incrustada en la pared
empotrados en la pared
incrustado en la pared
And this was embedded in the wall. 
Y esto estaba metido en la pared.Embedded in the walls are seven clay rooms, in a square. Empotrados a las paredes hay siete cuartos de arcilla, en escuadra. A glass tank embedded in the wall?! ¿Un acuario de cristal incrustado en la pared? Inside the apartment there are numerous original vaults and various niches,also vaulted, embedded in the wall. Dentro del apartamento hay numerosas bóvedas originales y muchos nichos,siempre de bóveda, empotrados en la pared. It can be embedded in the wall easily. Puede ser integrada en la pared fácilmente. The tap, if possible,better embedded in the wall. A thin line embedded in the wall that hides great technology. Una delgada línea incrustada en la pared esconde esta gran tecnología. There is a stone chair embedded in the wall. Hay una silla de piedra incrustada en un muro. A thin line embedded in the wall that hides a great technology. Una delgada línea incrustada en la pared que oculta una gran tecnología. Juancito looked around andsaw a safe embedded in the wall. Juancito miró a su alrededor yvio una caja fuerte empotrada en la pared. Their steps are embedded in the wall or fastened by pins. Los peldaños están empotrados en la pared o fijados por medio de pasadores. The bathroom is decorated with a stone frame embedded in the wall. El baño está decorado con un marco de piedra incrustado en la pared. Carved face embedded in the wall of a stable, Puertas de Cabrales,≈ 1986. Cara labrada encastrada en el muro de una cuadra, Puertas de Cabrales,≈ 1986. Next to the high altar there are eight Roman sarcophagi embedded in the wall of the apse. Al lado del altar mayor hay ocho sarcófagos romanos empotrados en la pared del ábside. They will be embedded in the wall as a testimony for future generations. Quedarán empotrados en el muro como testimonio para las próximas generaciones. The electrical and hydro sanitary installations are embedded in the walls, floors and ceilings. Las instalaciones eléctricas e hidrosanitarias quedan incrustadas en las paredes, pisos y techos. La Pava was later embedded in the wall of María's home for exhibition purposes. La Pava fue posteriormente empotrada a la pared en la casa de María. All these interrelated spaces achieve independence by means of the profuse interposition of movable elements embedded in the wall. Todos estos espacios interrelacionados consiguen independizarse mediante la profusa interposición de elementos móviles embebidos en pared. The structure was embedded in the walls using adapted MK knots. La estructura ha quedado empotrada en los muros mediante unos nudos MK adaptados. It is at 389 Broome Street andits most iconic corner consists of hundreds of golden skulls embedded in the wall, imitating the old Capuchin crypts. Está en el 389 de Broome Street ysu esquina más icónica se compone de cientos de calaveras doradas incrustadas en la pared, imitando las antiguas criptas capuchinas. La Pava was later embedded in the wall of María's home for exhibition purposes. Ramos Perera La Pava fue posteriormente empotrada a la pared en la casa de María. Make the necessary hydraulic connections using the pipes/tubes supplied, cutting them to the right length,depending on the distance between the fittings on the boiler and those on the template embedded in the wall. Por último efectúen la conexión hidráulica mediante los tubos que se dan con el equipamiento base, cortándolos a medida,según la distancia que haya entre las juntas de la caldera y las de la plantilla colocadas en la pared. The ones close to the promenade are embedded in the wall. Tenerife Travel Secret. Las más cercanas al paseo marítimo están encajadas en la pared. Tenerife Travel Secret. A multi-panel system embedded in the wall allows for different positions that guarantee an eventual independence of the parts by means of a movable partitioning between the kitchen and the living room. Un sistema de hojas múltiples embebido en pared permite diferentes posiciones que garantizan una eventual independencia de las partes mediante la compartimentación móvil entre la cocina y el salón. It has a small laundry room, dark wood floors give a note of elegance,sliding doors embedded in the wall, A/ C with splits and a good size terrace with wooden deck. Cuenta con pequeño lavadero, suelos de madera oscura de dan una nota de elegancia,puertas corredizas embutidas en pared, A/C con splits y terraza de buen tamaño con deck de madera. The spacious outdoor area with garden and its quite large, inviting pool in the size of about 7.5 x 4.5 m, with a beautiful separate Jacuzzi, is equipped so that in the summer months, the life is probably largely play here: sun loungers- and umbrella,as well as table& chairs and a grill embedded in the wall. La espaciosa área a el aire libre con jardín y su piscina grande y acogedora, de aproximadamente 7,5 x 4,5 m, con un hermoso jacuzzi separado, está equipada para que en los meses de verano, la vida aquí sea mayor: tumbonas- yparaguas, así como mesa y sillas y una parrilla incrustada en la pared. Roca Frontalis is a collection of faucets for the bathroom inspired by nature andintends to be a piece of nature embedded in the wall, the absolute absence of straight lines leads to a chain of curves that capture the movement of water and its harmonic flow. Roca Frontalis es una colección de grifos para el baño inspirados en la naturaleza yque pretende ser un trozo de naturaleza incrustado en la pared, la ausencia absoluta de líneas rectas da paso a un encadenado de curvas que captan el movimiento del agua y su flujo armónico. The most striking of this cabin is its colonial architecture,ceilings with dog-eared frieze, embedded in the wall and frieze dog-eared teak logs, caico floors, a mosquito net manufactured into fabric Swiss dopiovelo which gives it a warmth and spectacular romanticism, built-in kitchen, all combined with a modern decoration with minimalist trend, giving the guests a touch of warmth and charm. Lo más llamativo de esta cabaña es su arquitectura rústica andina, techos con friso sobado,rolos de tecas incrustados en la pared y friso sobado, pisos de caico, un mosquitero fabricado en tela dopiovelo suizo que le da una calidez y romanticismo espectacular, cocina empotrada, todo combinado con una decoración moderna con tendencia minimalista, brindando a los huéspedes un toque de calidez y encanto. Flanking doors in the corners of the courtyard have isolated architraves embedded in the wall above their plain openings, while above oval bull's-eye windows are draped with the swags of husks that became a common feature of the neoclassical manner. En su cour d'honneur(patio cerrado por tres lados) cuatro columnas corintias apoyadas contra un hueco en las esquinas del patio tienen arquitrabes aislados insertos en el muro sobre sus sencillas aberturas, mientras que por encima hay ventanas ojo de buey ovales, rodeadas por una composición de cáscaras que se convirtieron en un rasgo común del estilo neoclásico. Options for embedding in the wall, with the Smartbox system for embedded bodies. Opciones de encastre a pared, con sistema Smartbox de cuerpos empotrados.
Results: 30,
Time: 0.0582
Sensors embedded in the wall track moisture levels.
There was a bullet embedded in the wall opposite.
Chinese porcellains embedded in the wall decorating the tomb.
Embedded in the wall was a volume dial and speakers.
Luckily it was embedded in the wall of a hotel.
A large heart-shaped stone was embedded in the wall (1935).
The nozzles are installed partly embedded in the wall surfaces.
Lead pipes can often be embedded in the wall themselves.
An emergency-button is embedded in the wall and triggers the soundinstallation.
The bullet was found embedded in the wall the next day.
Con el asta sacar un destornillador incrustado en la pared y con el guante sacar una navaja de afeitar del armario.
XV y un fragmento de un cancel prerrománico incrustado en la pared del claustro.
Clouthier, cerca del Camino a la Rosita, uno más sobre la carretera que conduce a la colonia Rancho Anapra, el cual quedó incrustado en la pared de una casa.
En el interior de la balsa se puede ver taponando la salida del agua un tarugo de madera incrustado en la pared y usado con ese fin.
En ella, llama poderosamente la atención un pequeño recinto materialmente incrustado en la pared que cuenta con una ventana y un canal de desagüe al exterior.
El hombre moreno, que había aparecido a espaldas del rubio con la intención de asestar un puñetazo, había terminado incrustado en la pared de una de las tradicionales edificaciones.
Justo por encima de esta biochimenea se ubica un televisor de gran pantalla panorámica, cuidadosamente incrustado en la pared mediante un panel de madera de roble.
Un martillo plástico de juguete completa la escena donde Ant-Man quedó incrustado en la pared después del impacto.
Está incrustado en la pared entre el salón y la terraza.
Rápidamente, esa larga lanza se transformó en un rayo negro y voló sin piedad hacia Shen Yun, que estaba incrustado en la pared de la montaña.
