What is the translation of " ESTABLISHMENT PROCESS " in Spanish?

• proceso de establecimiento
• proceso de creación

Examples of using Establishment process in English and their translations into Spanish

Establishment process.
Proceso de establecimiento.

Repeal of the Bologna plan establishment process.
Derogación del proceso de implantación de Bolonia.

Establishment process No mention Consultative, inclusive and transparent.
Proceso de creación No se menciona Consultivo, inclusivo y transparente.

Following the Forum, the NPM establishment process in Chile accelerated.
Tras el Foro, el proceso de establecimiento del MNP en Chile se aceleró.

The following steps offer a rough guideline of the establishment process.
Los siguientes pasos ofrecen unas líneas generales del proceso de establecimiento.

Speed up the establishment process of a regional office of OHCHR in Cairo(Tunisia);
Acelerar el proceso de establecimiento de una oficina regional del ACNUDH en el Cairo(Túnez);

Intercam Advisors might or might not assist in the account establishment process.
Intercam Advisors podría o no ayudar en el proceso de establecimiento de la cuenta.

And the“simplification of the establishment process” for foreign investors.
Y la“simplificación del proceso del establecimiento” para inversionistas extranjeros.

Using a PEO allows you to skip expensive and time-consuming establishment processes.
El uso de una OPE le permite eliminar los costosos y lentos procesos de establecimiento.

All effort is made to ensure the establishment processes the users booking correctly.
Hacemos todo el esfuerzo para asegurar que los establecimientos traten correctamente a los usuarios que reserven.

In the case of the Strategic Approach, the Consultative Group and the Global Alliance, they were negotiated in the establishment process.
En el caso del Enfoque Estratégico, el Grupo Consultivo y la Alianza Mundial, fueron negociados en el proceso de establecimiento del modelo.

Avoid risks and break-downs in the reforesting and establishment processes with integrated forestation.
Evite riesgos y fallas en los procesos de reforestación y establecimiento con forestación integrada.

Supporting the fund establishment process, including with regard to legal agreements, terms of reference, fund policies and procedures;
Prestar apoyo al proceso de creación del Fondo, incluso en lo relativo a los acuerdos jurídicos, mandatos, normas y procedimientos de este;

They experience small economies of scale, there are higher risks in the establishment process and it is difficult to obtain financing.
Se ven afectadas por economías de escala reducidas, su riesgo en el proceso de constitución es mayor y les resulta difícil obtener financiación.

The formal establishment process for new media will not begin until the information bill passes.
El proceso de establecimiento oficial para los nuevos medios de comunicación no empezará hasta que se haya aprobado el proyecto de ley sobre los medios.

However, CHRI was concerned that The Gambia's withdrawal from the Commonwealth in late 2013 might have hindered the establishment process.
Sin embargo, la CHRI expresó preocupación por que la retirada de Gambia del Commonwealth a fines de 2013 pudiera haber entorpecido el proceso de establecimiento de esa institución.

Transparency in the establishment process was noted as vital to the subsequent credibility of the human rights mechanism.
Se observó que la transparencia durante el proceso de establecimiento era fundamental para asegurar la credibilidad futura del mecanismo de derechos humanos.

Where the NMAA is in the process of formation, MRE organisations are well placed to assist the establishment process by giving advice and assistance, including on the development of national standards.
Donde la ANACM este en proceso de formación, las organizaciones de ERM están bien ubicadas para asistir en el proceso de establecimiento a través de apoyo y asistencia, incluyendo el desarrollo de los estándares nacionales.

Such an establishment process is likely to result in institutions that are more independent and sustainable in the long term than those created by decree of the executive branch.
Ese proceso de creación suele dar lugar a instituciones más independientes y sostenibles a largo plazo que aquellas que el poder ejecutivo crea por decreto.

UNIDO was the main technical partner of the Economic Community of West African States(ECOWAS) in the establishment process of the ECOWAS Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency(ECREEE).
La ONUDI fue el principal asociado técnico de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) en el proceso de establecimiento del Centro regional de fuentes de energía renovables y eficiencia energética de la CEDEAO.

The NHRI establishment process should be consultative, inclusive and transparent, initiated and supported at the highest levels of Government and inclusive of all relevant elements of the State, the legislature and civil society.
El proceso de establecimiento de instituciones nacionales de derechos humanos debe ser consultivo, incluyente y transparente y estar promovido y apoyado en los más altos niveles del gobierno e incluir la participación de todos los componentes pertinentes del Estado, la legislatura y la sociedad civil.

Here starts already the best known of roasting, blending and distribution catering establishment process with your machine, grinder, cup, plate, spoon, sweetener and especially their good work will take about 7 grams and make us some coffee.
Aquí se inicia ya el proceso más conocido de tueste, mezcla y distribución al establecimiento de hostelería que con su máquina, molino, taza, plato, cucharilla, edulcorante y sobre todo su buen hacer cogerá alrededor de 7 gramos y nos hará un café.

Ensuring that the economic and strategic significance of mineral resource potential is duly considered in the national park establishment process in the Yukon and Northwest Territories;
Cerciorarse de que se preste la debida consideración a la importancia económica y estratégica de las posibilidades de explotación de los recursos minerales en el proceso de designación de parques nacionales en el Yukón y los territorios del noroeste;

The Peruvian State since the establishment process of the reserved zone and subsequent categorization has the support and interest of the civil society participating in the joint management of the area while this legal mechanism is allowed in the legislation of protected areas in Peru.
Contribución de el sector privado a las Áreas Protegidas: Estudios en Colombia y Perú40 El Estado peruano desde el proceso de establecimiento de la zona reservada y posterior categorización contó con el apoyo e interés de la sociedad civil, participando de la cogestión de el área, en tanto esta figura jurídica está permitida en la legislación de áreas protegidas de el Perú.

For those countries not having a national monitoring system totally or partially dedicated to DLDD, identify the major difficulties experienced in the establishment process tick as many boxes as necessary and rate the level of importance.
En el caso de los países que no disponen de un sistema de vigilancia nacional total o parcialmente dedicado a la DDTS, identifique las principales dificultades encontradas al establecer el proceso seleccione tantas casillas como sea necesario y puntúe según el nivel de importancia.

During the first semester of 1994, Trade Point experts and regional coordinators went on missions to Cape Verde, Gabon, Kenya, Mauritania, Senegal, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe to launch the Trade Point establishment process.
Durante el primer semestre de 1994, expertos en Centros de Comercio y coordinadores regionales efectuaron misiones en Cabo Verde, el Gabón, Kenya, Mauritania, el Senegal, la República Unida de Tanzanía, Zambia y Zimbabwe para iniciar el proceso de establecimiento de Centros de Comercio.

Takes note of the resolution adopted in 2010 by the Economic Cooperation Organization to establish the Veterinary Commission in Tehran and the Centre for the Efficient Utilization of Water for Agriculture in Islamabad, and invites the relevant United Nations agencies to consider extending support to the establishment process and the activities of the bodies;
Toma nota de la resolución aprobada en 2010 por la Organización de Cooperación Económica para establecer la Comisión Veterinaria en Teherán y el Centro para la Utilización Eficiente de los Recursos Hídricos en la Agricultura en Islamabad, e invita a los organismos competentes de las Naciones Unidas a que consideren la posibilidad de prestar apoyo a el proceso de establecimiento y a las actividades de estos órganos;

Section 2 Establishments processing products using ionisation(L218-6).
Sección 2 Establecimientos dedicados a tratamiento de productos mediante ionización(Artículo L218-6).

We develop also start-up process establishment for newly created business.
También desarrollamos el establecimiento de los procesos iniciales para empresas recién creadas.

How to use "establishment process" in an English sentence

Sit tight for establishment process wrap up.

This goes for the establishment process too.

This may speed up the establishment process considerably.

Continue seedling production and field establishment process development.

The establishment process of Shogin was not necessarily smooth.

We also propose a key establishment process using grid information.

The establishment process typically takes a total of 2–3 years.

The establishment process is critical in ensuring all facilities .

In the establishment process such versatility was needed and necessary.

Establishment Process Monitoring of CCPs and Establishment Procedures Corrective Actions.

How to use "proceso de establecimiento" in a Spanish sentence

Oportunidades para enviar comentarios sobre el proceso de establecimiento de normativas.

Algunos utilizan un riguroso proceso de establecimiento de objetiv.

Proceso de establecimiento de llamada entre dos terminales.

Se refiere al proceso de establecimiento (DISEÑO) o cambio (REDISEÑO) de la organización.

·Acompañar el proceso de establecimiento de los proyectos de inversión.

Este proceso de establecimiento de un nuevo nivel de equilibrio se denomina ajuste isostático.

ENLACE a documento sobre el proceso de establecimiento del ACR Maijuna Kichwa.

Una posible derivación de tal estado de cosas es el proceso de establecimiento del concepto de macroregiones.

Nxtp Labs, también, tiene una estrecha correlación con Silicon Valley en el proceso de establecimiento y crecimiento.

El Cuadro 3 muestra el proceso de establecimiento de la remuneración del sector ambulatorio.