What is the translation of " ENTITY DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias en las entidades
• diferencias en la entidad

Examples of using Entity differences in English and their translations into Spanish

Entity differences.
Diferencias de entidad.

In the Statement 5, the actual amounts are presented on a comparable basis to the budget and are reconciled to the actual amounts presented in the main Financial Statements, separately identifying any accounting basis, timing and entity differences as explained in note 18 to the Financial Statements.
En dicho estado financiero las cantidades reales se presentan sobre una base comparable a la del presupuesto y se efectúa su conciliación con las sumas reales presentadas en los estados financieros principales, indicando por separado cada diferencia de base, tiempo y entidad contable como se explica en la nota 18 a los estados financieros.

Entity differences.
Diferencias en la entidad.

However, in summary the IPSAS result also includes projects financed from reserves(defined as‘entity differences' by IPSAS), and impacts from movements in assets and liabilities which must be recognized under IPSAS‘accounting basis differences..
Sin embargo, y para resumir, en el resultado con arreglo a las IPSAS se tienen en cuenta también proyectos financiados con cargo a las reservas(definido como“diferencias en la entidad” en las IPSAS), y efectos de los movimientos del activo y del pasivo que deben ser reconocidos con arreglo a las IPSAS“diferencias en la base contable”.

Entity differences.
Diferencias en las entidades.

As required under IPSAS 24, the actual amounts presented on a comparable basis to the budget shall, where the financial statements and the budget are not prepared on a comparable basis, be reconciled to the actual amounts presented in the financial statements, identifying separately any basis, timing and entity differences.
Como estipula la norma IPSAS 24, las cantidades reales presentadas sobre una base comparable a la de el presupuesto se conciliarán, cuando los estados financieros y el presupuesto no se preparen sobre una base comparable, con las cantidades reales presentadas en los estados financieros, especificando por separado toda diferencia de base, tiempo y entidad contable.

Entity differences.
Diferencias de las entidades.

As required by IPSAS-24, the actual amounts presented on a comparable basis to the budget shall, where the financial statements and the budget are not prepared on a comparable basis, have been reconciled to the actual surplus(deficit) amounts presented in the Statement of Cash Flow(Statement IV) identifying separately basis, timing and entity differences.
Tal como lo exige la Norma IPSAS-24 cuando los estados financieros y el presupuesto no se preparan según bases comparables, se ha procedido a la conciliación de los importes reales con los importes reales de superávit(o déficit) presentados en el estado de flujos de efectivo(Estado financiero IV) identificando por separado cualquier diferencia de bases, periodicidad y entidad.

Entity differences.
Diferencias de entidad contable.

As required under International Public Sector Accounting Standard 24, the actual amounts presented on a comparable basis with the budget shall, where the financial statements and the budget are not prepared on a comparable basis, be reconciled with the actual amounts presented in the financial statements, identifying separately any basis, timing and entity differences.
De conformidad con la Norma Internacional de Contabilidad del Sector Público núm. 24, los importes reales presentados en los estados financieros sobre una base comparable al presupuesto, cuando los estados financieros y el presupuesto no se preparan sobre una base comparable, se conciliarán con los cobros en efectivo totales y los pagos en efectivo totales identificando por separado cualquier diferencia en las bases, tiempo y entidad.

Total entity differences.
Total de diferencias en la entidad.

As required by IPSAS 24: Presentation of budget information in financial statements, reconciliation is provided between the actual amounts on a comparable basis as presented in statement V and the actual amounts as shown in the financial accounts, identifying separately any basis, timing and entity differences, which are described below.
Tal como exige la IPSAS 24: Presentación de información presupuestaria en los estados financieros, se realiza una conciliación entre los importes reales sobre una base comparable como se muestran en el estado financiero V y los importes reales que figuran en las cuentas financieras, indicándose por separado las diferencias en las bases, los plazos y las entidades que se describen a continuación.

There are no entity differences for the Fund.
No hay diferencias de entidad para la Caja.

The inclusion of the results before IPSAS adjustments for Special Accounts(deficit of 0.1 million Swiss francs) and Projects financed from reserves(deficit of 40.3 million Swiss francs) represent‘entity differences' between the budget result and the surplus per the IPSAS financial statements.
La inclusión de los resultados obtenidos antes de los ajustes efectuados con arreglo a las IPSAS respecto de las cuentas especiales(déficit de 0,1 millones de francos suizos) y los proyectos financiados con cargo a las reservas(déficit de 40,3 millones de francos suizos) representan“diferencias en las entidades” entre el resultado del presupuesto y el superávit reflejado en los estados financieros conformes a las IPSAS.

There are no entity differences for the Pension Fund.
En la Caja de Pensiones no existen diferencias respecto a entidades.

As required under International Public Sector Accounting Standard 24, the actual amounts presented on a comparable basis to the budget are, where the financial statements and the budget are not prepared on a comparable basis, to be reconciled with the actual amounts presented in the financial statements, identifying separately any basis, timing and entity differences.
De conformidad con la Norma Internacional de Contabilidad de el Sector Público 24, cuando los estados financieros y el presupuesto no están preparados sobre una base comparable, los importes reales presentados sobre una base comparable a la de el presupuesto deben conciliar se con los importes reales presentados en los estados financieros, señalando por separado cualesquiera diferencias en las bases, temporales o en las entidades.

Entity differences represent the increase/(decrease) in cash and cash equivalents for activities that are out of the scope of the approved budget.
Las"diferencias de entidad" representan el aumento o la disminución del efectivo y los equivalentes al efectivo para las actividades que están fuera del alcance del presupuesto aprobado.

Entity differences occur when the budget omits funds that are part of the entity for which the financial statements are prepared.
Las diferencias en las entidades tienen lugar cuando el presupuesto omite fondos que son parte de la entidad para la cual se preparan los estados financieros.

Entity differences represent cash flows of fund groups other than the peacekeeping operations that are reported in the financial statements.
Las diferencias en las entidades representan los flujos de efectivo de grupos de fondos distintos de las operaciones de mantenimiento de la paz que figuran en los estados financieros.

Entity differences occur when the budget omits programmes or entities that are part of the entity for which the financial statements are prepared.
Las diferencias de entidad contable se dan cuando en el presupuesto se omiten programas o partidas que forman parte de la entidad contable a la que corresponden los estados financieros elaborados.

Entity differences occur as the approved budget, as noted above, includes the General Fund unearmarked budget, General Fund in-kind donations and the projects budget.
Las diferencias en las entidades tienen lugar debido a que el presupuesto aprobado, como se señaló anteriormente, incluye el presupuesto no asignado del Fondo General, las donaciones en especie del Fondo General y el presupuesto para proyectos.

Entity differences represent the inclusion in WIPO's financial accounts of Special Accounts and projects financed from reserves, which are not included in WIPO's published Program and Budget.
Las diferencias en la entidad representan la inclusión en las cuentas financieras de la OMPI de cuentas especiales y proyectos financiados con cargo a las reservas, que no se incluyen en el presupuesto por programas publicado de la OMPI.

Under entity differences, technical cooperation funds form part of UNIDO activities and are reported in the financial statements in detail, but they are included in the budgetary process at aggregate levels only.
En cuanto a las diferencias de entidad contable, los fondos de cooperación técnica forman parte de las actividades de la ONUDI y se consignan detalladamente en los estados financieros, pero en la tramitación presupuestaria solo figuran las cantidades globales.

Entity differences between statement V and statement IV include the Fund's other resources, that is, amounts for cost-sharing, trust funds and reimbursable support services and miscellaneous activities which are incorporated in statement IV but not in statement V.
Las diferencias de entidad entre el estado financiero V y el estado financiero IV incluyen los otros recursos del Fondo, es decir, las sumas correspondientes a la participación en los gastos, los fondos fiduciarios y los servicios de apoyo y actividades varias reembolsables, que se incorporan en el estado financiero IV pero no en el estado financiero V.

Entity difference includes projects.
Diferencia de entidad incluye los proyectos.

How to use "entity differences" in a sentence

The guide addresses the complex economic activity and related entity differences experienced by tribal governments.

From entity differences to management structures, there are key differences between a condo and a co-op.

Initially, and if desired, I offer a strategy consultation to discuss the entity differences as they relate to your business.