What is the translation of " ESTABLISHED A DATABASE " in Spanish?

• establecido una base de datos
• creado una base de datos
• estableció una base de datos
• creó una base de datos

Examples of using Established a database in English and their translations into Spanish

The programme established a database for the collection and collation of minefield data.
En el marco del programa se constituyó una base de datos para reunir y.

The Ministry of Gender, Family and Children Welfare established a database on gender-based violence.
El Ministerio de Género, Familia y Bienestar Infantil creó una base de datos sobre violencia por motivos de género.

Amram has also established a database of missing children on its website.
Amram también ha establecido una base de datos de niños desaparecidos en su sitio web.

The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) has established a database on women in industry.
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) ha establecido una base de datos sobre la mujer en la industria.

In 2003, the PCTC established a database for trafficking of persons.
En 2003, el Centro Filipino sobre la Delincuencia Transnacional(PCTC) estableció una base de datos sobre la trata de personas.

With regard to field offices, OHCHR has in fact conducted an inventory and have established a database with the information obtained.
Por lo que se refiere a las oficinas sobre el terreno, la Oficina ha llevado a cabo un inventario de existencias y ha establecido una base de datos con la información obtenida.

OIA has established a database to track the disposition of each audit recommendation.
La Oficina de Auditoría Interna ha creado una base de datos para hacer el seguimiento de las recomendaciones de auditoría.

In Nairobi, UNICEF and agencies of the protection cluster have established a database for storage and management of the information collected.
En Nairobi el UNICEF y los organismos del grupo de protección han creado una base de datos para almacenar y administrar la información reunida.

It had established a database(www. ECRI. coe. fr) which offered information on racism and the campaign against it.
Para ello, ha creado una base de datos(www. ecri. coe. fr) que ofrece información sobre el racismo y la lucha contra ese fenómeno.

The Norwegian Industrial and Regional Development Fund(SND) has also established a database of women candidates who are qualified to sit on boards of directors.
El Fondo Noruego de Desarrollo Industrial y Regional también ha establecido una base de datos de mujeres candidatas calificadas para ocupar puestos en juntas directivas.

UNEP has also established a database of enforcement focal points, which is updated regularly and shared globally.
Asimismo, el PNUMA ha creado una base de datos de centros de coordinación de la aplicación, que se actualiza periódicamente y se distribuye a nivel mundial.

One Party has approved a complex national programme of soil fertility improvement and established a database on soil quality.
Un país Parte ha aprobado un complejo programa nacional de mejoramiento de la fertilidad del suelo y establecido una base de datos sobre la calidad de las tierras.

Kenya has established a database in the Planning Department with comprehensive and easily accessible sex-disaggregated data.
Kenya ha constituido una base de datos en el Departamento de Planificación, que ofrece datos desglosados por sexo amplios y de fácil acceso.

In partnership with the International Maritime Organization(IMO), UNICRI has established a database on court decisions related to piracy off the coast of Somalia.
En colaboración con la Organización Marítima Internacional(OMI), el UNICRI ha creado una base de datos sobre decisiones judiciales relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia.

UNESCO has also established a database on bioethics committees and similar bodies in the world, available on-line www. unesco. org/ethics.
También ha establecido una base de datos sobre los comités de bioética y órganos similares en el mundo, que puede consultarse en www. unesco. org/ethics.

The Social Development Issues and Policies Division established a database on human settlements policies, with an emphasis on housing and urbanization.
La División de Políticas y Cuestiones de Desarrollo Social estableció una base de datos sobre políticas en materia de asentamientos humanos, en la que se hizo hincapié en la vivienda y la urbanización.

UNMISS has established a database for tracking and monitoring maintenance and repair requests, which is updated daily.
La UNMISS ha establecido una base de datos para dar seguimiento y vigilar el cumplimiento de las solicitudes de mantenimiento y reparación, que se actualiza diariamente.

To this end, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions.
Con este fin, la secretaría ha creado una base de datos de órganos de ciencia y tecnología, en particular instituciones públicas, universitarias y privadas.

The Units have established a database on gender-based violence to track incidences and analyse prevalence and trends.
Las Dependencias han creado una base de datos sobre violencia por razón de género para hacer un seguimiento de los incidentes y analizar la prevalencia y las tendencias en esta esfera.

In this regard, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions.
A ese respecto, la secretaría ha creado una base de datos de órganos científicos y tecnológicos, entre ellos instituciones públicas, académicas y privadas.

One World Trust has established a database of self-regulation initiatives between 2009 and 2012 and found more than 300 schemes worldwide.
One World Trust ha creado una base de datos de iniciativas de autorregulación entre 2009 y 2012, y ha encontrado más de 300 iniciativas de autorregulación en todo el mundo.

In partnership with IMO, UNICRI has established a database on court decisions related to piracy off the coast of Somalia.
En colaboración con la Organización Marítima Internacional(OMI), el UNICRI ha creado una base de datos sobre decisiones judiciales relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia.

The Team has established a database covering information on all relevant United Nations activities with respect to Iraq, irrespective of their funding source.
El Equipo ha establecido una base de datos con información sobre todas las actividades de las Naciones Unidas que guardan relación con el Iraq, independientemente de su fuente de financiación.

The Committee and the Prime Minister's Office established a database of potential Arab candidates who might qualify for senior government corporation positions.
El Comité y la Oficina del Primer Ministro crearon una base de datos de posibles candidatos árabes que podían reunir los requisitos necesarios para los puestos de alto nivel en las empresas estatales.

As mandated, the ISU established a database; however, its use remains limited, with very few states having requested assistance to date.
En cumplimiento de dicho mandato, la DAA estableció una base de datos, pero el uso que se le está dando es limitado, pues muy pocos Estados han solicitado asistencia hasta la fecha.

The Centre has established a database of mine information and prioritized 2000"dangerous areas" for clearance.
El Centro de Coordinación de Actividades relativas a las Minas ha establecido una base de datos de información sobre las minas y dio prioridad para las tareas de remoción a 2.000 zonas peligrosas.

The Foundation has established a database of international NGOs working in the environmental field in China, including the projects they are conducting.
La Fundación ha creado una base de datos de las organizaciones no gubernamentales internacionales que trabajan a favor del medio ambiente en China, en la cual, se incluyen los proyectos que llevan a cabo.

Furthermore, UNEP has established a database of national enforcement agencies and focal points dealing with the enforcement of multilateral environmental agreements.
Además, el PNUMA ha establecido una base de datos de organismos nacionales de ejecución de la ley y centros de coordinación dedicados a la aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales.

In that regard, it had established a database, drawn up a methodological guide and was organizing training courses and providing technical assistance.
Con ese fin, ha establecido una base de datos, ha elaborado una guía metodológica para la consulta a los pueblos indígenas y realiza programas de capacitación y ofrece asistencia técnica.

The Global Programme has established a database on trafficking flows that includes data from multiple sources on global trends, cross-national routes and the volume of trafficking in persons and smuggling of migrants.
El Programa mundial ha establecido una base de datos sobre las corrientes de la trata, que comprende datos de múltiples fuentes sobre las tendencias mundiales, los itinerarios transnacionales y el volumen de la trata de personas y del tráfico ilícito de migrantes.

How to use "established a database" in an English sentence

The department has established a database for premises information.

We also established a database of all our stakeholders.

The Clinical Core has established a database and biorepository.

Established a database for ad hoc queries, reports, and inspections.

The state has established a database for section corner information.

In Texas, police established a database of information on Muslim residents.

In the process, they have established a database of patient records.

We established a database for the extracted information from each article.

For this reason, we have established a database of interested applicants.

They have established a database of more than 8,000 strikes in Yemen.

How to use "creado una base de datos, establecido una base de datos" in a Spanish sentence

Ha creado una base de datos para los datos de monitoreo?

Esta guía supone que ya ha creado una base de datos MySQL.

Han creado una base de datos en web con más de 24.

ha creado una base de datos de más de 22.

da gran importancia a sus propios resultados y ha establecido una base de datos interna completa.

Amram también ha establecido una base de datos de niños desaparecidos en su sitio web.

Se habrá creado una base de datos de ejemplo.

000 muestras óseas y establecido una base de datos de casi 100.

He creado una base de datos en Access 2007.

En nuestro caso concreto hemos creado una base de datos llamada COLEGIO.