What is the translation of " ELSE AROUND HERE " in Hebrew?

• אחר כאן
• אחר פה
• אחר בסביבה
• השאר כאן
• כאן עוד
• השאר ב ה סביבה

Examples of using Else around here in English and their translations into Hebrew

Like everything else around here.
כמו כל דבר אחר כאן.

No one else around here has to take them.
אף אחד אחר כאן לא לוקח אותן.

Like everything else around here.
כמו כל דבר אחר בסביבה.

Anyone else around here leading a bizarre double life?
האם יש כאן עוד מישהו שמנהל חיים כפולים מוזרים?

Normal as anyone else around here.
נורמלית כמו כל אחד אחר כאן.

Anything else around here need milking?
כל דבר אחר פה צריך לחלוב?

You're not Iike everyone else around here.
אתה לא כמו האחרים פה.

Everyone else around here does as well.
כשאחרים בסביבה עושים זאת גם.

I'm paying for everything else around here.
אני משלם עבור כל דבר אחר כאן.

Um, anyone else around here might remember them?
הממ, מישהו אחר כאן אולי זוכר אותם?

Everybody looks like someone else around here.
כולם נראים כמו מישהו אחר פה.

Everybody else around here does.
כול השאר כאן עושים את זה.

To me it's bullshit, just like everything else around here.
בשבילי זה בבל"ת כמו כל דבר אחר פה.

Unlike anyone else around here, huh?
שלא כמו כל אחד אחר פה, הא?

I think that he is bad, just like everyone else around here.
אני חושבת שהוא רע, בדיוק כמו כל השאר ב ה סביבה.

You buy anything else around here I should know about?
אתם קונים כאן עוד משהו שאני צריך לדעת עליו?

Yeah, especially compared to everything else around here.
כן, במיוחד בהשוואה לכל דבר אחר כאן בסביבה.

There has to be someone else around here who knows that he's up to something.
חייב להיות מישהו אחר בסביבה שיודע שהוא זומם משהו.

Okay, well, if I could find my phone or anything else around here.
אוקיי טוב, אם אוכל למצוא את הטלפון שלי או כל דבר אחר כאן.

Yeah,'cause there's nothing else around here to make a person sick.
כן, כאילו אין כאן משהו אחר שיחליא בנאדם.

Did you know Margaret Kettle? Not really. About as well as anyone else around here.
אתה הכרת את מרגרט קיטל לא ממש כמעט טוב כמו כל האחרים כאן.

There is no one else around here?
אין מספרה אחרת בסביבה?

Maybe that's why you made the mistake of not thinking that I deserve a second chance when everyone else around here has gotten one.
אולי זו הסיבה שאתה עשית את הטעות של לא חושב שמגיע לי הזדמנות שנייה כאשר כל אחד אחר כאן קיבל אחד.

If we see you or anyone else around here again We shoot to kill.
אם נראה אותך או מישהו אחר כאן בסביבה שוב… אנחנו נירה על מנת להרוג.

I'm gonna give you a dose of reality, because obviously no one else around here wants you to have one.
אני הולך לתת לך מנת מציאות, כי נראה שאף אחד אחר פה לא רוצה שתקבל אחת.

I'm gonna say this because nobody else around here will say it, but you're doing a dope job.
אני אגיד את זה כי אף אחד אחר כאן לא יגיד את זה, אבל את עושה עבודה פצצות.

Y-You're not talking to somebody else around here, are you?
אתה לא מדבר למישהו אחר פה, נכון?

And that would require someone else around here to actually step up!
וזה ידרוש שמישהו אחר כאן ממש יצעד ויתנדב!

Did you see anyone else around here?
האם אתה רואה מישהו אחר בסביבה?

You know, for some reason everybody else around here calls me Sheriff.
אתה יודע, מסיבה כלשהי כולם כאן אחר קורא לי שריף.