What is the translation of " ERITREA UNMEE " in Spanish?

• eritrea MINUEE
• eritrea UNMEE

Examples of using Eritrea UNMEE in English and their translations into Spanish

Eritrea(UNMEE) was established by the Security.
Eritrea(MINUEE) fue establecida por el Consejo de.

United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE)a.
Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea(MINUEE)a.

In Ethiopia and Eritrea, UNMEE continues to work closely with the African Union's liaison mission as well as its representative on the Military Coordination Commission, chaired by the UNMEE Force Commander.
En Etiopía y Eritrea la UNMEE sigue colaborando estrechamente con la misión de enlace de la Unión Africana, así como con su representante ante la Comisión de Coordinación Militar, presidida por el comandante de las fuerzas de la UNMEE..

United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE)(A/57/772/Add.8);
Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea(MINUEE)(A/57/772/Add.8);

By resolution 1312(2000), the Security Council established the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
En su resolución 1312(2000), el Consejo de Seguridad estableció la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The Witnesses commend the role of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Los Testigos elogian la labor de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The report also describes the activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
También se describen en él las actividades realizadas por la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

Eritrea will continue to provide the necessary cooperation to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Eritrea continuará brindando la cooperación necesaria a la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The protest letter further stated that the attack had been verified by the Eastern Sector Command and Military Liaison Office of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
La carta de protesta indicaba además que el ataque había sido verificado por el Mando del Sector Oriental y la Oficina de Enlace Militar de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea UNMEE.

I think it is important to communicate our views at a time when you are finalizing your report to the Security Council on the future of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Creo que es importante que comuniquemos nuestra opinión en el momento en que está usted ultimando su informe al Consejo de Seguridad sobre el futuro de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The mission also met with the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Defence of Ethiopia, as well as with the United Nations country team for Ethiopia and the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
La misión se entrevistó asimismo con el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de Defensa de Etiopía, así como con miembros del equipo de las Naciones Unidas para Etiopía y representantes de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

I have the honour to refer to Security Council resolutions 1312(2000) of 31 July 2000 and 1320(2000) of 15 September 2000, in which the Security Council established the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Tengo el honor de hacer referencia a las resoluciones del Consejo de Seguridad 1312(2000), de 31 de julio de 2000, y 1320(2000), de 15 de septiembre de 2000, en que el Consejo de Seguridad estableció la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

On 14 March 2002, the Security Council, pursuant to Annex II, Section A of resolution 1353(2001), held its 4491st meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
El 14 de marzo de 2002 el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en la sección A del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 4491ª sesión a puerta cerrada con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

On 10 September 2004, the Security Council, pursuant to resolution 1353(2001), annex II, sections A and B, held its 5029th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
El 10 de septiembre de 2004, el Consejo de Seguridad, de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5029ª sesión a puerta cerrada con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

I am writing to you in your capacity as President of the Security Council and with regard to the Council's meeting on 15 March at which it intends to adopt a resolution to extend the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Me dirijo a usted en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad y con referencia a la reunión del Consejo del 15 de marzo, en la que éste se propone aprobar una resolución para prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The Special Representative of the Secretary-General, Legwaila Joseph Legwaila, stated that because of the massive deployment of troops close to the border, it was necessary to reconfigure the military component of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
El Representante Especial del Secretario General, Sr. Legwaila Joseph Legwaila, declaró que debido al despliegue masivo de tropas junto a la frontera, era necesario reconfigurar el componente militar de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The efforts of the OAU led to the signing of the Agreement on Cessation of Hostilities on 18 June 2000, and the United Nations has been engaged in efforts to help implement the Agreement by deploying the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
La intervención de la OUA tuvo por resultado la firma, el 18 de junio de 2000, del Acuerdo de Cesación de Hostilidades y las Naciones Unidas se han asociado a los esfuerzos encaminados a facilitar su aplicación mediante el envío de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea UNMEE.

I also wish to take this opportunity to renew my Government's gratitude to our partners in peace for their tireless efforts and, in particular, to all the countries that have contributed observers and troops to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
También deseo aprovechar esta oportunidad para reiterar el agradecimiento de mi Gobierno a quienes trabajan con nosotros en pro de la paz por su labor incesante y, en particular, a todos los países que han enviado observadores y contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

On 17 January, members of the Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the political and humanitarian situation in Ethiopia and Eritrea, and the status of deployment of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
El 17 de enero, el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó a los miembros del Consejo de la situación política y humanitaria existente en Etiopía y en Eritrea y del estado del despliegue de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

As at 29 February 2004, 87 cases were open, out of which 42 related to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), 12 to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) and 9 to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Al 29 de febrero de 2004, había 87 casos abiertos, 42 de los cuales estaban relacionados con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK), 12 con la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUC) y 9 con la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

Since the meeting of the Secretary-General with the representative of Eritrea on 2 April, the discussion had focused on the appointment of a Special Representative of the Secretary-General for Eritrea and Ethiopia and Head of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Desde la reunión del Secretario General con el representante de Eritrea que tuvo lugar el 2 de abril, las deliberaciones se centraron en el nombramiento de un Representante Especial del Secretario General para Eritrea y Etiopía y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

By his letter dated 2 November 2005(S/2005/694), the President of the Security Council informed the Secretary-General that the Council had decided to send me to Addis Ababa and Asmara to conduct a fact-finding mission on the current situation involving the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Por carta de fecha 2 de noviembre de 2005(S/2005/694) el Presidente del Consejo de Seguridad comunicó al Secretario General que el Consejo había decidido enviarme a Addis Abeba y Asmara para hacer una misión de determinación de los hechos relacionados con la situación actual de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The Operation's recruitment team also targeted international staff from downsizing missions, including the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), the United Nations Mission in Nepal(UNMIN), the United Nations Integrated Office in Sierra Leone(UNIOSIL) and the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
El equipo de contratación de la Operación también orientó sus actividades hacia personal de contratación internacional de misiones que se estaban reduciendo, entre ellas la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK), la Misión de las Naciones Unidas en Nepal(UNMIN), la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNIOSIL) y la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

Allow me to bring to your attention, and through you to the Security Council, recent developments that may unravel the whole peace process and plunge my country into another needless war at this propitious time when the Security Council is about to convene a meeting to consider the extension of the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Permítame señalar a su atención, y por su conducto al Consejo de Seguridad, ciertos acontecimientos recientes que pueden desbaratar todo el proceso de paz y sumir a mi país en otra guerra innecesaria, en este momento propicio en que el Consejo de Seguridad está a punto de celebrar una reunión para considerar la posibilidad de prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

Instead of complying with the Algiers Agreements and Security Council resolutions, Eritrea has reinforced its military presence in the demilitarized zone, thereby making it completely non-existent and further strengthening the already severe restrictions imposed on the freedom of movement and monitoring operations of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
En lugar de cumplir con los Acuerdos de Argel y las resoluciones del Consejo de Seguridad, Eritrea ha incrementado su presencia militar en la zona desmilitarizada, haciendo que ésta desaparezca y recrudeciendo aún más las ya de por sí severas restricciones impuestas a la libertad de circulación y a las operaciones de supervisión de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The present report is submitted pursuant to paragraph 8 of Security Council resolution 1710(2006) of 29 September 2006, in which the Council expressed its intention to review progress towards demarcation of the border between Eritrea and Ethiopia and requested me to present updated options for possible changes to the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
Este informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 8 de la resolución 1710(2006) del Consejo de Seguridad, de 29 de septiembre de 2006, en que el Consejo expresó su intención de examinar el avance de la demarcación de la frontera entre Eritrea y Etiopía y me pidió que presentara opciones actualizadas de posibles cambios en el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

New obligations in 2008 were up, owing mainly to the deployment of troops in the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID), partly offset by a reduction of the authorized military strength of UNMIL, lower deployment in the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) and termination of the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
El monto de las nuevas obligaciones aumentó en 2008, debido sobre todo a el despliegue de efectivos en la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur( UNAMID), compensadas en parte con una reducción de las fuerzas militares autorizadas de la UNMIL, un menor despliegue en la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano( FPNUL) y la terminación de el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.

The original scope of work as envisaged in 1997 has seen significant increase with the emergence of a number of new and large missions the United Nations Transitional Administration in East Timor(UNTAET), the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) and the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UNMEE.
El alcance de los trabajos previsto inicialmente en 1997 ha aumentado considerablemente con la aparición de cierto número de misiones nuevas y grandes la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental(UNTAET), la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK), la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUC) y la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea MINUEE.