Examples of using Em hell in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give'em hell!
¡Dales duro!So I wish you well, Sarge,give'em Hell.
Así que Give'em hell!
¡Qué les den!It's been an honor anda privilege serving with you, so let's give'em hell!
Ha sido un honor yun privilegio haber servido con ustedes,¡así que mandémoslos al infierno!Give'em hell!
Yeah, let's give'em hell!
¡Sí, vamos a darles un infierno!Give'em hell, Homer.
Dales duro, Homero.Let's give'em hell!
¡Vamos a darles un infierno!Give'em hell, honey.
Dales duro, cariño.Let's give'em hell!
¡Vamos a mandarlos al infierno!Give'em hell, Champ.
Dales duro, campeón.Be"cool" Give'em hell!
Give'em hell! Hey!
¡Mandadlos al infierno!¡Eh!For King and country,give'em hell, lads.
Por el Rey, por el País,mandarlos al infierno, chicos.Give'em hell, Ryan.
Mándalos al infierno, Ryan.Bradstreet has also done posters for the films- Punisher: War Zone,Dark Country, Give'Em Hell, Malone, and I Melt with You.
Bradstreet también ha hecho posters para las películas Punisher: War Zone, Dark Country,Give'Em Hell, Malone, y I Melt with You.Give'em hell, Harry.
Mándalos al infierno, Harry.Not takin' nothin' from no one, give'em hell long as I'm breathin'.
Sin tolerar nada de nadie, dales infierno mientras yo siga respirando.Give'em hell, Danny Boy!
¡Dales el infierno, Danny Boy!He later won the title"King of the One Man Show" after appearing in the solo vehicles Will Rogers' USA(1970)(repeating the role for TV in 1972);as Harry Truman in Give'em Hell, Harry!(1975)(repeating the role in the film version, for which he was nominated for an Oscar); and as Theodore Roosevelt in Bully(1977).
Más adelante se ganó el título de"King of the One Man Show" tras sus actuaciones en solitario en Will Rogers' USA(1970)(repitiendo el papelpara TV en 1972), Give'em Hell, Harry!(1975)(repitiendo el papel en el cine, y ganándose la nominación al Oscar) y Bully 1977.Give'em hell, Commander.
Envíelos al infierno, Comandante.Give'em hell!
¡Mándalos al infierno!Give‘em hell, soldier, and good luck!
Give‘em hell, soldado, y buena suerte!Give'em hell.
Al infierno con ellos.And a"give'em hell" attitude, and I will figure it out.
Y la actitud de largarlos, así que se me ocurrirá algo.Give'em hell.
Muéstrales el infierno.Give'em hell, boys!
Mándelos al infierno, chicos! Bien!Give'em hell!
¡-Llevémosle el infierno!Zippo UL 13 Give em Hell from the category UL 13.
Zippo UL 13 Give em Hell de la categoría UL 13.Lou Ferrigno's doin' Give'Em Hell Harry in the Jubilee Theater.
Lou Ferrigno está haciendo Give'Em Hell, Harry, en el teatro Jubileo.
