What is the translation of " ELSE AROUND HERE " in Spanish?

• demás por aquí

Examples of using Else around here in English and their translations into Spanish

Like everything else around here.
Como todo lo demás por aquí.

Up until yesterday, I could have said the same thing about somebody else around here.
Hasta ayer, pude han dicho lo mismo acerca de otra persona por aquí.

Unlike anyone else around here, huh?
A diferencia de otros por acá,¿no?

Okay, well, are you gonna look for something else around here?
Está bien, bueno,¿vas a buscar algo más por aquí?

Don't you teach nothing else around here besides this preaching business?
¿No enseñan Uds. aquí otra cosa que predicar?

No more or less than anyone else around here.
No más que cualquier otro por aquí.

Is there anything else around here you wanna take away with you, Mr. Vacarro?
¿Hay algo más aquí que quiera llevarse con usted, Sr. Vacarro?

Just like everything else around here.
Como todo lo demás acá.

Be nice if someone else around here would think of lighting the candles once in a while.
Sería agradable que otra persona aquí pensara en encender las velas.

I don't see anyone else around here.
No veo a nadie mas por aquí.

They haven't exactly been shy about hitting anybody else around here.
No han sido exactamente tímidos para atacar a todos los demás por aquí.

You may scare everyone else around here, but you don't scare me.
Puedes asustar a todos los demás por aquí, pero a mí no me asustas.

Come on, gang, there must be somebody else around here.
Vamos, chicos, debe haber alguien màs por aquì.

Just like everything else around here, boring.
Como todo lo demás de por aquí, aburrido.

You and that other thug started a gang just like everybody else around here.
Tú y ese otro matón empezaron una pandilla al igual que todos los demás por aquí.

I don't see anybody else around here, cowboy.
No veo a nadie más por aquí, vaquero.

To me it's bullshit, just like everything else around here.
Para mí, es una idiotez, como todo lo demás por aquí.

Be like everyone else around here.
Ser como todos los de aquí.

And, yeah, well struggle, but only as much as anyone else around here.
Y sí, sufriremos, pero solo un poco como lo hacen todos los demás aquí.

Do you see anybody else around here?
¿Ves a alguien mas por aquí?

As would your wife… and anyone else around here.
Y también su esposa… y cualquier otro que esté alrededor.

I can't see anyone else around here.
No veo a nadie más por acá.

You're like everyone else around here.
Son iguales a todos los de aquí.

Not the water nor anything else around here.
Ni el agua ni nada más por aquí.

Well, I don't see anybody else around here.
Bueno, no veo a nadie mas por acá.

You always help everyone else around here.
Siempre ayudas a todos los demás por aquí.

And so is everyone else around here.".
Y así es con todos los demás por aquí”.

Well, I don't see anyone else around here.
Bueno, no veo a nadie más por aquí.

I'm paying for everything else around here.
Estoy pagando por todo lo demás por aquí.

So does everybody else around here.
Lo mismo ocurre con todos los demás aquí.