What is the translation of " ENTITY-LEVEL " in Spanish?

• entidades
• entidad

Examples of using Entity-level in English and their translations into Spanish

New bills or laws at both State- and entity-level, and their respective regulation;
Los nuevos proyectos de ley o leyes en los niveles estatal y de las entidades, y sus respectivas reglamentaciones;

The project aims to assist in the transfer of the main responsibility for the Mine-Action Plan to the national and entity-level Governments.
El objetivo del proyecto es ayudar en la transferencia de la responsabilidad principal del programa de remoción de minas a los gobiernos nacionales y a los de las entidades.

A significant number of entity-level prosecutors' offices lack a specifically dedicated department or prosecutor for war crimes cases.
Un importante número de fiscalías de las entidades carece de fiscal o departamento dedicado a las causas de crímenes de guerra.

Some early benefits have been highlighted by the Board in the entity-level reports, including.
La Junta ha destacado algunos de los beneficios iniciales en los informes sobre cada entidad, entre ellos.

However, the harmonization of entity-level public broadcasting service(PBS) legislation with that of the State is still not complete.
No obstante, aún no ha finalizado la armonización de las leyes del servicio de radiodifusión pública vigentes en las entidades con las del Estado.

Those matters are covered where appropriate in the Board's entity-level reports for the second quarter of 2014.
Esas cuestiones se tratan, según procede, en los informes de la Junta correspondientes a las entidades para el tercer trimestre de 2014.

In addition, the entity-level laws, i.e. the criminal codes and criminal procedure codes, are not fully harmonized with the federal-level legal provisions.
Además, las leyes promulgadas por las entidades, a saber, los códigos penales y los códigos de procedimiento penal, no son íntegramente conformes con las disposiciones de la legislación federal.

The Board continues to assess the status of implementation of IPSAS in its entity-level reports and also in its overall progress report.
La Junta sigue evaluando el estado de aplicación de las IPSAS en sus informes sobre las distintas entidades y también en su informe sobre el progreso general realizado.

In respect of the cross-entity issue on the management of implementing partners, the Advisory Committee notes varying levels of analysis and detail provided by the Board in the entity-level reports.
Respecto de la cuestión común de la gestión de los asociados en la ejecución, la Comisión Consultiva observa que la Junta proporciona diversos niveles de análisis y detalles en los informes sobre entidades individuales.

Continued efforts are needed to strengthen the capacity of entity-level courts, efforts which include increasing resource allocation at the State and entity levels.
Es necesario que se sigan realizando esfuerzos para fortalecer la capacidad de las entidades constitutivas, en particular aumentar la asignación de recursos a nivel del Estado y las entidades..

In other cases, while standards are in place at the process level, a monitorable action plan has been provided for additional entity-level requirements.
En otros casos, si bien las normas están en proceso de aplicación, se ha proporcionado un plan de acción que puede supervisarse con respecto a requisitos adicionales de la entidad.

As noted above, no request for information has come from entity-level authorities to date, notwithstanding their increasing responsibility for prosecuting war crimes cases.
Como se señaló anteriormente, las autoridades de las entidades no han presentado solicitudes de asistencia hasta la fecha, a pesar de su responsabilidad cada vez mayor de enjuiciar causas sobre crímenes de guerra.

The Board considers that this work, while still ongoing, could provide a useful common framework for developing entity-level benefits realization plans.
La Junta considera que esta labor, aunque todavía en curso, podría servir de marco común para la elaboración de planes de realización de beneficios a nivel de las entidades.

Before the transfer of cases from the State level, the entity-level judiciary already had jurisdiction for 50 per cent of the reported war crimes cases, in many of which no progress had been made.
Antes de la transferencia de causas desde el nivel estatal, el poder judicial de las entidades tenía jurisdicción sobre el 50% de las causas de crímenes de guerra notificadas, muchas de las cuales no habían experimentado progreso alguno.

According to the new Chief Prosecutor, around 318 cases have been transferred from the State to entity-level judicial organs.
Según informa el nuevo Fiscal Principal, alrededor de 318 causas se han trasladado de la administración de justicia a nivel del Estado a la administración de justicia a nivel de las entidades.

In Bosnia and Herzegovina, the process of transferring war crimes cases between State and entity-level judicial institutions requires improvement if war crimes cases are to be prosecuted effectively.
En Bosnia y Herzegovina, para poder enjuiciar con eficacia las causas por crímenes de guerra debe mejorar su transferencia entre las instituciones judiciales de los Estados y las entidades.

Several laws demanded by EC still await adoption, including the establishment of a data protection commission, an information society agency and entity-level laws on public broadcasting.
Varias leyes exigidas por la CE están a la espera de aprobación, entre ellas el establecimiento de una comisión de protección de datos, una agencia para la sociedad de la información y leyes a nivel de entidades sobre radiodifusión pública.

The Office encourages improvement in cooperation between State and entity-level jurisdictions, which is crucial for the effective implementation of the Bosnia and Herzegovina National War Crimes Strategy.
La Oficina alienta a que mejore la cooperación entre las instituciones a nivel del Estado y de las entidades, que es crucial para que la estrategia nacional de Bosnia y Herzegovina para los crímenes de guerra se pueda ejecutar eficazmente.

The delegation should clarify, however, which of the international instruments had been incorporated in the Constitution by specific reference and what the practical impact of such incorporation had been in State and entity-level domestic courts.
Sin embargo, la delegación de Bosnia y Herzegovina debería aclarar qué instrumentos internacionales se han incorporado a la Constitución mediante referencia específica y cuál ha sido el impacto práctico de esta incorporación en los tribunales estatales y de la entidad.

However, since the transfer of these cases, the Office of the Prosecutor has not received any requests for assistance from the entity-level authorities and there has been little progress in processing these cases at the entity level.
Sin embargo, desde el traspaso de esas causas, la Fiscalía no ha recibido ninguna solicitud de asistencia de las autoridades de las entidades y ha habido pocos avances en la tramitación de esas causas a nivel de las entidades..

To promote more effective access to Tribunal materials, including the Office's evidentiary databases, the Office of the Prosecutor held a seminar in Sarajevo in June 2013 to provide practical advice and guidance for entity-level judicial authorities.
A fin de promover un acceso más efectivo a los materiales del Tribunal, en particular a sus bases de datos de pruebas, la Oficina del Fiscal celebró un seminario en Sarajevo en junio de 2013 para prestar orientación y asesoramiento prácticos a las autoridades jurisdiccionales de las entidades.

The Board in the current period has noted, as evidenced in the entity-level reports and the summary, the continuing trend of increasing use of ring-fenced voluntary funds as an important funding methodology.
En el período en curso, la Junta ha observado(como se pone de manifiesto en los informes para cada entidad y en el resumen) la continua tendencia a aumentar el uso de contribuciones voluntarias con fines restringidos como metodología preponderante de financiación.

The Office of the Prosecutor encourages Bosnia and Herzegovina to address these issues and calls for greater cooperation between State and entity-level jurisdictions, which is crucial for effectively implementing the National War Crimes Strategy.
La Fiscalía alienta a Bosnia y Herzegovina a que resuelva estos problemas y pide más cooperación entre la jurisdicción estatal y las de las entidades, elemento crucial para el cumplimiento efectivo de dicha estrategia nacional.

Output 1: National- and entity-level government officials have increased knowledge and skills to integrate gender and women's rights, including the adoption of United Nations resolution 1325, into multisectoral, inclusive social policies.
Producto 1: Los funcionarios del Gobierno nacional y de las entidades han reforzado sus conocimientos y su capacidad para integrar la cuestión del género y los derechos de la mujer, incluida la aprobación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en políticas sociales multisectoriales inclusivas.

While the Office of the Prosecutor of the Tribunal has received no requests for assistance in relation to ongoing Tribunal cases from the entity-level authorities, the Office of the Prosecutor of the Mechanism received four in the reporting period.
Mientras que la Oficina del Fiscal del Tribunal no ha recibido solicitudes de asistencia de las autoridades de las entidades en relación con las causas del Tribunal que se están sustanciando, la Oficina del Fiscal del Mecanismo recibió cuatro en el período de que se informa.

Output 2: Officials of entity-level ministries of justice and the interior, and police at local levels, have improved knowledge and skills to establish policies and protection systems for gender-based violence and to establish multisectoral referral mechanisms.
Producto 2: Los funcionarios de los Ministerios de Justicia e Interior de las entidades y las fuerzas de policía locales han reforzado sus conocimientos y su capacidad para formular normas y establecer sistemas de protección en relación con la violencia basada en el género y para establecer mecanismos multisectoriales de remisión de casos para que las víctimas de esa violencia reciban apoyo.

A further concern was expressed over the transfer of cases from State to entity prosecutors' offices because the entity-level judiciary has not demonstrated adequate capacity to deal with existing cases, let alone the increased caseload created by the transfers.
También expresó preocupación por la transferencia de causas de la Fiscalía estatal a la de las entidades, ya que el poder judicial de las entidades no había demostrado tener una capacidad adecuada para ocupar se de las causas existentes, y aún menos para hacer frente a el incremento de el volumen de trabajo provocado por las transferencias.

Continued efforts are also needed to strengthen the capacity of entity-level courts to provide for witness protection and to otherwise ensure that these courts have the capacity to handle the war crimes cases transferred to them.
También es necesario que se sigan realizando esfuerzos por fortalecer la capacidad de los tribunales a nivel de las entidades para dar protección a los testigos y garantizar de otro modo que esos tribunales puedan juzgar las causas relativas a crímenes de guerra que se les transfieran.

Little progress has been made in the many cases transferred from the Bosnia and Herzegovina State Court to entity-level authorities, and it is clear that the authorities of Bosnia and Herzegovina will not meet the end-of-2015 deadline prescribed in the National War Crimes Strategy for completing the most complex cases.
Se ha avanzado poco en las numerosas causas transferidas de el Tribunal de el Estado de Bosnia y Herzegovina a las autoridades de las entidades y es evidente que las autoridades de Bosnia y Herzegovina no cumplirán el plazo de finales de 2015 estipulado en la Estrategia Nacional para los Crímenes de Guerra para concluir las causas más complejas.

Little progress has been made in the many cases transferred from the Bosnia and Herzegovina State Court to entity-level authorities and there is no prospect that the authorities of Bosnia and Herzegovina will meet the deadlines prescribed in the National War Crimes Strategy for the significant remaining backlog.
Se ha avanzado poco en las numerosas causas que fueron transferidas del Tribunal del Estado de Bosnia y Herzegovina a autoridades de las entidades y no se prevé que las autoridades de Bosnia y Herzegovina cumplan los plazos límites establecidos en la Estrategia Nacional para los Crímenes de Guerra en razón del volumen de trabajo pendiente, que es considerable.

How to use "entity-level" in an English sentence

And strengthening our entity level controls.

Consolidate entity level deferred tax calculations.

From the Geometric entity level list.

Next let’s define an entity level validation.

BCM does have entity level access restrictions.

At the entity level select the "Molecules.amount_available" field.

Our desire is to avoid entity level U.S.

With entity level woth roll back, nothing happen.

The entity level tax is 21% or $21,000.

The entity level validators associated with this ComplexType.

How to use "entidad, entidades" in a Spanish sentence

Entidad Colaboradora: ICAI- Universidad Pontificia Comillas.

Durante 2006 ambas entidades incrementaron sus.

Una super entidad que por supuesto.

Disposición adicional novenaColaboración con entidades locales.

Entidad financiadora Sobre Fundación ICO [www.

Aprende sobre: Mercados financieros, Entidades financieras.

Entidades gubernamentales como nike unido australia.

Entidad concursada: Iftikhar Ahmed Babar, X05042928V.

Laspersonas son percibidas como entidades coherentes.

¡No había aparecido ninguna entidad demoníaca!