What is the translation of " EFFICIENT HANDLING " in Polish?

• sprawną obsługę
• efektywną obsługę
• sprawnego rozpatrywania
• sprawnej obsługi
• wydajnej obsługi

Examples of using Efficient handling in English and their translations into Polish

Efficient handling of binary files.
Wydajna manipulacja plikami binarnymi.

Virtual currencies for efficient handling of micropayments.
Waluty wirtualne do sprawnej obsługi mikropłatności.

Efficient handling of assigned posts along the production line;
Sprawną obsługę przydzielonego stanowiska przy linii produkcyjnej;

This assures easier unloading and more efficient handling between washer and finishing line.
Zapewnia to łatwiejsze rozładowywanie i bardziej efektywną obsługę między praniem a obróbką końcową.

Both units provide flashing LED light alarms as well as indications for important parameters for easy and efficient handling.
Oba te rozwiązania posiadają migające diody alarmowe i zapewniają wskazania ważnych parametrów dla łatwej i efektywnej obsługi.

ERP software should also ensure efficient handling of settlements and factoring from sales and purchase.
Oprogramowanie ERP powinno również zapewnić sprawną obsługę rozrachunków i faktoringu od sprzedaży oraz zakupu.

cooperation and efficient handling of this urgent proposal.
za współpracę i sprawne rozpatrzenie tego pilnego wniosku.

Efficient handling of assigned posts along the production line;- execution of the daily production plan with the team;- high quality of work;- productivity at work.
Sprawną obsługę przydzielonego stanowiska przy linii produkcyjnej;- wykonanie dziennego planu produkcji wyrobów wraz z zespołem;- wysoką jakość wykonywanej pracy;- wydajność pracy przy swoim stanowisku.

Clamping mechanism that articulates for safe and efficient handling of misaligned drums.
Mechanizm mocujący, który łączy się w sposób zapewniający bezpieczne i wydajne przenoszenie źle ustawionych bębnów.

Anton Paar's solutions for efficient handling of raw materials and reliable environmental analysis in the coal mining industry include systems for microwave digestion under high pressures and temperatures as well
Do rozwiązań Anton Paar dla potrzeb sprawnego przetwarzania surowców i miarodajnej analizy wpływu górnictwa węglowego na środowisko naturalne należą między innymi mikrofalowe systemy roztwarzania w warunkach dużego ciśnienia

Steel coils stock typically coiled is used for efficient handling, transport and further processing.
Zwykle zwiniętymi kręgami stalowymi są wykorzystywane do sprawnego przemieszczania, transportu i dalszego przetwarzania.

tweak them to ensure the most efficient handling of SSDs.
zapewnić najbardziej efektywną obsługę dysków SSD.

Comprehensive freight forwarding is not possible without efficient handling of complex procedures for the clearance of goods.
Obsługa Celna Kompleksowa obsługa spedycyjna nie jest możliwa bez sprawnej obsługi skomplikowanych procedur odpraw towarów.

The obligation to bring proceedings in each of the jurisdictions concerned would entail high costs for the victims and hamper an efficient handling of the claims.
Obowiązek wszczęcia postępowania w obrębie każdej właściwej jurysdykcji wiązałby się z wysokimi kosztami dla poszkodowanych i utrudniał skuteczne rozpatrzenie pozwów.

In conclusion, I would like to express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by everybody involved in the European Parliament.
Na zakończenie pragnę wyrazić moje uznanie i podziw dla sprawnego postępowania w tej kwestii przez wszystkich, którzy byli w nią zaangażowani w Parlamencie Europejskim.

will also improve the efficiency of production management and streamline the efficient handling of larger orders.
także wpłynie na poprawę efektywnością zarządzania produkcją oraz usprawni skuteczną obsługę większych zleceń.

New rules of procedure introduce a number of solutions to enable quick and efficient handling of cases, such as the possibility of adopting a decision aiming at limiting the number of written submissions or comments directed to the Court.
Nowy regulamin postępowania wprowadza szereg rozwiązań, które mają umożliwiać szybkie i skuteczne rozpatrywanie spraw, jak np. możliwość przyjęcia decyzji mającej na celu ograniczenie ilości pisemnych wniosków, bądź uwag kierowanych do niego.

to ensure the most efficient handling of hosting services.
w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obsługi świadczonych usług hostingowych.

Higher fuel prices as well as the introduction of trading in emission certificates since 2005 have turned the efficient handling of energy, which is an indispensable production factor, into an aspect that is of increasing significance for the very existence of companies.
Zwiększone ceny surowców oraz wprowadzenie od roku 2005 handlu przydziałami emisji sprawia, że racjonalne obchodzenie się z energią jako czynnikiem produkcji staje się aspektem o rosnącym znaczeniu dla zabezpieczenia funkcjonowania przedsiębiorstwa.

storage technology GmbH focuses on stand C25 in Hall A3 their specially developed packaging solutions and components for efficient handling of intra-logistics processes.
technologii przechowywania GmbH koncentruje się na stoisku C25 w hali A3 ich specjalnie opracowane rozwiązania opakowaniowe i elementy dla sprawnego rozpatrywania procesów w obrębie logistyki.

focusing at the same time on adopting measures(best practices) for the efficient handling of cases, pending the entry into force of the super block exemption Regulation,
skupiając się jednocześnie na przyjęciu środków(sprawdzonych rozwiązań) dla sprawnego rozpatrywania spraw do czasu wejścia w życie rozporządzenia o obszernym wyłączeniu grupowym,

version control system specifically designed to efficient handling of very large distributed projects.
system kontroli wersji specjalnie zaprojektowany do wydajnej obsługi bardzo dużych rozproszonych projektów.

conveyor belts for efficient handling of purchased goods and storage of internally manufactured items.
przenośniki taśmowe do efektywniejszej obsługi zakupionychproduktów oraz przechowywania wyprodukowanych w fabryce elementów.

Accordingly, the deployment of asylum expert teams should in any case be coordinated with the operational activities of FRONTEX at the southern maritime external borders to ensure an efficient handling of critical situations.
W związku z tym oddelegowywanie zespołów ekspertów ds. azylu do miejsc interwencji winno być w każdym przypadku koordynowane z działaniami operacyjnymi agencji FRONTEX na południowych morskich granicach zewnętrznych, tak by zapewnić sprawne postępowanie w sytuacjach kryzysowych.

The new terminal, after integration with the rebuilt existing terminal, enabled efficient handling of passengers for arrivals and departures.
Nowy terminal po integracji z przebudowanym istniejącym terminalem umożliwia sprawną obsługę ruchu pasażerskiego dla przylotów i odlotów samolotów.

It allows multiple co-developers to work on same project, with easy project comparison and efficient handling of machine versions.
Pozwala to wielu konstruktorom pracować wspólnie nad jednym projektem dzięki łatwości porównywania projektu i efektywnej obsłudze wersji maszyny.

express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by the European Parliament.
wyrazić moje uznanie i podziw dla sprawnego potraktowania tej kwestii przez Parlament Europejski.

Member States can create bodies that ensure impartial and efficient handling of complaints in a national
Państwa Członkowskie mogą powołać organy, które zapewnią bezstronne i skuteczne załatwianie skarg w kontekście krajowym

and the subsequent efficient handling of individual cases,
a następnie sprawnego rozpatrywania indywidualnych przypadków,

How to use "efficient handling" in an English sentence

Modern and innovative equipment guarantees efficient handling for all requests.

For efficient handling and effective information exchange in the class.

This will allow for more efficient handling of your request.

This results to very efficient handling of large data sets.

We have to have efficient handling of large data sets.

Reduced network usage with more efficient handling of cached assets.

Get efficient handling of warehousing and brand-new office furniture allocation.

Pre-application discussions for the efficient handling of subsequent planning applications.

The systems used enable efficient handling and parking of cars.

Vertical “Eye” Coil Lifter efficient handling of vertically stacked coils.

How to use "efektywną obsługę, sprawnego rozpatrywania, sprawną obsługę" in a Polish sentence

Atmosfera Customer Operations — wydajny moduł wsparcia komunikacji z Klientami, pozwalający na efektywną obsługę napływających zapytań, reklamacji, próśb o informację itp.

Wspomniany akt prawny zobowiązuje banki do sprawnego rozpatrywania reklamacji składanych przez osoby fizyczne.

W wyniku wspólnych prac – zespołu IT oraz kierowców – powstał nowoczesny system łączący kierowców z pasażerami, gwarantujący efektywną obsługę zleceń.

Wszystkie budowane wyciągi wyposażone będą w system kasowo-biletowy, oparty na kartach elektronicznych, który pozwoli na sprawną obsługę narciarzy.

Expediente Azul, meksykański InsurTech, oferuje przetwarzanie dokumentów poznawczych możliwości dzięki wykorzystaniu technologii Al i optycznego rozpoznawania znaków (OCR) w celu sprawnego rozpatrywania roszczeń.

Celem zapewnienia sprawnego rozpatrywania interpelacji dopuszczone zostaje ustalenie w statucie jednostki samorządu terytorialnego limitów czasowych dla poszczególnych etapów rozpatrzenia interpelacji.

Jednocześnie ważne jest by decydować się na urządzenia kupowane w firmach mogących zapewnić sprawną obsługę klientów po dokonaniu zakupów.

Speed Car od ponad 16 lat dba o bezpieczeństwo, wygodę i sprawną obsługę kierowców.

Kładziemy duży nacisk na kompleksową i sprawną obsługę.

Zaufaliśmy im, gdyż ich duża wydajność i solidność powala nam na sprawną obsługę naszych kontraktów, jak również sprzedaż dla klientów zewnętrznych.