What is the translation of " EFFICIENT HANDLING " in Romanian?

• gestionarea eficientă
• tratarea eficientă
• o manipulare eficientă

Examples of using Efficient handling in English and their translations into Romanian

Psychological convenience and the efficient handling of the incident.
Avantajul psihologic si tratarea eficienta a incidentului.

This allows efficient handling of manufacturer's device models, directly available in TINACloud's graphic components.
Acest lucru permite o manipulare eficientă a modelelor de dispozitive ale producătorului, disponibile direct în componentele grafice ale TINACloud.

Clamping mechanism that articulates for safe and efficient handling of misaligned drums.
Mecanism de prindere care se articulează pentru o manipulare sigură și eficientă a tamburilor nealiniați.

A simple and efficient handling of these boards is thus desired.
De aceea se doreste o manipulare simpla si eficienta a acestor piese.

On all automation levels there is a demand for systematic diagnostics concepts and for efficient handling of parameters data.
La toate nivelurile, de automatizare există o cerere pentru concepte sistematice de diagnosticare și pentru tratarea eficientă a parametrilor.

They enable the simple and efficient handling of all kinds of postal items.
Acestea permit manevrarea simplă și eficientă a tuturor tipurilor de articole poștale.

Rules on repeated or subsequent applications have been significantly clarified in order to ensure efficient handling of such claims.
Normele privind cererile repetate sau ulterioare au fost semnificativ clarificate pentru asigurarea unei prelucrări eficiente a acestora.

Thus, the machinery and equipment provide efficient handling and processing, while returnable packaging ensure the best conditions for transport and storage.
Astfel, utilajele şi echipamentele oferă o manipulare şi o procesare eficiente, în timp ce ambalajele returnabile asigură cele mai bune condiţii de transport şi depozitare.

Rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case.
Măsurile de îmbarcare pe şi recuperare a şalupelor de salvare trebuie să permită manevrarea în condiţii de siguranţă şi eficienţă a unei cutii extensibile.

Planning and forecasting: Combination of an aggregated overview and efficient handling of bulk data with extensive simulation options, as well as stronger automation options and the use of analytics.
In planificare si prognoza: Combinarea abordarii agregate si managementul eficient al datelor cu optiuni extinse de simulare; in plus, automatizare mai accentuata si utilizare de Analytics.

Member of the Commission.- Mr President, once again I express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by Parliament.
Membru al Comisiei. -Domnule preşedinte, îmi exprim din nou aprecierea şi admiraţia pentru gestionarea eficientă a acestui dosar de către Parlament.

By ensuring more efficient handling of the liquidation of property regimes with international elements, the preferred option would promote trust in the operation of the internal market and simplify matters for citizens.
Prin garantarea unei gestionări mai eficace a lichidării regimurilor patrimoniale cu caracter internațional, opțiunea preferată ar promova încrederea în funcționarea pieței interne și ar simplifica viața cetățenilor.

They can be equipped with attachments for the efficient handling of all major landscape applications.
Acestea pot fi prevăzute cu anexe pentru a face faţă în mod eficient la toate aplicaţiile principale în legătură cu peisagistica.

Now, if you have one or more SSD drives, the program will analyze Windows settings and tweak them to ensure the most efficient handling of SSDs.
Acum, dacă aveți unul sau mai multe unități SSD, programul va analiza setările Windows și le tweak pentru a asigura cea mai eficientă manipularea SSD-uri.

In conclusion, I would like to express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by everybody involved in the European Parliament.
În concluzie, aş dori să îmi exprim aprecierea şi admiraţia pentru tratarea eficientă a acestui dosar de către toată lumea implicată din Parlamentul European.

The obligation to bring proceedings in each of the jurisdictions concerned would entail high costs for the victims and hamper an efficient handling of the claims.
Obligația de a introduce o acțiune în fiecare dintre jurisdicțiile în cauză ar presupune costuri importante pentru victime și ar împiedica tratarea eficientă a cererilor.

Member of the Commission.- Madam President, I express my appreciation and admiration for the efficient handling of these three files by Parliament and the three rapporteurs in particular.
Membru al Comisiei- Dnă preşedintă, îmi exprim aprecierea şi admiraţia pentru gestionarea eficientă a acestor trei dosare de către Parlament şi în special pentru cei trei raportori.

This multifunctional one-screen terminal has been developed for fast and simple control of any ISOBUS implement, giving the farmer a'custom made' experience as it suits all needs for simple and efficient handling of farming machinery and tasks.
Terminalul multifuncțional cu un ecran a fost dezvoltat pentru controlarea rapidă și simplă a oricărui echipament ISOBUS, oferind agricultorilor o experiență”personalizată” deoarece se adaptează tuturor necesităților de manevrare simplă și eficientă a utilajelor agricole și a operațiunilor.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to express my appreciation and admiration for the efficient handling of the Solvency II file by the European Parliament and for your willingness to compromise.
Membru al Comisiei.- Dle preşedinte, aş dori să îmi exprim aprecierea şi admiraţia pentru gestionarea eficientă a dosarul Solvabilitate II de către Parlamentul European şi pentru disponibilitatea dumneavoastră la compromis.

The Unit moreover contributes to the efficient handling of freedom of information requests addressed to the Office, and in doing so fulfils the dual purpose(a) of providing a gold standard service to external information users and(b) of helping the Office to maintain consistency in its internal practices with its external assessments of FOI matters.
În plus, Unitatea contribuie la prelucrarea eficientă a cererilor privind liberul acces la informații adresate Biroului și, astfel, servește unui dublu scop:(a) oferă utilizatorilor externi ai informațiilor un serviciu la cele mai înalte standarde; și(b) ajută Biroul să păstreze coerența practicilor sale interne cu evaluările externe în materie de liber acces la informații.

I thank the Parliament and Council for the record time approval, cooperation and efficient handling of this urgent proposal.".
Mulțumesc Parlamentului și Consiliului pentru aprobarea în timp record, pentru cooperare și pentru tratarea eficientă a acestei propuneri urgente.".

Moreover, different approaches to private sector financing mechanisms may create obstacles to efficient handling of crises or use of resolution tools, if private sector funds are available in some Member States but not in others and may render agreement on the sharing of costs more complex, if not impossible.
În plus, abordările diferite cu privire la mecanismele de finanțare a sectorului privat pot obstrucționa gestionarea eficientă a crizelor sau utilizarea cu succes a instrumentelor de soluționare dacă fondurile sectorului privat există numai în anumite state membre și pot îngreuna, sau chiar face imposibilă încheierea unui acord privind repartizarea costurilor.

Remote controlled with a high travel speed, the BT Radioshuttle is a radical solution for efficient handling of goods in high-density racking.
Radiocomandat si cu o viteza mare de deplasare, BT Radioshuttle este solutia radicala pentru manipularea eficienta a sarcinilor in sisteme de rafturi cu densitate mare.

Mercurial is an open source, free, lightweight, fast, portable and distributed Source Control Management(SCM) system and version control system specifically designed to efficient handling of very large distributed projects.
Mercurial este un sistem de control al surselor(SCM), cu sursă deschisă, gratuit, ușor, rapid, portabil și distribuit, și un sistem de control al versiunii conceput special pentru o gestionare eficientă a proiectelor distribuite foarte mari.

No matter whether you are dealing with loose, mixed and irregular items or sacks and bags, equipping a robot with a 3D Area Sensor provides an efficient handling solution that can be quickly adapted to manage different products in accordance with your order books.
Indiferent dacă lucraţi cu articole largi, mixte şi neregulate sau cu saci şi pungi, echiparea unui robot cu un 3D Area Sensor vă oferă o soluţie eficientă de manipulare care poate fi adaptată rapid pentru a gestiona produse diferite, în funcţie de comenzile primite.

I would like to warmly thank again the rapporteur Mr Wolf Klinz and express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by Parliament.
Aş dori să mulţumesc călduros domnului raportor Wolf Klinz şi să-mi exprim aprecierea şi admiraţia pentru gestionarea eficientă a acestui dosar de către Parlament.

The cans are then safely emptied into a decontaminator, and crushed in a compactor for efficient handling and transportation to recycled waste processors.
Recipientele metalice sunt apoi golite în siguranță într-un decontaminator, după care sunt zdrobite într-un compactor, pentru o manipulare eficientă și pentru a fi transportate către procesatoarele de deșeuri reciclate.

It allows multiple co-developers to work on same project, with easy project comparison and efficient handling of machine versions.
Aceasta permite mai multor co-dezvoltatori să lucreze la acelaşi proiect, cu o posibilitatea de a compara cu uşurinţă proiectele şi cu o gestionare eficientă a versiunilor de utilaje.

In conclusion I would like to warmly thank the rapporteur, Brian Crowley, and express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by the European Parliament.
În concluzie, aş dori să îi mulţumesc călduros raportorului, Brian Crowley, şi să îmi exprim aprecierea şi admiraţia pentru modul în care Parlamentul European a tratat, cu eficienţă, acest dosar.

The Australian government develops the Allied Materials Handling Standing Committee to provide efficient handling of defence supplies during World War II.
Guvernul australian dezvoltă Comitetul Permanent pentru Manipularea Materialelor Aliate ca să asigure o manipulare eficientă a consumabilelor de apărare furnizate în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.