

By addressing the underlying market and regulatory failures, the financial reform agenda aims at improving the efficient functioning of the financial system.
Cilj programa finančne reforme je izboljšati učinkovito delovanje finančnega sistema z obravnavo nedelovanja trga in regulativne neučinkovitosti.

Efficient functioning of the internal market is dependent not only on the elimination of barriers to trade between states, but also on reorganisation of the structure of production at Community level.
V pisni obliki.-(PL) Učinkovito delovanje notranjega trga ni odvisno le od odprave trgovinskih ovir med državami, ampak tudi od reorganizacije strukture proizvodnje na ravni Skupnosti.

Transport, where the aim was for competition policy to ensure the efficient functioning of markets that have been recently liberalised.
Promet, kjer je cilj zagotoviti učinkovito delovanje trgov, ki so pred kratkem bili ali še vedno so v procesu liberalizacije;

The package also gives an assurance to consumers that they can pursue their rights, and it creates a better competitive framework for the development of the energy markets and for their efficient functioning.
Sveženj prav tako daje zagotovilo odjemalcem, da lahko uveljavljajo svoje pravice, in ustvarja boljši konkurenčni okvir za razvoj energetskih trgov in za njihovo učinkovito delovanje.

Within this deeply challenging context, it is now urgent to re-open the debate on the efficient functioning of the EU and on the role of the Treaties within this process.
V teh zelo težkih razmerah je nujno, da znova spodbudimo razpravo o učinkovitem delovanju EU in s tem povezano vlogo Pogodb.

The efficient functioning of the internal market is a precondition for an adequate guarantee of the rights bestowed by a treaty in respect of the free movement of persons, services, goods and capital within the Community.
V pisni obliki.-(CS) Učinkovito delovanje notranjega trga je predpogoj za ustrezno jamstvo pravic, ki jih zagotavlja Pogodba v zvezi s prostim pretokom oseb, storitev, blaga in kapitala znotraj Skupnosti.

The Institute for Entrepreneurship, Tourism, and Youth, with good organization, creative networking, and efficient functioning, also works in the field of sustainable development.
Zavod za podjetništvo, turizem in mladino z dobro organiziranostjo, ustvarjalnim mreženjem in učinkovitim delovanjem deluje tudi na področju trajnostnih iniciativ.

This important Treaty, a foundation for further efficient functioning of the European Union and joint confrontation of all Member States with the challenges of globalisation and the 21st century, was thus endorsed in two Member States at the same time.
Tako je bila danes pogodba, ta pomemben temelj za nadaljnje učinkovito delovanje Evropske unije in skupen spopad držav članic z izzivi globalizacije in drugimi izzivi 21. stoletja, potrjena kar v dveh državah članicah hkrati.

The report published by the Commission in accordance with this Article shows that the transparency requirements of the Directive are considered to be useful for the proper and efficient functioning of the market by a majority of stakeholders.
Poročilo, ki ga je Komisija objavila v skladu s tem členom, kaže, da večina zainteresiranih strani meni, da so zahteve v zvezi s preglednostjo koristne za pravilno in učinkovito delovanje trga.

As the name suggests, the retail support department support the efficient functioning our retail stores, covering roles such as merchandising, recruitment and training to managing Store staffing systems.
Kot že ime pove, maloprodaja podporo podpirati učinkovito delovanje naših prodajaln, ki zajema vloge, kot so trgovanje, novačenje in usposabljanje za vodenje kadrovskih sistemov trgovina.

The existing costly and long procedures, especially to obtain authorisation for a railway vehicle and safety certificate for railway undertaking, are important factors hindering the development of the EU railway market and its efficient functioning.
Obstoječi dragi in dolgi postopki, zlasti za pridobitev odobritve za železniško vozilo in varnostnega spričevala za prevoznika v železniškem prometu, so pomembni dejavniki, ki ovirajo razvoj in učinkovito delovanje trga storitev v železniškem prometu EU.

BEREC's host Member State shall provide the conditions necessary to ensure the smooth and efficient functioning of BEREC, including multilingual, European-oriented schooling and appropriate transport connections.
Država članica gostiteljica zagotovi potrebne pogoje za nemoteno in učinkovito delovanje Urada BEREC, vključno z večjezičnim šolanjem z evropsko vsebino in ustreznimi prometnimi povezavami.

(e) where appropriate for the efficient functioning of the Commission, appointing a Coordinator of Scientific Research, in accordance with subparagraph(d) of paragraph 2 of this Article, who shall operate under the supervision of the Director, who shall assign to the Coordinator of Scientific Research such functions and responsibilities as the Director determines appropriate;
(e) imenovanje v skladu z odstavkom 2(d) tega člena koordinatorja znanstvenih raziskav, kjer je to potrebno za učinkovito delovanje Komisije, ki ga nadzoruje predsednik, ki dodeli koordinatorju znanstvenih raziskav naloge in odgovornosti, za katere meni, da so zanj ustrezne;

Furthermore, the Centre is designed according to all strict requirements of safety, operation and efficient functioning, but it is also envisaged as a special, memorable and symbolic building of the arrival in Slovenia.
Poleg tega je Center zasnovan v skladu z vsemi strogimi zahtevami glede varnosti, operativnosti in učinkovitega delovanja, vendar pa je zamišljen tudi kot izredna, simbolna zgradba, ki obiskovalcu ob prihodu v Slovenijo ostane v spominu.

Further to the Commission's legislative initiatives in the field of transport policy with a view to creating EU-wide integrated and competitive transport markets, the goal of competition policy is to ensure that the efficient functioning of these markets is not hindered by anti-competitive practices or distortions of competition.
Po zakonodajnih pobudah Komisije na področju prometne politike z namenom oblikovanja integriranih in konkurenčnih trgov prevoznih storitev po vsej EU je cilj politike konkurence zagotoviti, da protikonkurenčne prakse ali izkrivljanja konkurence ne ovirajo učinkovitega delovanja teh trgov.

Secondly, if TSO cooperation or decisions by NRAs threaten effective competition and the efficient functioning of the market, the Commission shall immediately be informed by the Agency and can adopt subsequently the necessary measures to remedy the situation.
Drugič, če sodelovanje upravljavcev prenosnih omrežij ali odločitve nacionalnih regulativnih agencij ogrožajo učinkovito konkurenco in učinkovito delovanje trga, Agencija takoj obvesti Komisijo, ki nato sprejme potrebne ukrepe za izboljšanje položaja.

The study has shown that the interaction between all Network members could be further improved as it is important for the efficient functioning of the Network to ensure full operational judicial cooperation, notwithstanding steps taken through existing initiatives11.
Študija je pokazala, da bi se interakcija med vsemi člani mreže lahko še izboljšala, saj je za učinkovito delovanje mreže pomembno, da se ne glede na ukrepe, sprejete v okviru obstoječih pobud, zagotovi popolno pravosodno sodelovanje na operativni ravni11.

Given the importance of liquidity provision to the orderly and efficient functioning of markets, investment firms that engage in algorithmic trading to pursue a market making strategy should have written agreements in place with trading venues clarifying their obligations to provide liquidity to the market.
Glede na pomen zagotavljanja likvidnosti za pravilno in učinkovito delovanje trgov bi morala imeti investicijska podjetja, ki se ukvarjajo z algoritemskim trgovanjem in delujejo v okviru strategije vzdrževanja trga, z mesti trgovanja sklenjene pisne sporazume, v katerih so jasno opredeljene njihove obveznosti glede zagotavljanja likvidnosti za trg.

You also acknowledge and agree that the operation of the Website depends on the proper and efficient functioning of the Internet and other equipment and services of third parties(including your device or web browser), and we cannot guarantee and will not be responsible for this.
Prav tako tudi potrjujete in se strinjate, da je delovanje spletne strani odvisno od pravilnega in učinkovitega delovanja spletne strani, druge opreme in storitev tretjih oseb, ter da za njihovo delovanje ne bomo v nobenem primeru jamčili in odgovarjali.

Cooperation in this area shall include administrative and technical assistance to Kosovo with the purpose of developing the implementation of regulations and efficient functioning of the suitable standards and mechanisms to combat money laundering and financing of terrorism equivalent to those adopted by the EU and other international fora in this field, in particular the Financial Action Task Force(FATF).
Sodelovanje na tem področju vključuje upravno in tehnično pomoč z namenom razvijati izvajanje predpisov in učinkovito delovanje primernih standardov in mehanizmov za boj proti pranju denarja, ki so enaki standardom, sprejetim na tem področju v Skupnosti in mednarodnih forumih, še zlasti v Projektni skupini za finančno ukrepanje(FATF- Financial Action Task Force).