What is the translation of " MORE EFFICIENT FUNCTIONING " in Spanish?

• funcionamiento más eficiente
• un funcionamiento más eficaz

Examples of using More efficient functioning in English and their translations into Spanish

More efficient functioning of democratic institutions.
Mejor funcionamiento de las instituciones democráticas.

These measures leave room for hope for a more efficient functioning of the Tribunal.
Estas medidas suscitan la esperanza de que el Tribunal funcione de manera más eficaz.

The Sub-Committee on Administrative and Financial Matters had also had an opportunity to brief member Governments on current management initiatives aimed at a more efficient functioning of the Office.
El Subcomité de Asuntos Administrativos y Financieros ha tenido también oportunidad de informar a los gobiernos miembros acerca de las iniciativas actuales en materia de gestión, tendientes a un funcionamiento más eficiente de la Oficina.

Let us keep this point in mind when we discuss the more efficient functioning of this Committee, hopefully, by the end of next week.
Tengamos esto presente cuando abordemos el tema del funcionamiento más eficiente de esta Comisión, espero que para finales de semana.

The practice of electing the President of the Assembly three months in advance of the commencement of the term not only ensures continuity in the work of the presidency but also contributes to the more efficient functioning of the Assembly.
La práctica de elegir al Presidente de la Asamblea tres meses antes de que empiece su mandato no sólo garantiza la continuidad de la labor de la Presidencia sino que, además, contribuye a un funcionamiento más eficaz de la Asamblea.

The former CCSA meeting focused its work on a more efficient functioning of the international statistical system as a whole- to establish common standards and methodologies.
La última reunión del CCSA se había centrado en el funcionamiento más eficiente del sistema estadístico internacional en su conjunto- con el fin de establecer normas y metodologías comunes.

Increasing resources devoted to the prevention and early resolution of disputes would, it was thought, result in significant downstream savings for, and ensure the more efficient functioning of, the formal justice system.
Se pensaba que el aumento de los recursos destinados a la prevención y pronta resolución de las controversias daría por resultado economías importantes en la última etapa y asimismo aseguraría un funcionamiento más eficiente del sistema formal de justicia.

Undertake the necessary measures for the realization of the new railway connection project, which will promote more efficient functioning of the environmentally sustainable, reliable and commercially viable transport corridor;
Adoptar las medidas necesarias para realizar el proyecto de enlace ferroviario que promoverá un funcionamiento más eficaz de un corredor de transporte fiable, ecológicamente sostenible y económicamente rentable;

The Sub-Commission was also unanimously opposed to the limitation of terms of membership to, at the most, one single renewal, considering that such a rule would be too strict and not conducive to the more efficient functioning of the Sub-Commission.
La Subcomisión se opone también unánimemente a la limitación del mandato de los miembros a, como máximo, una sola renovación, por considerar que esa norma sería demasiado estricta y no conduciría a un funcionamiento más eficiente de la Subcomisión.

In 2010 the employment policy was directed towards the preparation of new regulations providing better environment and more efficient functioning of the labour market, encouraging employment of unemployed people, and of persons with disabilities in particular.
En 2010, las políticas de empleo se orientaron a la elaboración de nuevas normas que debían contribuir a crear un entorno más propicio y un funcionamiento más eficiente del mercado del trabajo y a promover la contratación de desempleados, en particular de personas con discapacidad.

We trust that significant advances will be possible in realizing this necessary and urgent reform, advances that will take into account all the institutions and mechanisms of the Organization, wherever improved and more efficient functioning is needed.
Confiamos en que serán posibles avances significativos en la realización de esta reforma, tan necesaria como urgente, avances que tengan en cuenta la globalidad de las instituciones y mecanismos de la Organización allí donde sea necesario y preciso mejorar y hacer más eficaz su funcionamiento.

Intervention against abuse of dominance can help to achieve development objectives by making access to products easier and promoting more efficient functioning of businesses, including small and medium-sized enterprises SMEs.
La intervención contra el abuso de la posición dominante puede contribuir a alcanzar objetivos de desarrollo, pues con ello se facilita el acceso a los productos y se promueve un funcionamiento más eficiente de las empresas, entre ellas las pequeñas y medianas empresas PYMES.

We have taken the liberty of restating these ideas today in the hope that they may prove a constructive input to the debate that the CD is doubtless going to have in the near future concerning the most appropriate reforms to its rules of procedure designed to ensure its more efficient functioning.
Nos hemos permitido reiterar hoy estas ideas en la esperanza de que puedan ser un aporte constructivo al debate de la Conferencia de Desarme-sin duda- tendrá en un futuro próximo sobre las reformas más adecuadas a sus reglas de procedimiento para asegurar un funcionamiento más eficiente.

As noted in this report, the exemptions currently in place not only are too many, but also involve markets where the introduction of competition could result in a more efficient functioning of the economy and, consequently, in substantial gains for consumers.
Como ya lo señalamos en este informe, las exenciones vigentes no sólo son demasiadas, sino que involucran a mercados en los que la introducción de competencia podría dar lugar a que la economía funcione de manera más eficiente, con los consecuentes beneficios sustanciales para los consumidores.

The meeting noted that globalization provides new opportunities for growth and development worldwide through the much freer flow of goods, services, technology, capital and information and, more generally, through the creation of conditions conducive to the more efficient functioning of competitive markets.
Durante la reunión se señaló que la mundialización presentaba nuevas oportunidades para el crecimiento y el desarrollo de todos los países, pues permitía una circulación más libre de bienes, servicios, tecnología, capital e información y, de manera más general, porque creaba condiciones que favorecían el funcionamiento más eficiente de los mercados competitivos.

This task requires it to resolve problems connected with changes in its institutional structure and administrative and legal mechanisms and, last but not least, connected with the adoption of measures that can lead to the more efficient functioning of the whole system and its invigoration by outstanding human potential.
Esta tarea exige que resuelvan los problemas relacionados con los cambios en su estructura institucional, en sus mecanismos administrativos y jurídicos y, por último, pero muy importante, relacionados con la adopción de medidas que puedan conducir a un funcionamiento más eficiente de todo el sistema y a su robustecimiento con un potencial humano excepcional.

Urban employment and labour markets 66. Since women's access to employment and their position in the urban labour market are determined in part by educational attainment and vocational training, it is important that gender disparities in these areas be acknowledged and that steps be taken to improve women's access to education and training, with a view towards gender equity and more efficient functioning of urban labour markets.
Dado que el rendimiento académico y la capacitación profesional determinan en parte el acceso de la mujer a el empleo y su posición en el mercado de trabajo de las zonas urbanas, es importante que se reconozcan las diferencias entre el hombre y la mujer en esas esferas y se adopten medidas para que la mujer tenga un mayor acceso a la educación y la capacitación, con miras a lograr la igualdad y un funcionamiento más eficaz de los mercados de trabajo en las zonas urbanas.

It is believed that having a senior administrative officer to deal with/supervise administrative functions and to serve as a link with the sections of the Mission Support Division as well as with the Security Section on all administrative issues will contribute to the more efficient functioning of the Division of Political and Civil Affairs and prevent overlaps, while freeing up some substantive resources.
Se cree que la asignación de un oficial administrativo superior, que asuma y supervise las funciones administrativas y sirva de enlace con las secciones de la División de Apoyo a la Misión y la Sección de Seguridad en todas las cuestiones de carácter administrativo, contribuirá a mejorar la eficacia en el funcionamiento de la División de Asuntos Políticos y Civiles y a evitar la duplicación de esfuerzos, y permitirá liberar algunos recursos sustantivos.

Snaptube apk latest version brings out more speed with more efficient functions!
Snap Tube apk última versión trae más velocidad con funciones más eficientes!

Effective protection of human rights requires more efficient State functioning, as well as appropriate means for its implementation.
La protección efectiva de los derechos humanos exige un funcionamiento más eficaz del Estado, así como medios adecuados para su puesta en práctica.