What is the translation of " ERITREA ACCEPTED " in Spanish?

• eritrea aceptó

Examples of using Eritrea accepted in English and their translations into Spanish

Eritrea accepted the invitation. Ethiopia declined it, saying the meeting would be.
Eritrea aceptó la invitación pero Etiopía la declinó, aduciendo que la reunión sería.

It was on the basis of the clarifications provided to it in writing that Eritrea accepted in good faith the OAU Framework Agreement.
Es más, Eritrea aceptó de buena fe el Acuerdo Marco de la OUA sobre la base de las aclaraciones que se le dieron por escrito.

Eritrea accepted these marked maps of the Eastern Sector but Ethiopia did not respond.
Eritrea aceptó esos mapas con las indicaciones correspondientes al sector oriental, pero Etiopía no dio respuesta alguna.

AI stated that during the UPR in 2009, the Government of Eritrea accepted recommendations on cooperation with the UN Special Procedures and treaty bodies.
AI declaró que, durante el EPU de 2009, el Gobierno de Eritrea aceptó recomendaciones sobre la cooperación con los procedimientos especiales y los órganos de tratados de las Naciones Unidas.

Eritrea accepted the OAU peace plan while Ethiopia requested clarification on the technical arrangements.
Eritrea había aceptado el plan de paz de la OUA, mientras que Etiopía había pedido aclaraciones sobre los acuerdos técnicos.

Reporters sans frontières(RSF) stated that during the UPR in 2009, the Government of Eritrea accepted recommendations on media freedom and on enforcement of constitutional guarantees and arbitrary detention.
Reporteros sin Fronteras(RSF) declaró que, durante el EPU de 2009, el Gobierno de Eritrea había aceptado recomendaciones relativas a la libertad de los medios de comunicación, la aplicación de las garantías constitucionales y la detención arbitraria.

Eritrea accepted the proposal since this was consistent with, and provided for, by operative paragraph 9(a) and(b) of the Framework Agreement.
Eritrea aceptó la propuesta ya que era compatible con el Acuerdo Marco y estaba prevista en los incisos a y b del párrafo 9 de ese Acuerdo.

In a letter dated 19 November 2007, addressed to the President of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, the President of Eritrea accepted the boundary demarcation by map coordinates,"as an important step forward towards the demarcation on the ground", and urged the Commission to persist until the erection of pillars,"to bring the process to its natural conclusion.
En una carta de fecha 19 de noviembre de 2007, dirigida a el Presidente de la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía, el Presidente de Eritrea aceptó la demarcación de la frontera mediante coordinadas geográficas calificando la de" importante medida para la demarcación sobre el terreno", e instó a la Comisión a persistir en su labor hasta que se erigieran los mojones fronterizos, a fin de" llevar el proceso a su conclusión natural.

Eritrea accepted the proposal through a formal letter from Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, to the United Nations on 2 February 2001.
Eritrea aceptó la propuesta en una carta oficial dirigida a las Naciones Unidas por el Presidente del Estado de Eritrea, Isaias Afwerki, con fecha 2 de febrero de 2001.

In proposal 1, Ethiopia reaffirms"its commitment under the Algiers Agreement": the Commission observes that that Agreement committed both parties, inter alia, to accept the Commission's determination of the boundary as final and binding, and to cooperate with the Commission during the process of demarcation; and Ethiopia, like Eritrea, accepted the delimitation decision when it was rendered.
En la propuesta 1, Etiopía reafirma" su compromiso en virtud de el Acuerdo de Argel": la Comisión observa que dicho Acuerdo comprometió a ambas partes, entre otras cosas, a aceptar la determinación de la frontera establecida por la Comisión como definitiva y vinculante, y a cooperar con la Comisión durante el proceso de demarcación; y Etiopía, como Eritrea, aceptó la decisión sobre limitación cuando se hizo pública.

In spite of these reservations, Eritrea accepted the Modalities of Implementation, announcing its agreement at the Summit.
A pesar de estas reservas, Eritrea aceptó las Modalidades para la Aplicación, anunciando su acuerdo en la Cumbre.

Eritrea accepted both conditions, thus complying fully with the resolution, whereas Ethiopia refused to stop its offensive rejecting the first and most cardinal demand.
Eritrea aceptó ambas condiciones, cumpliendo así plenamente la resolución, mientras que Etiopía rehusó poner fin a su ofensiva, rechazando de esta forma la exigencia primera y principal.

After careful consideration, Eritrea accepted close to 50 per cent of the recommendations while rejecting around 15 per cent of them.
Tras un atento examen, Eritrea aceptó cerca del 50% de las recomendaciones y rechazó alrededor del 15% de ellas.

Eritrea accepted the invitation, while Ethiopia declined, citing, inter alia, the"short notice" on which the meeting had been convened and the unlikelihood of anything being achieved at the meeting.
Eritrea aceptó la invitación, en tanto que Etiopía se negó a hacerlo, citando, entre otras cosas, la"escasa antelación" con la que se había convocado y las pocas probabilidades de que de ella saliese algún acuerdo.

Amnesty International(AI) stated that although the Government of Eritrea accepted recommendations made at its universal periodic review on 30 November 2009(UPR in 2009) to ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CAT), this Convention has not been ratified.
Amnistía Internacional(AI) declaró que, aunque el Gobierno de Eritrea aceptó las recomendaciones que se le hicieron en su examen periódico universal de 30 de noviembre de 2009(EPU de 2009) de ratificar la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención no se ha ratificado.

Eritrea accepted the proposed Framework as a compromise, as a measure of"goodwill", as requested by the OAU delegation, to stop further bloodshed and expedite the demarcation of the border.
Eritrea aceptó el Acuerdo Marco propuesto como medida conciliatoria y muestra de"buena voluntad", tal como había pedido la delegación de la OUA, a fin de evitar nuevos derramamientos de sangre y acelerar la demarcación de las fronteras.

PEN stated that during the UPR in 2009, Eritrea accepted a number of recommendations relevant to the right to freedom of expression and to the situation of detained writers, but has failed to implement any of these recommendations.
PEN indicó que, durante el EPU de 2009, Eritrea aceptó una serie de recomendaciones relativas a la libertad de expresión y a la situación de los escritores detenidos, pero no había aplicado ninguna de esas recomendaciones.

Again, Eritrea accepted the Technical Arrangements promptly, also realizing that these were essentially implementation details worked out by international experts on the field.
Nuevamente Eritrea aceptó con prontitud las disposiciones técnicas, percatándose también de que se trataba básicamente de detalles de ejecución elaborados por expertos internacionales en la materia.

Press release: Eritrea accepts OAU proposal on cessation of hostilities.
Comunicado de Prensa: Eritrea acepta la propuesta de la OUA sobre la cesación de hostilidades.

Eritrea Accepts OAU Proposal on Technical Arrangements.
Eritrea acepta los Arreglos Técnicos propuestos por la OUA.

The president of Eritrea accepts the peace overtures of the new Ethiopian prime minister.
El presidente de Eritrea acepta la mano ofrecida por el nuevo primer ministro de Etiopía.

It is now apparent that Eritrea accepts and Ethiopia rejects the OAU peace package.
Ahora es evidente que Eritrea acepta y Etiopía rechaza el conjunto de propuestas de paz de la OUA.

ESTABLISHMENT OF AN INDEPENDENT HUMAN RIGHTS INSTITUTION(Recommendations 22-24): Eritrea accepts the principle of establishing a national institution to promote and protect human rights.
Establecimiento de una institución independiente de derechos humanos(recomendaciones 22 a 24): Eritrea acepta, en principio, el establecimiento de una institución nacional para promover y proteger los derechos humanos.

Nonetheless, the Government of Eritrea accepts the OAU Framework Agreement to pave the way for an expedited demarcation.
Sin embargo, el Gobierno de Eritrea acepta el Acuerdo Marco de la OUA para allanar el camino a una demarcación agilizada.

I have the honour to forward the attached press release issued today, 9 June 2000, entitled"Eritrea accepts OAU proposal on cessation of hostilities.
Tengo el honor de remitirle adjunto un comunicado de prensa emitido hoy, 9 de junio de 2000, titulado"Eritrea acepta la propuesta de la OUA sobre la cesación de hostilidades.

Eritrea accepts the obligations under the Charter of the United Nations and is prepared to carry out these obligations, and, on the basis of the articles of the Charter of the United Nations concerning admission, which I believe Eritrea fulfils, I should like, on behalf of the State of Eritrea, to apply for the country's full and immediate membership to the United Nations, the world community of States.
Eritrea acepta las obligaciones consignadas en la Carta de las Naciones Unidas y está dispuesta a cumplir las y, sobre la base de los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas relativos a las condiciones de admisión de nuevos Miembros, condiciones que a nuestro juicio Eritrea reúne, desearía solicitar, en nombre de el Estado de Eritrea, la admisión plena e inmediata de el país como Miembro de las Naciones Unidas, comunidad mundial de Estados.

Eritrea has accepted an OAU proposal for an immediate cessation of hostilities between Ethiopia and Eritrea..
Eritrea ha aceptado una propuesta de la Organización de la Unidad Africana(OUA) para la cesación inmediata de hostilidades entre Etiopía y Eritrea..

Under these circumstances, it would require a leap of faith to believe that Eritrea has accepted the Modalities.
En esas circunstancias sería preciso un acto de fe para creer que Eritrea ha aceptado las Modalidades.

The Eritrean public has yet to be formally informed by its own Government that Eritrea has accepted the OAU Framework Agreement.
Aún la población de Eritrea no ha sido informada oficialmente por su propio Gobierno de que Eritrea ha aceptado el Acuerdo Marco de la OUA.

How to use "eritrea accepted" in a sentence

In accordance with the law, Eritrea accepted the demarcation; Ethiopia did not.

While Eritrea accepted the decisions, it took 20 years for Ethiopia to do so.

In May 1998, both Ethiopia and Eritrea accepted a diplomatic squad from US and Rwanda.

Ethiopia and Eritrea accepted a team that consisted of diplomats from the US and Rwanda.

In November, Eritrea accepted the border line demarcated by the international boundary commission, which was rejected by Ethiopia.

At the time Eritrea accepted the ruling but Ethiopia said they accepted it in principle, but they needed to talk more first.

Eritrea accepted the EEBC’s “virtual demarcation” decision and called on Ethiopia to remove its troops from the TSZ which it states is Eritrean territory.