What is the translation of " EFFICIENT SUPERVISION " in Spanish?

• supervisión eficiente
• supervisión eficaz

Examples of using Efficient supervision in English and their translations into Spanish

Safer and more efficient supervision with drones.
Supervisión más segura y eficiente con drones.

Efficient supervision of such internationally recognized borders;
La vigilancia efectiva de esas fronteras internacionalmente reconocidas;

Establish innovative procedures for efficient supervision and monitoring.
Establecer procedimientos innovadores para realizar una supervisión y seguimiento eficientes.

It seeks, among other things: greater transparency, accessibility and simplicity for consumers and better quality and more efficient supervision.
Busca, entre otras: mayor transparencia, accesibilidad y simplicidad a consumidores y mejorar la calidad y eficiencia de supervisión.

Free movement of services: ensure efficient supervision of financial services.
Libre circulación de servicios: garantizar una supervisión adecuada de los servicios financieros.

In any event, it was vital that the registration of detainees should be carried out at two levels- the only way to cross-check information and hence ensure efficient supervision.
En cualquier caso, era indispensable proceder al censo de los detenidos a dos niveles, que es lo único que permitía contrastar las informaciones y, por consiguiente, un control eficaz.

The reform aims, inter alia, at a more efficient supervision of the collection of money.
La reforma tiene por objeto, entre otras cosas, supervisar más eficientemente la recaudación de dinero.

A specific supervision policy will be adopted to that end, defining the objectives, strategies, means of implementation and resources required for the system's regular and efficient supervision.
Para ello se adoptará una política específica de supervisión, en la que se definirán los objetivos, las estrategias, las modalidades de aplicación y los recursos necesarios para una supervisión periódica y eficaz del sistema.

The baby monitor provides Full Eco Mode which guarantees safe and efficient supervision on the lowest high-frequency radiation possible.
El monitor del bebé cuenta con un modo“Full Eco”, garantizando la vigilancia segura y eficiente con el nivel de radiación de alta frecuencia más bajo posible.

An efficient supervision of the works can significantly reduce execution errors by timely detecting project deviations and verifying that work is being developed in conformity with the best industry practices.
Una buena supervisión de obra minimiza sensiblemente los errores de ejecución, permitiendo detectar a tiempo desviaciones a lo proyectado, y a la vez verificando que el trabajo se desarrolle según las mejores prácticas de la industria, lo cual se traduce en un ahorro económico para los clientes.

Illegal and detrimental material on the Internet can be combated by means of strict legislation, efficient supervision and active international cooperation.
Se puede combatir la difusión de esos materiales ilegales y nocivos en Internet con leyes estrictas, una supervisión eficaz y una cooperación internacional activa.

The Netherlands believes that adequate preparation and efficient supervision are crucial to the success of peace operations and has accordingly made a number of military officials available to the United Nations.
Los Países Bajos creen que son esenciales la preparación adecuada y la supervisión eficiente para que las operaciones de paz tengan éxito y, consecuentemente, ha puesto a disposición de las Naciones Unidas un número de oficiales militares.

We hope that these issues may be taken into consideration under an open approach to the application of safeguards to all of the Bank's financial tools and through an institutional structure which enables reliable and efficient supervision of the application of safeguards.
Esperamos que estas cuestiones puedan ser tomadas en cuenta bajo un enfoque amplio de aplicación de las salvaguardas a todos los instrumentos financieros del Banco y una institucionalidad que permita una supervisión confiable y eficiente de la aplicación de las salvaguardas.

The National Board of Health and Welfare has been commissioned, through active and efficient supervision, to strengthen patient security and due process in accordance with these laws.
Se ha encomendado al Consejo Nacional de Salud y Bienestar que, mediante una supervisión eficiente y activa, refuerce la seguridad del paciente y el debido proceso conforme a esas leyes.

In order to guarantee efficient supervision by the parliamentary jurists, article 32 of the Law stipulates,"failure to implement the recommendations of the parliamentary jurists, as well as stopping their activities in any form are sanctioned according to the legislation.
Con el fin de garantizar una supervisión eficaz de los abogados parlamentarios, el artículo 32 de la ley estipula que"la no aplicación de las recomendaciones de los abogados parlamentarios, así como cualquier forma de interrupción de sus actividades están sancionadas según la legislación.

The proposed Logistics Operational Officer will be responsible for the effective and efficient supervision of the strategic deployment stock inventory held at UNLB and suppliers' premises.
Al oficial de operaciones de logística propuesto le incumbirá la supervisión efectiva y eficiente del inventario de las existencias para el despliegue estratégico almacenado en la BLNU y en los locales de los proveedores.

The need for an efficient supervision of contracts and cost accounting system for publications will be addressed in the future comprehensive publications policy and strategy to be developed by the Special Assistant to the Director-General on Major Policy Issues.
La necesidad de una supervisión eficiente de los contratos y un sistema de contabilidad de costos en la esfera de las publicaciones se tendrá en cuenta en las futuras políticas y estrategias amplias en materia de publicaciones que elabore el Asistente Especial del Director General en Asuntos de Política Básicos.

Poland advised the Committee that, with its membership of the European Community, it has taken steps to develop a legal basis to ensure a more efficient supervision over the trading in toothfish both within and through the territory of the Republic of Poland.
Polonia informó al Comité que, como miembro de la Comunidad Europea, había tomado medidas a fin de establecer una base jurídica para asegurar una supervisión más eficaz del comercio de austromerluza tanto dentro como a través del territorio de la República de Polonia.

The document has also become more flexible to ensure efficient supervision of both advanced and less advanced banking systems as well as more objectivity and comparability in the assessment of different countries' compliance with the Core Principles.
El documento también ha aumentado la flexibilidad para garantizar una supervisión eficiente de los sistemas bancarios avanzados y menos avanzados, lograr una mayor objetividad y facilitar las comparaciones en la evaluación del cumplimiento de los principios básicos en los distintos países.

In its resolution 46/232, the General Assembly had issued guidelines to the Secretary-General for the implementation of the restructuring exercise, particularly with regard to the rationalization of the Secretariat's structure to enable more efficient supervision and control by the Secretary-General and to avoid duplication.
En su resolución 46/232, la Asamblea General estableció directrices para que el Secretario General llevara a cabo el nuevo proceso de reestructuración, en particular en lo relativo a la racionalización de la estructura de la Secretaría, a fin de permitir una supervisión y un control más eficaces por parte del Secretario General y evitar la duplicación.

In order to prevent all forms of illegal use of coercive measures, the police authorities daily undertake various steps, like the efficient supervision at each level of activities within the Ministry of the Interior, permanent expert training courses, and careful scrutiny of every case of exceeding authority.
A fin de impedir todas las formas de uso ilícito de medios de coerción, las autoridades policiales realizan diariamente diversas actividades, como la supervisión eficiente en cada nivel de actuación dentro del Ministerio del Interior, cursos permanentes de capacitación dictados por expertos y un cuidadoso examen de todos los casos de ejercicio excesivo de la autoridad.

According to the Authority, its mission is to enhance the economic wealth and reputation of the Cayman Islands by fostering a thriving and growing, competitive and internationally recognized financial services industry through appropriate, responsive, cost-effective and efficient supervision and a stable currency.
Según la Dirección, su misión consiste en aumentar la riqueza económica y la reputación de las Islas Caimán fomentando el funcionamiento de un sector de servicios financieros pujante, creciente, competitivo y reconocido a nivel internacional, por medio de una supervisión adecuada, flexible, económica y eficiente, y una moneda estable.

These true errors can only be tackled by proper data collection protocols, good training, efficient supervision and good motivation of field teams(which includes fair payment and fair treatment of both men and women), as well as continual contact and communication both with and among field teams to enable the exchange of experiences.
Estos errores reales solo pueden abordarse mediante protocolos de recogida de datos adecuados, una buena formación, una supervisión eficiente y una buena motivación de los equipos de campo(lo que incluye un pago justo y un trato equitativo entre los hombres y las mujeres), así como mediante el contacto y la comunicación continuos, tanto con los equipos de campo como entre ellos, para permitir el intercambio de experiencias.

In addition to clearer and more efficient supervision and support for the development of evidence-based practice within social services, the Government has implemented a number of changes in recent times and has developed an overall action plan to combat the abuse of women by men, honour violence and oppression, as well as violence within same-sex relationships.
Además de organizar una supervisión más clara y eficiente, y respaldar el desarrollo de prácticas basadas en pruebas en los servicios sociales, últimamente el Gobierno instrumentó varios cambios y elaboró un plan de acción global para combatir el abuso de mujeres por parte de hombres, la violencia y la opresión en nombre del honor, así como la violencia en las relaciones homosexuales.

Banks are allowed to establish correspondent relationships only with those banks that are located in countries where authorized institutions perform efficient bank supervision.
Los bancos sólo están autorizados a establecer relaciones de correspondencia con bancos domiciliados en países que cuenten con instituciones autorizadas para la supervisión eficaz del sistema bancario.

How to use "efficient supervision" in a sentence

Efficient supervision and training of other kitchen staff.

efficient supervision and the most valuable professional guidance.

Efficient supervision facilities a high standard of workmanship.

Under the able and efficient supervision of our mentor, Mr.

not prevent effective and efficient supervision by the Austrian regulatory authorities.

Defining job specifications is an essential ingredient to any efficient supervision plan.

We recommend efficient supervision of these individuals by valid and sports persons.

The efficient supervision of the hired premises and the orderly use thereof.

Some are even fitted with efficient supervision systems that manage vessel maintenance.

We can also provide GP supervisors with advice regarding resource efficient supervision models.