What is the translation of " ESSENTIAL IN THE PROCESS " in Spanish?

• esencial en el proceso
• fundamental en el proceso
• esenciales en el proceso

Examples of using Essential in the process in English and their translations into Spanish

Both are essential in the process of becoming more like Jesus.
Ambos son esenciales en el proceso de llegar a ser más como Jesús.

It did not happen, but her sensitivity and empathy were essential in the process.
No ocurrió, pero su sensibilidad y empatía fueron esenciales para el proceso.

Therefore essential in the process of regeneration of muscle tissue.
Por ello resultan esenciales en los procesos de regeneración del tejido muscular.

In addition, a combination of risk and needs assessments, together with reliable management structures, is essential in the process of identifying surpluses.
Además, las evaluaciones complementarias de riesgos y necesidades, sumadas a estructuras de gestión fiables, son elementos fundamentales en el proceso de individualización de los excedentes.

Proficiency Testing is essential in the process of continuous improvement of the laboratory.
Ensayos de Aptitud son esenciales en el proceso de mejora continua del laboratorio.

Participants came away with the strong conviction that reconciliation was not an event but rather a healing process that affects the lives of several generations and also that perseverance was essential in the process.
Los participantes se fueron con la firme convicción de que la reconciliación no era un acontecimiento único, sino más bien un proceso de cicatrización que afecta la vida de varias generaciones, y de que la perseverancia era fundamental en el proceso.

Participation of trainers is not essential in the process of their recovery.”.
No es esencial la participación de entrenadores en el proceso de recuperación”.

Essential in the process of knowledge acquisition and construction of expert systems for decision-making.
Esencial en el proceso de adquisición del conocimiento y en la construcción de sistemas expertos de toma de decisión.

Internal transparency will also be essential in the process of restoring normality.
La transparencia interna también será esencial en el proceso de restauración de la normalidad.

Platelets, essential in the process of coagulation, decrease their production, resulting in excessive loss of blood, bruises and bleeding.
Las plaquetas, esenciales en el proceso de coagulación, disminuyen su producción, resultando en pérdidas excesivas de sangre, hematomas y hemorragias.

The figure of professional trainer is essential in the process of achieving the autonomy.
La figura del profesional es imprescindible en el proceso de consecución de la autonomía.

Calls upon all participants in the CIS Conference to cooperate in the long-term endeavour of implementing the Programme of Action and to maintain the balance of commitments and interests that was essential in the process leading up to the CIS Conference;
Pide a todos los participantes en la Conferencia de la CEI que cooperen en los esfuerzos a largo plazo para aplicar el Programa de Acción y que mantengan el equilibrio de los compromisos y los intereses que fue esencial en el proceso que condujo a la Conferencia de la CEI;

The Coenzyme Q10 is essential in the process of turning fats into useable energy.
La coenzima Q10 es esencial en el proceso de convertir las grasas en energía utilizable.

Needless to say, the assistance that we are requesting from our partners is to help Central Africa-- the bridge between the other regions of the continent-- become an area of peace, dialogue and prosperity, attributes which are essential in the process of integration and in Africa's development.
No hace falta decir que la asistencia que solicitamos a nuestros aliados es para ayudar a África central, que es puente entre las otras regiones del continente, a convertirse en una zona de paz, diálogo y prosperidad, atributos que son esenciales en el proceso de integración y en el desarrollo de África.

To what extent is the legislation essential in the process of implementing the changes?
¿En qué medida la legislación es fundamental en el proceso de implementación de los cambios?

Implementing the agreed conclusions adopted by the Economic and Social Council in the context of the five-year review of the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action: this will be essential in the process of forging global support for human rights.
La aplicación de las conclusiones convenidas aprobadas por el Consejo Económico y Social en el marco del examen quinquenal de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Viena: esta medida será fundamental en el proceso de consolidar el apoyo mundial a los derechos humanos;

The exact weight of the ingredients is essential in the process of elaboration of the macarons.
En el proceso de elaboración de los macarons es esencial el peso exacto de los ingredientes.

In concluding the meeting, the Chairman urged all participants in the CIS Conference to cooperate in the long-term endeavour of implementing the Programme of Action and to maintain the balance of commitments and interests that was essential in the process leading up to the CIS Conference.
Al clausurar la reunión, el Presidente exhortó a todos los que habían asistido a la Conferencia sobre la CEI a que cooperaran en la tarea a largo plazo de aplicar el Programa de Acción y a que mantuvieran la combinación de interés y obligaciones que fue fundamental en el proceso que culminó en esa conferencia.

Byte PR has been essential in the process of our company's merger when it comes to explaining our services to the media.
Byte PR ha sido clave en el proceso de fusión de nuestra compañía así como a la hora de explicar nuestros servicios a los medios.

Promotion of public participation and the formation of well informed public opinion is essential in the process of consolidation of democracy and the maintenance of democratic values.
La promoción de la participación del público y la formación de una opinión pública bien informada es fundamental para el proceso de consolidación de la democracia y la preservación de los valores democráticos.

It is very essential in the process of increasing the permanent membership of the Council to apply the principle of equitable geographic representation, taking into consideration the status of developing countries. Africa does not have a permanent seat on the Security Council, despite the fact that it represents a third of the Members of the Organization.
Es fundamental que en el proceso de aumento del número de miembros permanentes del Consejo se aplique el principio de representación geográfica equitativa y que se tome en cuenta la condición de los Estados en desarrollo; África no tiene ningún puesto permanente en el Consejo de Seguridad, pese que representa un tercio de los Miembros de la Organización.

Full transparency and appropriate consultations were essential in the process leading up to the establishment of peace-keeping operations.
La plena transparencia y la celebración de consultas adecuadas eran elementos esenciales en el proceso de establecimiento de operaciones de mantenimiento de la paz.

The integration of the issue into national policies has been essential in the process of securing the political and financial commitment necessary to end the problem.
La incorporación de esta cuestión en las políticas nacionales ha sido esencial en el proceso para generar el compromiso político y financiero necesario para superar el problema.

Effectiveness of action in the long term and adapting the message The follow-up of urgent interventions is essential in the process of documenting human rights violations and, more generally, in order to protect the victims concerned.
Efi cacia de la acción en el largo plazo y adaptación del mensaje El seguimiento de las intervenciones urgentes desempeña un papel esencial en el proceso de documentación de las violaciones de los derechos humanos y, más generalmente, en la protección de las víctimas.

It is one of the essential moments in the process of wine-making.
Se trata de uno de los momentos fundamentales del proceso de elaboración del vino.

The beer focuses on the three most essential elements in the process;
La cerveza se enfoca en los tres elementos más esenciales del proceso;

Rennet is an essential part in the process of cheese production.
El cuajo forma parte indispensable en el proceso de producción del queso.

How to use "essential in the process" in an English sentence

It’s quite essential in the process of communicating.

It’s very essential in the process of communicating.

What is essential in the process of creating something?

Such partnerships are essential in the process of treatment.

It’s also essential in the process of making DNA.

Creatine is essential in the process of energy production.

Effective dust control is essential in the process stream operations.

Writing resume is essential in the process of job search.

Essential in the process were the iterative user feedback sessions.

How to use "esenciales en el proceso, esencial en el proceso, fundamental en el proceso" in a Spanish sentence

Después de una fractura óseason esenciales en el proceso de curación.

La memoria resulta esencial en el proceso de construcción de nuestra identidad.

¡Es fundamental en el proceso de hacer realidad nuestros objetivos!

Los maestros primarios tienen una responsabilidad esencial en el proceso de malvinización.

Su papel es fundamental en el proceso metabólico del organismo.

La globalización puede ser esencial en el proceso de patrimonialización también.

Ocupa un lugar esencial en el proceso de respiración celular.

Al mismo tiempo, tienen una participación esencial en el proceso metabólico del organismo.

No, los errores son esenciales en el proceso de aprendizaje.?

La intensidad lumínica es también fundamental en el proceso de recría.