What is the translation of " EFFICIENT HANDLING " in Slovenian?

• učinkovito obravnavo
• učinkovito ravnanje
• učinkovito upravljanje
• učinkovito rokovanje
• učinkovito vodenje

Examples of using Efficient handling in English and their translations into Slovenian

Efficient Handling of Products.
Učinkovito ravnanje z izdelki.

Clamping mechanism that articulates for safe and efficient handling of misaligned drums.
Vpenjalni mehanizem, ki služi za varno in učinkovito rokovanje z neskladnimi bobni.

Efficient Handling of Paperwork.
Učinkovito upravljanje s papirjem.

Rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case.
Sistemi za vkrcavanje in dviganje reševalnega čolna omogočajo varno in učinkovito ravnanje s škatlo z nosili.

More efficient handling of documents.
Bolj učinkovito delo z dokumenti.

Change management provides standardisation of methods and procedures to ensure efficient handling of all changes.
Upravljajte spremembe- standardizirajte metode in postopke, ki se uporabljajo za učinkovito obravnavo vseh sprememb.

Efficient handling of the process is, therefore, essential.
Zato je bistvenega pomena učinkovito vodenje postopkov.

Change management aims to ensure that standardised methods and procedures are used for efficient handling of all changes.
Upravljajte spremembe- standardizirajte metode in postopke, ki se uporabljajo za učinkovito obravnavo vseh sprememb.

Efficient handling and stability- preventing accidents: Volvo Trucks.
Učinkovito upravljanje in stabilnost- preprečevanje nesreč: Volvo Trucks.

I thank the Parliament and Council for the record time approval, cooperation and efficient handling of this urgent proposal.".
Hvala Parlamentu in Svetu za sprejetje v rekordnem času, sodelovanje in učinkovito obravnavo tega nujnega predloga.".

ESP- efficient handling and stability- Preventing accidents: Volvo Trucks Loading ramp.
ESP- učinkovito upravljanje in stabilnost- Preprečevanje nesreč: Volvo Trucks.

Complies with the legislation regarding consumer protection and guarantees efficient handling of complaints at all sales points.
Spoštujemo zakonodajo o varstvu potrošnikov in zagotavljamo učinkovito obravnavo pritožb na vseh naših prodajnih mestih.

This allows efficient handling of manufacturer's device models, directly available in TINACloud's graphic components.
To omogoča učinkovito rokovanje s proizvajalčevimi modeli naprav, ki so neposredno na voljo v grafičnih komponentah TINACloud.

Change Management is used to confirm that standardized methods and procedures are implemented for efficient handling of all changes.
Upravljajte spremembe- standardizirajte metode in postopke, ki se uporabljajo za učinkovito obravnavo vseh sprememb.

In conclusion, I would like to express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by everybody involved in the European Parliament.
Na koncu bi rad vsem sodelujočim v Evropskem parlamentu izrazil svojo pohvalo in občudovanje za učinkovito obravnavo tega dosjeja.

Intelligent and individual networking of road and rail transport, air and sea freight with our logistics solutions allow efficient handling of projects.
Inteligentno in individualno povezovanje kopenskega transporta, prometa po tirih, zračnega in pomorskega tovora z našimi logističnimi rešitvami omogoča učinkovito vodenje projektov.

Member of the Commission.- Madam President, I express my appreciation and admiration for the efficient handling of these three files by Parliament and the three rapporteurs in particular.
Član Komisije.- Gospa predsednica, Parlamentu, še posebej pa trem poročevalcem izražam svoje priznanje in občudovanje za učinkovito obravnavo teh treh dosjejev.

Rules on repeated or subsequent applications have been significantly clarified in order to ensure efficient handling of such claims.
Pravila o ponovnih ali naknadnih prošnjah so znatno pojasnjena, da bi se zagotovila učinkovita obravnava takih prošenj.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to express my appreciation and admiration for the efficient handling of the Solvency II file by the European Parliament and for your willingness to compromise.
Član Komisije.- Gospod predsednik, rad bi izrazil svoje priznanje in občudovanje Evropskemu parlamentu za učinkovito obravnavo dosjeja Solventnost II in za pripravljenost iskati kompromise.

Positive impacts would also occur at the level of authorisation bodies in Member States due to more flexible and efficient handling of the procedures.
Pozitivni učinki bi se pokazali tudi na ravni organov za odobritev v državah članicah zaradi prožnejše in učinkovitejše obravnave postopkov.

This significantly improves the scalability of Access solutions and makes for efficient handling of potentially millions of records.
To bistveno izboljša prilagodljivost dostop do rešitve in naredi za učinkovito obravnavanje potencialno milijone zapisov.

Therefore, the trustee, together with the family, prepare a plan for the future family life, which also means the efficient handling of the family budget.
Zato, skupaj z družino, pripravimo tudi načrt življenja družine v prihodnje, kar pomeni tudi gospodarno ravnanje z družinskim proračunom.

Member of the Commission.- Mr President, once again I express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by Parliament.
Član Komisije.- Gospod predsednik, Parlamentu bi se še enkrat želel zahvaliti in izraziti občudovanje za tako učinkovito obravnavo tega dokumenta.

Well-trained transport managers and state-of-the-art IT systems support you in the exact planning and efficient handling of your transports.
Najbolje izobraženi transportni menedžerji in najsodobnejši informacijski sistemi vas podpirajo pri natančnem načrtovanju in učinkoviti izvedbi vaših prevozov.

I would like to warmly thank again the rapporteur Mr Wolf Klinz and express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by Parliament.
Še enkrat bi se želel toplo zahvaliti poročevalcu gospodu Wolfu Klinzu in izraziti priznanje in občudovanje Parlamentu za učinkovito obravnavo tega dokumenta.

In conclusion I would like to warmly thank the rapporteur, Brian Crowley, and express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by the European Parliament.
Za zaključek bi se rad toplo zahvalil poročevalcu, Brianu Crowleyu, in izrazil pohvalo in občudovanje Evropskemu parlamentu za učinkovito obravnavo tega dosjeja.

There must be no practical and economically viable alternative to the collective agreement which would lead to an equally or more efficient handling of R‑transactions at equal or lower cost to consumers.
Ne sme obstajati nobena izvedljiva in gospodarna alternativa skupnemu sporazumu, ki bi vodila k enako ali bolj učinkovitemu obravnavanju R-transakcij ob enakih ali nižjih stroških za potrošnike.

The simplification of permit-granting processes, associated with a clear time-limit for the decision to be taken by the respective authorities regarding the construction of the project should stimulate a more efficient handling of procedures thus reducing administrative costs.
Poenostavitev postopkov izdaje dovoljenj, skupaj z jasnim rokom, v katerem morajo zadevni organi sprejeti odločitev glede gradnje projekta, bi morala spodbuditi bolj učinkovito ravnanje z vlogami in tako zmanjšati upravne stroške.

Lek's efforts are directed towards constant improvement of the environmental aspects of operations, economic consumption of energy and raw materials, rational use of other natural resources and modern and efficient handling of waste in order not to burden the environment.
V Leku svoja prizadevanja usmerjajo v stalno izboljševanje okoljskih vidikov poslovanja, gospodarno ravnanje z energijo in surovinami, racionalno rabo drugih naravnih virov ter sodobno in učinkovito ravnanje z odpadnimi snovmi tako, da ne obremenjujejo okolja.