Examples of using
Efficient resolution
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Indexes support the efficient resolution of queries.
Índices apoyan la resolución eficiente de las consultas.
Our philosophy is to look for the most cost-effective and efficient resolution.
Nuestra filosofía es buscar la resolución más rentable y eficiente.
Iv Procedures for the efficient resolution of problems in banks;
Iv procedimientos para resolver de manera eficiente los problemas de los bancos;
Our philosophy is to look for the most cost-effective and efficient resolution.
Nuestra filosofía es la búsqueda de la solución más rentable y eficiente.
It seeks to train students in the efficient resolution of disputes in construction.
Busca capacitar al alumno en la solución eficiente de disputas en construcción.
Flexible, efficient resolution of incidences coordinating actions with the other functional areas.
Resolución ágil y eficaz de incidencias coordinando acciones con las demás áreas funcionales.
The disputing parties' interest in a fair and efficient resolution of their dispute.
El interés de las partes litigantes en que la controversia se resuelva de manera justa y eficiente.
It also permits the efficient resolution of the thousands of claims filed by corporations with the Commission.
Además, ello permite que se resuelvan eficazmente millares de reclamaciones presentadas por sociedades a la Comisión.
Gathering of information on best practices for the efficient resolution of corruption offences.
Reunión de información sobre mejores prácticas para la resolución eficiente de los delitos de corrupción.
It also permits the efficient resolution of the thousands of claims filed by corporations with the Commission.
Además, permite resolver eficazmente los miles de reclamaciones presentadas por sociedades mercantiles a la Comisión.
Capabilities aimed at achieving the proper implementation of activities and the efficient resolution of complex problems.
Capacidades, con el fin de lograr la realización adecuada de actividades y la resolución eficaz de problemas complejos.
A user support model for the prompt and efficient resolution of incidents and requests for service has been implemented.
Se ha implantado un modelo de apoyo a los usuarios para la resolución pronta y eficiente de incidentes y solicitudes de servicio.
If there is no such claim, andno mutual agreement a process will be put in place to enable efficient resolution of contention and;
Si no existe dicha petición yno se llega a un acuerdo mutuo, se aplicará un proceso para permitir la resolución eficaz de la disputa y.
The fair and efficient resolution of disputes would require the strengthening of the Office of the Coordinator of the Panel of Counsel.
Para una solución eficiente y justa de las controversias habría que reforzar la Oficina del Coordinador de la Lista de Asesores Letrados.
We take great pride on ensuring we get an effective and efficient resolution to every issue our customers have.
Nos enorgullecemos de asegurar una eficiente y eficaz capacidad de soluciónde los requerimientos que nuestros clientes tienen.
That is why the efficient resolution of global issues requires the active involvement of civil society and the private sector.
Por ello, la resolución eficiente de las cuestiones mundiales requiere la participación activa de la sociedad civil y del sector privado.
We look forward to the Agency's continued assistance in and contribution to the smooth and efficient resolution of the North Korean nuclear issue.
Esperamos con interés que el Organismo brinde su continua asistencia y sus aportes para la solución eficiente y sin tropiezos de la cuestión nuclear de Corea del Norte.
This exercise was required to permit the efficient resolution of the thousands of claims by corporations that have been filed with the Commission.
Tal operación fue necesaria para la eficiente solución de los miles de reclamaciones presentadas por sociedades a la Comisión.
The system-wide project provides coordination and leadership andensures the consistent and efficient resolution of common implementation issues.
El proyecto de todo el sistema aporta coordinación ydirección y asegura la solución coherente y eficiente de cuestiones comunes de aplicación.
Lack of efficient resolution of civil cases such as land or property disputes undermines the business environment, making escape from poverty difficult.
La falta de un mecanismo eficiente para resolver casos civiles, como las controversias sobre la tierra o los bienes, socava el entorno empresarial y dificulta los esfuerzos por salir de la pobreza.
This method carefully balances the twin objectives of speed andaccuracy and permits the efficient resolution of the thousands of claims filed by corporations with the Commission.
Este método equilibra cuidadosamente el doble objetivo de la celeridad yla precisión y permite la eficiente resolución de los miles de reclamaciones presentadas por sociedades a la Comisión.
The course begins by presenting a case study with which to illustrate these concepts andcontinues with an exhibition of models established in the Operations Research techniques and their efficient resolution.
El curso se inicia presentando un caso de estudio con el que ilustrar estos conceptos ycontinúa con la exposición de modelos asentados en la Investigación Operativa y sus técnicas de resolución eficiente.
Efficient resolution of incidents via auto-assignment, incident enrichment, proactive incident matching and knowledge search, team collaboration, impact analysis and other workflow automation.
Resolución eficiente de incidentes mediante la autoasignación, activación de incidentes, concordancia proactiva de incidentes y búsqueda de conocimiento, colaboración en equipo, análisis del impacto y otras automatizaciones del flujo de trabajo.
The note verbale called on States parties to share best practices for the efficient resolution of corruption offences and practical experience for the return of assets consistent with article 57 of the Convention.
En la nota verbal se pedía a los Estados partes que intercambiaran mejores prácticas para la resolución eficiente de los delitos de corrupción y experiencias prácticas en relación con la restitución de activos, de conformidad con el artículo 57 de la Convención.
At the system-wide level, the resources provide system-wide IPSAS adoption support, coordination and leadership, andensure the consistent and efficient resolution of common implementation issues.
A nivel del sistema los recursos proporcionan apoyo a la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público en todo el sistema, coordinación y liderazgo,y aseguran la resolución uniforme y eficiente de problemas de aplicación comunes.
Operations Research is a discipline aimed at providing tools for preparation,analysis and efficient resolution of these systems using models which can quantitatively measure the results of the decisions of the leadership of organizations.
La Investigación Operativa es una disciplina orientada a proporcionar herramientas de elaboración,de análisis y de resolución eficiente de modelos de estos sistemas mediante las cuales se puede medir cuantitativamente los resultados de las decisiones de la dirección de las organizaciones.
This vision implies the establishment of sound entry standards, transparency of operations, viable participants capable of assessing and managing business risks, maintenance of adequate financial andhuman capital to support business activities, and the efficient resolution of financial sector problems in a manner that is least disruptive.
Esa visión requiere el establecimiento de buenas normas de entrada, la transparencia de las operaciones, la participación de entidades viables capaces de evaluar y gestionar los riesgos comerciales, el mantenimiento de un capital humano yfinanciero suficiente para apoyar las actividades comerciales y la solución eficaz de los problemas del sector financiero de manera que causen menos trastornos.
Called upon States parties to share with the Secretariat best practices for the efficient resolution of criminal offences specified in the Convention, and requested that the Secretariat collect and disseminate such information to the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery and to States Parties(paragraph 28 of the resolution);.
Exhortó a los Estados partes a que pusieran en conocimiento de la Secretaría las prácticas óptimas para la resolución eficiente de los delitos penales especificados en la Convención, y pidió a la Secretaría que reuniera y transmitiera esa información al Grupo de Trabajo.
I would therefore like to request you to initiate action in the Security Council as soon as possible in order to condemn those who violate the said resolutions as well as to undertake measures that would ensure their strict observance.This would create conditions for the efficient resolution of the crisis in the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Por consiguiente, desearía pedirle que el Consejo de Seguridad actúe lo antes posible, condenando a quienes violan dichas resoluciones y adoptando asimismo medidas que garanticen su estricto cumplimiento,lo que crearía las condiciones necesarias para la resolución efectiva de la crisis del territorio de la antigua República Socialista Federativa de Yugoslavia.
Calls upon States parties to share with the Secretariat best practices for the efficient resolution of criminal offences specified in the Convention, and requests that the Secretariat collect and disseminate such information to the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery and to States parties;
Exhorta a los Estados partes a que pongan en conocimiento de la Secretaría las prácticas óptimas para la resolución eficiente de los delitos penales especificados en la Convención, y pide a la Secretaría que reúna y transmita esa información al Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre Recuperación de Activos y a los Estados partes;
Results: 746,
Time: 0.0625
How to use "efficient resolution" in a sentence
Timely and efficient resolution of distressed banks.
An efficient resolution based algorithm for SAT.
We make efficient resolution our primary goal.
Using forwarders "short-circuits" the normally efficient resolution process.
Faster and more efficient resolution of technical issues.
I appreciated Andy's efficient resolution of the matter.
Fast and efficient resolution of our latest challenge!
Provide quick, complete and efficient resolution to issues.
They expect a quick, efficient resolution to their problem.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文