What is the translation of " EFFICIENT HANDLING " in Hungarian?

• hatékony kezelése
• hatékony kezelését

Examples of using Efficient handling in English and their translations into Hungarian

Efficient handling of employees.
A munkatársak hatékony kezelése.

The responsible and efficient handling of hazardous waste.
A veszélyes hulladékok felelősségteljes és hatékony kezelése.

Efficient handling of large projects.
Nagy projektek hatékony kezelése.

The responsible and efficient handling of hazardous waste.
Veszélyes hulladékok telephelyen történő gyűjtése és előkezelése.

Efficient handling of the process is, therefore, essential.
Következésképpen a folyamat hatékony kezelése elsőrendű fontosságú.

I shall mention your efficient handling of the whole affair.
Értesíteni fogom az ön hatékony eljárásáról, az ügyre vonatkozólag.

The immediate visibility of the central operating parameters ensures safe and efficient handling.
A központi munkaparaméterek közvetlen láthatósága biztonságos és hatékony rakománykezelést biztosít.

They enable the simple and efficient handling of all kinds of postal items.
Ezek mindenféle postai cikk egyszerű és hatékony kezelését teszik lehetővé.

Efficient handling of corrections or customizations with structured information about your environment.
A környezetéről rendelkezésre álló strukturált információ révén a javítások és egyedi fejlesztések hatékony kezelése.

More standard memory than competitive products for efficient handling of complex color jobs.
MB az alapmemóriája, ezáltal hatékonyan kezeli az összetett színes munkákat.

This allows efficient handling of manufacturer's device models, directly available in TINACloud's graphic components.
Ez lehetővé teszi a gyártó eszköz modelljeinek hatékony kezelését, közvetlenül a TINACloud grafikus alkatrészeiben.

Savings thanks to automated controls and efficient handling of quality controls. Transparency.
Megtakarítások az automatizált irányítás és a minőségbiztosítási folyamatok hatékony alkalmazása révén. Átláthatóság.

We collaborate with a large network of national and international partners to guarantee a fast and efficient handling of your orders.
Belföldi és nemzetközi partnerek kiterjedt hálózatával működünk együtt az Ön megrendeléseinek gyors és hatékony feldolgozása érdekében.

Component carts enable the safe and efficient handling and transport of delicate and high value items.
Az alkatrészeket szállító kocsik lehetővé teszik a kényes és nagy értékű cikkek biztonságos és hatékony kezelését és szállítását.

Rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case.
A mentőcsónak beszálló- és visszahelyező berendezéseinek alkalmasnak kell lenniük arra, hogy egy hordágyat is biztonságosan és hatékonyan kezeljenek.

To ensure a seamless customer experience, the efficient handling of processes and related corporate content and documents is essential.
A zökkenőmentes ügyfélélmény biztosításához a folyamatok és az azokkal összefüggő vállalati tartalmak, dokumentumok hatékony kezelése elengedhetetlen.

Stackable containers are suitable for a variety of industries and offer efficient handling, storage and transport.
A halmozható konténerek sokféle iparágban alkalmazhatók és hatékony kezelést, tárolást és szállítást tesznek lehetővé.

The company has been awarded ISO 14001 certification for its swift and efficient handling of environmental issues in each product life phase- from selection of the raw materials and components through to development, production, distribution, use, service and disposal.
A társaság megkapta az ISO 14001 tanúsítást a környezeti problémák gyors és hatékony kezeléséért a termékek teljes életciklusában- az alapanyagok és alkatrészek kiválasztásától, a fejlesztésen, gyártáson, forgalmazáson, használaton és szervizelésen át az újrahasznosításig.

Rules on repeated or subsequent applications have been significantly clarified in order to ensure efficient handling of such claims.
Jelentősen érthetőbbé tettük az ismételt vagy további kérelmekkel kapcsolatos szabályokat, hogy biztosítsuk az ilyen kérelmek hatékony kezelését.

Innovative technology, long-lasting quality, hygienic design, easy cleaning and efficient handling: Optimize processes, product quality and customer service through need-based, tailor-made Bizerba solutions!
Innovatív technológia, tartós minőség, higiénikus formatervezés, egyszerű tisztítás és hatékony kezelés: Optimalizált folyamatok, termékminőség és ügyfélszolgálat: ilyen egy testreszabott Bizerba megoldás!

Most coal and aggregates are moved in hopper wagons or gondolas(US) or open wagons(UIC) that can be filled and discharged rapidly, to enable efficient handling of the materials.
A legtöbb szént és aggregátumot garatos kocsikban vagy gondolákban(USA) vagy nyitott kocsikban(UIC) szállítják, amelyek gyorsan kitölthetők és üríthetők, hogy lehetővé tegyék az anyagok hatékony kezelését.

Effective storage and delivery are vital for the safe and efficient handling of large amounts of hydrogen.
A hatékony tárolás és szállítás elengedhetetlen a nagy mennyiségű hidrogén biztonságos és hatékony kezeléséhez.

According to the judges the Native Client for Android developed for the Montenegrin Crnogorski Telekom owed its success to solutions such as bar code reading, photo and attachment handling and efficient handling of signatures.
A montenegrói Crnogorski Telekom számára, Android platformra fejlesztett Native Client for Android a zsűri értékelése szerint olyan megoldásokkal aratott sikert, mint a vonalkód olvasás, fénykép- és csatolmánykezelés valamint az aláírások hatékony kezelése.

The latest technologies for capturing and analyzing large quantities of data allow efficient handling and perfect adaptation of the robots to their applications.
A nagy adatmennyiségek rögzítésére és elemzésére szolgáló legújabb technológiák a robotok hatékony kezelését és az alkalmazásukra való tökéletes ráhangolást teszik lehetővé.

This multifunctional one-screen terminal has been developed for fast and simple control of any ISOBUS implement, giving the farmer a'custom made' experience as it suits all needs for simple and efficient handling of farming machinery and tasks.
Ez a multifunkcionális egyképernyős terminál bármely ISOBUS-os munkagép gyors és egyszerű ellenőrzéséhez lett kifejlesztve, amely a mezőgazdasági termelők mindenfajta igényeinek megfelel, egyszerűen és hatékonyan kezeli a mezőgazdasági gépeket és feladatokat is.

AI Coding also reduces the bit rate when there is no real target in sight, allowing efficient handling of videos to save HDD storage cost.
Csökkenti a sávszélességet, ha nincs észlelhető, valódi cél, így a felvételek hatékony kezelése lehetővé teszi a HDD tárolási költségeinek megtakarítását.

Creates a cooperation mechanism between Member States in order to ensure a uniform application of this Directive within the Union and, where necessary, a coordinated and efficient handling of and response to security risks and incidents;
A tagállamok közötti együttműködést szolgáló mechanizmust hoz létre az irányelv Unió-szerte egységes alkalmazásának biztosítása, és amennyiben szükséges, a hálózati és információs rendszereket érintő kockázatok és biztonsági események összehangolt és hatékony kezelése és az azokra való reagálás biztosítása érdekében;

The Australian government develops the Allied Materials Handling Standing Committee to provide efficient handling of defence supplies during World War II.
Az ausztrál kormány a II. világháború alatt a hadianyagok hatékony anyagmozgatásának biztosítása érdekében létrehozza az Allied Materials Handling Standing Committee-t.

EXECUTIVE SUMMARY I. Our review of the Court of Justice of the European Union(CJEU) was designed to assess the performance of its case management process, in particular whether the procedures in place promoted the efficient handling of the cases lodged and whether their timely resolution could be enhanced.
ÖSSZEFOGLALÁS I. Az Európai Unió Bíróságán(EUB) végzett vizsgálatunk az ügykezelési folyamat teljesítményének értékelését célozta, különös tekintettel arra, hogy az alkalmazott eljárások segítik-e a beérkező ügyek hatékony kezelését, és hogy csökkenthető-e azok elintézésének időtartama.

(25) Whereas, according to the Commission recommendation of 30 March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes(4), Member States can create bodies that ensure impartial and efficient handling of complaints in a national and cross-border context and which consumers can use as mediators;
(25) mivel a Bizottság a fogyasztói jogviták peren kívüli rendezésére hatáskörrel bíró testületekre alkalmazandó alapelvekről szóló, 1998. március 30-i ajánlásával[4] összhangban a tagállamok a panaszok pártatlan és hatékony kezelése céljából mind nemzeti, mind határokon átnyúló viszonylatban olyan testületeket hozhatnak létre, amelyeket a fogyasztók közvetítőkként vehetnek igénybe;