What is the translation of " ELSE AROUND HERE " in Serbian?

• drugo ovde
• ostali ovde
• drugi ovde
• drugog ovde
• ovde još
• ostalo ovdje

Examples of using Else around here in English and their translations into Serbian

I do everything else around here!
Ja sve drugo ovde!

No one else around here has to take them.
Нико други овде га не мора узимати.

Like everything else around here.
Kao i sve drugo ovde.

Nobody else around here has power anymore.
Ovdje uokolo nitko više nema struje.

You and everyone else around here.
Kao i svi drugi ovde.

Anyone else around here leading a bizarre double life?
Da li ovde još neko vodi bizaran dupli život?

Like everyone else around here.
Kao i svi ostali ovde.

Anybody else around here held secrets the last couple months?
Svi drugi ovde su cuvali neke tajne poslednjih nekoliko meseci?

Unlike everyone else around here.
Ne misle svi isto ovde.

I assumed Naomi brought you in cause you were just as cutting edge as everyone else around here.
Predpostavljam da te Naomi dovela jer si na samoj ivici kao i svi ostali ovde.

I mean everything else around here.
Mislim sve ostalo unaokolo.

Anybody else around here? look?
Da li vidiš još nekoga ovde?

So, are you like everyone else around here?
I, svidja li ti se neko ovde?

And nobody else around here does anything.
A niko drugi ovde ništa ne radi.

You're just like everyone else around here.
Isti si kao i svi ostali ovdje.

Is there anything else around here you wanna take away with you, Mr. Vacarro?
Ima li ovde još nešto što možeš srediti?

Just like everything else around here.
Kao i sve drugo ovde.

You know anybody else around here who uses eucalyptus bubble bath?
Znaš li nekog drugog ovde, da koristi kupku od eukaliptusa?

You're not like everyone else around here.
Ti nisi poput svih ostalih ovdje.

Like i do everything else around here- with a song on my lips and love in my heart.
Kao što radim i sve ostalo ovdje-- sa pjesmom na usnama i ljubavlju u srcu.

You always help everyone else around here.
Uvijek pomažeš svima ostalima ovdje.

Save everybody else around here the hassle.
Spasote sve ostale vas dvojce.

I think you're getting just like everybody else around here.
Mislim da si baš kao i svi drugi ovde.

I think what's throwing you off is that everybody else around here is acting like it's the end of the world just'cause you're going away.
Ja mislm da tebe izbacuje iz takta, to što se svi ostali ovde ponašaju kao da je smak sveta, samo zato što ti odlaziš.

Doesn't anybody ever ask anything else around here?
Zar ovde nikad niko ne pita ništa drugo?

The big deal is that you, Karen and everybody else around here… take the legacy of this town for granted.
Radimo to zato što ti Karen i svi ostali ovde uzimaju ovaj grad zdravo za gotovo.

I can tell you that it's as hopeless as everything else around here.
Mogu vam kazati da je beznadan kao sve ostalo ovdje.

Like everything else around here.
Kao i sve drugo ovde unaokolo.

To me it's bullshit, just like everything else around here.
Za mene je to sranje kao i sve ostalo ovde.

I don't see anyone else around here.
Ne vidim nikoga drugog ovde.